à ³Ó® µ¸µÙ¬ ¨ßªªÙ

ýªÙ àÁ3̽® ¨ª:
à¡3¦©§½«
³Ó®ß«
µÙ§Ô2¬ß« ¨ª: 
µÙ§ß2¦½®
©Ù¬©4½®
©Ö4ªß« 
©Ù¬®¬ß«
®¬§ß3« 
®¬ß« 10

µ¬Ù®ß§Ùª½² 
µ¬Ù®®Ó¡Ù2«ß§ß«
µ¬Ù®µÙ¾ª 
µ¬Ù®¡¬ß« 
©4®ß« 
¹¥Õ½² 
£¬ÙªÓ½² 
³Ó¡2¦Ù¥Õ3½² 
µ¬Ù®ß¢Ù¡ß3« 
µ¬Ù®©ß4®¨ß« 20

¸¬ß«
¸¬Óæºß«
µ¬Ù®é4§¸¬ß« 
©Ù¬©4½®
©Ù¬®Ù̧٧½«
¨Ó®Ù̧٧½« 
¨Ó«§ß« 
³ß³Ù®§ß« 
§Ù4̮߫
³Ùª³ß¨®ßµÓ½²  30

©4¡3®½§ 
¡2£¬ß« 
½¡ß3£¬ß« 
ó¬Ù§3¨ß«
ó©Ó4®ß§Ù3«ß« 
ª¸ß¡¬Ùª½¦ 
§©µÙ®Ó½² 
é4§©ß4®¨ß«
÷¨Ùª§Ù§½®´ ©Ù¬£Ù£2¨Ù¨ß« 
µ¬Ù®½­ß¡ ©Ù¬¹ß©§½« 40

ª¸ßÌê©ß« 
ª¸ß¡ß«ß«
®ÙÌ´Ìê©ß« 
ª¸ß«³½µ
ª¸ß§Ùª½² 
µ¬Ù®é4§ß§Ùª½¨
®Ó³Ù®Ìê©ß«
ª¸ß¸¨½®
½­ß¡©ß­ß«
ó¨Ù§¬Ù¸Ô§ß§Ùª½²  50

©Ù¬µß§ß3« 
¨Ö­½­ß¸Ô§ß« 
©®Ó§Ù¬ß«
ª¸½§
¨Ó«ªß« 
¨Ó«ªß³Ù¬Ó§ß«
µ¬Ù®¡¬Ùª½¦ 
µÙ®«ªÙé4§ß«
ô§3½«
ô§Ô3¡¬ß« 60

¨Ó§4½« 
µ¸µÙ¬ßºß« 
®Ó³ß­ßºß« 
½µßªß« 
¨º§Ù¬ µß§4¡ß«
£¨Ù§Ù3¬ß« 
µí¬Ù«ß« 
³¨½«
½¡§½®
¡Ù3¬¸ß« 70

¡Ù3¬¸©§½«
®¬ß« 
ô§4¨Ù§­«¡¬Ù§Ù½¬
ªÙÌ¡3©ß3æ¬Ù©æ«
ó¨¡ß4«
ª¸ß§©½µ 
½¡ß4¬§©½µ
ó§×3¨ß« 
§×3¨µß§4¡ß« 
µªÙ®§Ùµ¬¡¬ß« 80

ª¨Ù§Ù¬ß« 
©Ù¬ªßæ« 
©¬ªß« 
§©½µ
½«ß¡Ô3½² 
½«ß¹Ù«ß« 
ª¸ß©Ö3¹ß« 
ª¸ß½¬§½µ 
ª¸ß©3­ß«
µä®¬Ù¦½¬§½µ 90

µ¬Ù®¤Ù«ß« 
µä©Ö3¹ß«
©Ö3¹®ß¸¨ß«
§3³©ß3¸½®
ó¨ÓªÓ´ß« 
¨Ö­¡¦Ù¥ß2«
÷ªß©§½« 
®Ó³Ù®Ìê©ß« 
µÙ®«ªÙ³Ù½¬´Ù¥Ù2¥ß2« 
©3­®Ö¬ß« 100

©3­ß«
¡3æ«
¡3¦¡¬Ù§Ù½¬ 
¡3¦©§½«
§Ô3¡Ù3®ßµ½µ 
¡ßªß«
ª¨Ù§Ù¬®Ó½§3 
©¬ªß« 
ª¨Ù§Ù¬ß«: 
µ¬Ù®©ß4®¡¬ß« 110

¸¬ß«
¡ª¦Ù¥3ͧ4¬ß« 
§4¨Ù®Ó½² 
©ß3¦¸µÙ§ß« 
¡©ß­®½§
ó³¨Ù½«
³§3¡Ù3̽¦ 
¡2¥Ù3¡Ô3½² 
©¥Ù¥Õ³Ó½² 
ô˧Ô4½² 120
 
ª¸½§
µÙÌ®¸µÙ§ß« 
µäÌê©ß«
½§¹½µ
½§¹µÙ¡¬ß« 
¨Ó§4½«
÷´Ù¦Ó´Ô½¦ 
µä®¡Ù§Ù¬ß«
÷§3¡Ù3¬ß« 
®Ó¨§ß« 130

§×3¬Ù¡ß4« 
¸¬Ó½¡³ß«
µä§×¬Ù§ß2«
¡ÙÌ´Ùæ« 
µÙÌ¡ß3­ Ìê©ß« 
µÓ§Ù3§ß3¬Ù§Ù§ß2« 
ʦ٥ß3«
µ¬Ù®³ä©3¢Ù¡¬ß«
ó¹ß«
©3¸äÌê©ß« 140

¡3¨Ù§4§ß4¬Ó½¦ 
¡©¬Ù§Ô3½¦
ø¬Ù§Ù4®½¬§½µ
ø¬Ù§Ù4®­Ô¢Ù¡ß3«
ø¬Ù§Ù4®³ß«Ó½² 
¨©4:µÙ§­ß«
§Ù¬Ó¹¥ß«
£×¬®ßµ½µ
̧Ù3¬ß« 
½µ¨ß©§½« 150

®Ó©4½® 
¨¡Ù§¤Ù£¬ß«
ó¸³Ù£¬ß« 
§Ô¡Ù3ªª¨Ù«½®
µä®¬Ù£µß«
¡3¹¡Ù4½² 
¾§3§Ù«¡Ù4½² 
¡ß­ß« 
½­ß¡§ß4§Ù½¬ 
Á3桬߫ 160

µÓªÙ¸³ß¬ÙÇ»3­ Ìê©ß« 
®Ù«ß¡Ù4¬£¬ÙªßªÙ©3¬ß ®Ù̧߫
¡ß­½«ß¡Ô3½¨
ª¸ß¨ß§ß2« 
µ¬Ù®¡ßªß«
£Ç´Ù©§ß2«
¨Ó³ß£¬ß« 
©Ù½¬§¬ß¹ß« 
é4§£ß¬Ó½¦ 
ª½¸³Ù®¬ß« 170
 
©3¸äé4§ß« 
©3¸ä§4¬ß« 
µÙ®¬Ù©ß4¨½®
óªÓ§ß« 
¡3§½«
¨Ù̧٫©Ù¬Ó«ß« 
¨Ó§Ù«¨¬Ù§ß« 
¨¬Ù§¡ß« 
µ¬Ù®­ß­µß«
ª¸ß½¡ß4¬§©½µ 180
 
³í¬ß« 
¨Ó§Ù«ß« 
ó¨Ö¸ß« 
¨Ó¬ß­«ß« 
µ¸µÙ¬¸µÙ§ß« 
®Ó¹«ß« 
®Ù«®µß«ß« 
ó§¨Ù§Ù3¬Ó§ß«
óª¬Ù´æ« 
§3¬Ù´æ§Ùª½² 190

«¤Ù«¡Ù4½² 
¡ßª¨ß³¡ß«
§3º«ß¡ß3©¸ß¬Ó½¦ 
µäµ¸ß« 
ª§Ù4«ªß«
½§½¹ß©¸ß¬Ó½² 
©3­¡Ù4½¨
ʧÙ3¬Ó§ß« 
ó¬Ù§ß2«
ó¹Ô§ß« 200

®¬ß«
¡3ªÙ©Ö4¬½¡ß4´ß«
¡3ªÙ©Ö4¬ß« 
¡3ªÙ©Ö4¬ ©3­®ß¸¨ß«
¨Ù«¡Ù3½¬ß§4Ìê©ß« 
¨Ù«¡Ù3½¬ß½§ß4 ®Ù̺¡¬Ù¦ µÙ§Ô2§½«
®Ó©4½®
µä§×3ºÙ¦§3³¨ß«
ª¸ß¡ß«ß« 
ª¸ß¨¨ß« 210

®Ó´Ù®¡Ù½µ¨ß« 
¸¬½«
«¤Ù«ß« 
µªÙË¡ß3©Ö¥3 ®ß¸¨ß«
§×ºÙ¦ §ß©ß«
¸¬Ù«³Ù®ß«
µ¸ß«ß«
¡¬Ùª¡ß­®Ó½§3
®Ó´ÙÆ©Ù¬µß§Ô3§ß«
«¤Ù«ß« 220

µÊ§Ù3¬ß« 
®¥3®ßÊ¡ß2«
¸ä§ß³² µ¸ß«ß«
©Ù¬³ß¨Ù§ß§Ùª½² 
¸ä§ß³¨ß«
÷¡Ù3¬½§¹½µ 
ª¸ß½§¹½µ 
¹¨Ù«ß« 
®Ó¹«¡ß­®Ó½§3 
¹Ù½«ß§Ô´ßª«¨ß« 230

µÓ§Ù3§4½«
µ¬Ù®®Ó¡Ù3¬¸ß« 
³Ó¡Ô2½² 
ʦ٥Õ3½² 
¹¥Õ½¨
¹Ù®ß­Ô½² 
Êê¬Ù§Ô¹ß« 
Êê¬Ù§4¡ß3«
©3­Ô½² 
¿®´Ù¦®ß« 240

©Ù¬¹®Ó½¨
§ß­Ô½² 
½¡­Ô½² 
¡ß­¡¥¢Ù¡¥ß«
¨º§Ù¬®Ó¡Ù3¬¸ ª§ß«
Á3¦É3§Ù3§3½«
­«ß«
ó¡3ªß«
©Ù¬¹ß©§½«
®Ó³Ù®ß¸½® 250

®Ó©ß4¡ß3« 
µ¬Ù®½§ßÊ¡ß2«
®Ó½ªß£¨ß« 
µäµ¬æ« 
¸Ô¬¦Ù«¡®½£ß§Ù3©4®ß«
½ª¡4¹ß« 
©3­£ß¬Ó½¦ 
ª¸Ö£ß¬Ó½¦
µÙǧ߫
µ¬Ù®Ç»¬Ù« ®Ó½¨ß§Ô3½² 260
 
µ¬Ù®®ß§Ù3« ©¬Ó¡Ù3¬¸ß«
®Ù«ß­Ìê©ß« 
Á3¸ß®ßµÓ½¨
¡Ù3¬¸ªß­Ô½¨
§¬¢Ù¡3®Ó½§3
§Ù¬Ó§3³ß«
¡ß­§Ù4̽³
¡¬Ùª µ¬Ù®©3¨Ù§4 ®Ó½ªß£¨ß«
óµä½¬¨Ù§Ù3¬ßæªÙ ©3¨Ù§4¨ß«
˧Ô4 ³§Ù̮Ө߳¨ß« 270

µß¢Ù¡Ù2«©Ù¬µß§ß3« 
Ç3¬Ù®ßµ½µ
µ¬Ù®µßÇ4¨Ó½´®Ó§ß«
©Ù¬µÙ¡¨Ù§ß3« 
®Ó©ß4¡3¤Ù«ß«
óÇ­Ù«ß« 
«¤Ù«©ß4¡3®Ó½§3
µ¬Ù®®ßµß« 
µ¬Ù®£ß¬Ó½² 
Ç3¬Ù®ßµ½µ 280

®ßµ®ß«
óª¬ß«
¾¸ªß« 
½¸ª¡¬ß«
«¤Ù«ß«
µ¬Ù®§ß4¬Ó½² 
§4½¬ß§Ù§ªß«
½­ß¸Ô§ßºß« 
ª¸ßºß«
®Ó¹«ßºß« 290

®Ó³ß¬§ß3«
µ¢Ù¡Ù3¬¸ß« 
¨Ó¡Ù3¬¸ß« 
¡¬Ù§Ù½¬ 
µ¬Ù©£×¬ ¨Ó®ßµ¨ß«
Ê¡Ù2«ß«
óÊ¡Ù2«ß«
½§3¸ß«
¡ß¸­½«
µ¬Ù®¡ßª§ß3« 300

µ¬Ù®¡ß­ ©Ù¬µß§ß3«
µä­©ß3« 
©3­Ìê©©Ù4̽§
µ¬Ù®¡ßª ©Ù¬§ß3«
µ¬Ù®§ß3« 
µ¬Ù®½§ßÊ¡ß2«
ô¡ß³ ¨Ó¬Ù®ÓÌê©ß«
¨Ó©ß§ß« 
ó®³ß« 
¡2¡ß3« 310

¼¬°§Ù3¬Ìê©ß« 
óªÙ³½®
ô§Ô3§Ù«ß« 
©3¸ä¬³Ùª½« 
µä®¬Ù£µÓ½¨
®µä½®¡ß3« 
ª¸ß½®¡ß3« 
ª½¨ß½®¡ß3« 
¨Ó³ß£¬ß«
µ¬Ù®ß®ßµÓ½² 320
 
³Ù¬Ó«ß®ßµÓ½² 
÷©½§3³¡¬ß«
¸¬ß«
ʨ½«
ô§Ùª½² 
¨Ó¬ß½­ß¡ß« 
µªÙ©4¡Ù3¨ß«
µ¸µÙ¬§ß3«
©ºÔ½² 
©­ºÌê©ß« 330
 
ó§Ô§×3©Ù§ß«
®Ó³ßªÙ©§½«
÷¨Ùªß§ß3« 
ª§3¨ß«
¡ßªß«
ó³Ù®§Ù§ß2«
ô¬Ù§2¡¬ß« 
«³½µ
®ßª ½§3®ß«
®ßªß« 340

©Ù¬ß¡Ù3§3ºÔ½¦ß§3¢Ù Ê¡ß2«
µÓ§Ù3§4½«ß¡Ô3½¨
ª¸¬Ù´½« 
µÓ§Ù3§ß4¬Ù§ß2«
µÓ§Ù3§4 µß§4¡ß«
©Ó4º½®
©Ó4ºäÌê©ß« 
®Ó©¨ß«
ªÙ̧3½®
ó®Ù««ß« 350

ª¸ß½µ¨ß« 
®Ó³ß¡ß2« 
´´Ù¥Õ©ß4¡ß3«
¡3®ßªÙ©§½«
®¹Ù¬¸µÙ§ß«
®Ó´Ù¡ªÙ©Ó4½² 
£ÊêµÙ§ªÙ©4¨ß«
®Ù̧٧®Ù̧٧¡¬ß«
§ß­ß« 
ª§4½® 360

ªÇ4½­ß£¨ß«
®ß£µÙ©§Ù«ß«
®ß¹µ¨ß« 
¨Ó§Ù«ªß³Ù¬Ó§ é¹Ô§ß«
©Ù3¬¸Ùª£ß¬Ó½¦ 
½­ß¡£ß¬Ó½¦ 
µ¬Ù®£ß¬Ó½¦ 
®Ó£ß¬®Ó½§3
ö³ß¨ß« 
ö³Ù®¬ß« 370

¡ß­ß«
¨Ó³ß£ß¬Ó½¦ 
©Ó¨ß¡©Ù4̽§
¨ÓªÓ§Ù§µÙ§ß2«
¨ÓªÓ§Ù§ß« 
¨¨Ù§3½«
¨¨Ù§Ô3¡¬ß«
¸¬½«
¨¨Ù§×3³Ù®¬ß« 
¨¨Ù§Ô3½² 380
 
¨¨Ù§3¨ß« 
¨¨Ù§Ô3®¬Ù§4¨ß«
©4¡3¸ß¬Ó½¦
¨Ó¸¨Ù§Ù½¬ 
¡ß­ß« 
©Ù3¬¸Ùª½¦
©Ó§ß3ª¸ß«
£Ç¬ÙÊ¡ß2«
ª¸ß­Ô¢Ù¡ß3« 
£ßÌ­Ô¢Ù¡ß3« 390

­Ô¢Ù¡ß3§Ù4«ºß«
µä¬ß§Ù4«ºß« 
½«ß¡ß3§Ù4«ºß« 
Ë¡ß3®¸ß«
©Ö3¹ß§Ù4«ºß« 
©Ö3¹¡¬Ù§Ù½¬
ó§Ù4«ß§ÙªßÈ¡3§ß« 
©3­ß«
õ§Ô¸ßµß«
¡­Ù©ß« 400
 
¼¡°3§ªß« 
¨Ó³ß¡¬ß«
§3ªÙ©ß4« 
ó§3ªÙ©ß4« 
¿®§3ªÙ©ß4« 
®³Ù«ß«
®³¡¬ß« 
¡­½«
½­ß¡¡¬Ù§Ù½¬ 
©³ä©§½« 410

ª¸ß¡¬Ù§Ù½¬ 
󼨰´§ß4«
óº¬ß«
©¬ªß« 
©Ù3¬¸Ùª½¦
©3­®½§ 
³¡Ù§ß« 
¨Ö§½«
ó¨Ö§½« 
³ä§Ù3§ß4§Ùª½² 420

³ä§Ù3§ß4« 
ªß¨Ù«ß«                           
¡3§ß¡3§ß«
©3¸ä©Ù¬µß§ß3« 
µäµÙ®©¨ß« 
§3¬Ù©æ«
óªÓ§Ù¬¹Ô½§
½®§3¡ß¬ß«
ª¨Ù§Ù¬¡ß¬ß« 
®ÓÇ3½´ 430

µª¬ª¬Ù§3¨ß«
ª¸ß½ª¡4¨Ó®ßµÓ½² 
ª¸ß½¡ß4¬ß« 
®³Ö¡¬ß«
ó¡Ù3¨Ó¹Ù®ß­ß«
ª¸ß¹Ù®ß­ß« 
ó§ÔÇ»4ªÙ¬ß« 
¸ä§ß«
¸®Ó½´
®ÙÌ´©ß4« 440
 
³¢Ù¡¬ß« 
¨Ó§Ù« ®¬Ù£µÙ®Ó½² 
Ç»4ª½¡§¨ß«
¨Ö­ß«
ó¢Ù¡3Í©Ù3§ß4« 
½³ß©4¨ß«
¨Ó¬®¡Ù3¬¸ß«
µÙ®µÙ§Ô§ß3« 
µÙ®µÙ§Ô©ß4¡ß3«
©ß4¡Ô3½² 450

©ß4¡3¡¬ß« 
ó­¡4½®
÷§Ùµ¢Ù¡ß3«
ª¸ß¢Ù¡ß3«
ª¸ß¡3¬Ù©4 ©¬ß«æ«
¡ÙÌ´Ù¦®¬Ùæ« 
µä®¬Ùæ«
µ¬Ù®½§3¸Ô¨ßªÓ¨Ù§Ù3¬Ó«ß«
ª¸ß©ß§ß3« 
ª¸ß¸µÙ§ß« 460

ª¸ß¡ß«ß« 
ª¸ß«³½µ
ª¸ßÊê¬Ù§Ù4½² 
ª¸ßªß§Ù¬ß« 
ª¸ß½¨§Ù¬ß« 
¨Ó³ß­«ß«
ª¸ß¨Ù§¡ß« 
ª¸ß¡¬Ùæ«
ª½¸ß´Ù¥ß2«  
ª¸ß¸¨½® 470

ª¸ß¨ßµß« 
ª¸ß¡ªÙ©3½®
ª¸ß¡Ù3¬Ó®ß«
³Ùª³ß¨©ß4½¹
ª¸ß®º½µ 
ª½¸ß¬µÙ¡ß« 
ó¨Ù§¬ß§Ùª½² 
ªÙÌ¡ß3­«ß«
­ªÙ©3¨ß« 
­ªÙ©Ó3½§ß´Ù¥ß2« 480

ª¸ßªß«ß« 
©½«ß¨Ó§4½«
ª¸ß§3¨Ù§ß« 
ª¸ß§3¨Ù´Ù¥Ù¬ß« 
ª¸ß¹Ô¸Ù®ß« 
ª¸ßÊ¡ß2«
ª¸ß¨¡ß2« 
ª¸ß½¬ßªÙ½¦ 
ª¸ß½¡³ß« 
ª¸ß¹¥ß« 490

©Ù¬µ¨Ù¨ß« 
©Ù¬µß§ß3«
©Ù¬§Ù««ß« 
¡Ô3¬Ó µß§4¨ß« 
µÙ½¨¸¨ß«
óµÙ½¨¸¨ß«
ó¹Ô§ß« 
ª¸ßʨ½«
®Ù̺ߡ߬߫ 
®Ù̺ ½¡§½® 500 

ó¨­ß«
®ßˮ߸¨ß«
Á¦Ù¥3­Ô½² 
½ªÌ§ß4ªÙ½² 
½§3®§ß3§Ô4©§½«
ó§2¬Ù®³Ö¬Ù´ß« 
µßªßµÙ«ß« 
Ì¡Ùµ¸µÙ¬ßªÓ½§ºæ«
¹ä: ©ß§3É4¹ß« 
Á3¸Ù«ß« 510

©Ù¬¡ß³ß« 
¹¢Ù¡3ªß«
ó½ªß¡ß4¬Ù§ß2« 
©Ù¬µß§ß3«
ó©Ó4¡3ªÙ«ß« 
µä§3¬Ù³¨ß«
÷©¸ß¬ß«
©Ù¬Ó«ß« 
µ¬Ù®µÙ¾ª 
¡¨¡ß« 520
 
¡ß¤Ù£Ù£¨£Ù£®½« 
¨ß©4½«
¨¨Ù§Ô3¡¬ß« 
©ß4®Ù«ß« 
É´Ù¡¬ß«
µÙ§2©§½« 
µÙ§Ô2¬ß«
§Ù3®ß§3³µÙ§Ù¬ßµ¨ß«
ô§Ù3«ß« 
«¤Ù«ß« 530

«¤Ù«µªß¸Ô§ß«
¨¡Ù§ß« 
¡­½«
¡ß­ß« 
ª¡¬ß« 
¡ß­é¹Ô§ß«
µ¡3æ« 
¡3¦¡ß¬ß« 
é4§©ß4®² µß¬§2½« 
©4µÙªß³«ß« 540

©4µÙª½¡ß3©Ù§Ù½¬ 
©4µÙªé4§ß«
§¬½®
¡3æ«
½­ß¡©ß­ß« 
½­ß¡ß«
ª¸ß§Ùª½² 
µ¬Ù®é¹Ô§ß«
³ä¡Ù­ß« 
§Ù¬Ó³ä¡Ù­µªÙ©¨Ù¨ß« 550

³ä£½«
é4§¨Ó½´®Ó§ß«
ô³Ù¬ªµÙ§ß2« 
¡Ù¬Ó«ß®µÙ§ß2«
®Ó³Ù®¡¬Ùªª§½«
®¬ß«
®Ó³ß­³ß¡ß2«
§ßªÙ½¬ß´Ù¥Ù2¥ß2« 
óʹ߭«ß« 
µä¨Ó³Ù£­ß« 560

¡©Ó­ß«
¡©Ó³ß« 
³ä¡Ù­ß«
ô˽´
©¬µÙ¾ª
ó©¬ß«
¡3¨Ù§4¬Ù®ß« 
ó§Ô3§½«
§ß¬ÙºÙ«ß« 
µä®Ó¤Ù½««ß«  570

µä³ß¬§ß3«
©¬³Ù®§ß2˧ß4« 
½§3®ß«
óȡ߬ӽ¦ 
µä©ß3¨Ù§4®ß«
Ǫ٩3®Öæ« 
ª¸ß¡Ù½¬ß§ß4«
ø¬Ù§Ù3®½¬§½µ 
¹½­³«ß«
÷¡Ù3¬ß« 580
 
®ªÙ³¡¬ß« 
®ªÙ³¨ß§ß3« 
ó¨Ó¨Ù§Ô3§ß«
µ¬Ù®ß¢Ù¡3Ìê©ß« 
ªß«ß®Ó½² 
µä¸Ù̧ß3« 
ó¨Ó­ß«
©3¨Ù§4¨ß« 
©3¨Ù§4¡¬Ù§Ù½¬ 
µä©3¨Ù§4¨®Ó½ªß£¨ß« 590

«¤Ù«ß¬½« 
¡ßªß¬½« 
ª¸ß§3ªÙ´Ù¥Ù¬ß« 
ª¸ß˧ß4«
©3¸ä§¨Ó¨Ù§Ô3§ß«
³¬Ù® ³¢Ù¡¬ß« 
£¨Ù§Ù3¬½³¡¬ß«
󪽬³ß« 
ª¸ß½§3®ß« 
®Ó³Ù®½§3®ß« 600

µä¬ß¬Ó¡Ù4½¨
ó¸Ô¬ÙÉ3§Ù4¨Ù«ß« 
ó¨Ó­ß©ß4«
½£¡Ô§ß¨ß« 
¸®Ó½³
󾹡©ß©ß½§3 
¡ß©ß­Ô½² 
§Ù¬Ó³¢Ù¡3½®
ó¹Ô§ß« 
³Ó®ß« 610

§4¨Ù®¨Ù§¬½«
Ç»4ª½¡§½® 
µÙ¡¨Ù§ß3« 
¿®³Ù¬®æ«
§ß4§Ù½¬ 
³¡Ù¬ß« 
®Ó´Ù¦½®
ªÓ§Ù¬ß«
§Ù®´Ù¥Ù½¬ 
§Ù4̮߫ 620

§4¬ß«
©Ù¬©ß4®ß« 
µ¬Ù®¡ß3« 
®ß«½®
ó¬Ù«ªÙ½¦ 
µ®Ó§Ù½¬ 
¬®½«
÷´¢Ù¡3½®
®Ó§ß4§Ù½¬ 
ªß¨Ù§ß4§Ù½¬ 630

é4§ ©ß4®¨ß«
®Ó©4½®
®¬Ù¦®Ó©ß4®Ó½¨
µ¬Ù®¡ßªÁ3殸߫
©§Ù3ª¨ß©ß4«
ª¸ß¡3¬Ù©ß4« 
£¨Ù§Ù3¬®¡Ù§Ù¬ß«
ó¡Ô­ß«
ó¨­ß«
©3­®½§ 640

÷©³ß¨Ù§ß«
ɬßæ« 
ɦ٫£¤Ùìӽ¦
ÁÌ¡¬Ù§Ù½¬
Á̮ߵӽ¨
ÁÌé4§ß« 
Á3¼¨°´§ß4«
µ¬Ù®ß³«ß«
¹¬Ù©4£ß¬Ó½¦ 
µ¬Ù½®´ßªÙ ©Ù¬ß¦Ó¨ßªÙ©§½« 650

½§3®½§3®ß« 
µä¡ß2µ¡Ù§ß« 
µ§3µ§Ù µ¬Ù®¬§Ù¨®Ó½§3
¾¡­ßµ ¡Ô3¬Ó®ßµÓ½¨
¸Ôª®§Ù3 ¡Ô3¬ÓµªÙ³Ù¬«ß«
᭸߬ӽ² 
á­¡¬Ù§Ù½¬ 
©3¸ä®Ó§Ù3«ß« 
©3¸ä©Ù¬§ß3«
®¦Ó¹ß« 660

®¬Ù§4¡Ô½² 
®Ù̺߫ 
¨Á­ß«
£¨Ù§3¨³Ù£2§ß3«
µß¬¡Ù3¬Ö®ß« 
ª¸ß¹§Ù¬½® 
ó½­ß­ß«
ª¼¸°´§ß4«
µÓ§Ù3§ß4¬Ù§2¡ß¬Ó½¦ 
µÓ§Ù3§ß4¬Ù§ß2« 670

£¨Ù½§ß3®Ù«ß¡¬½¦ß§Ù§¬ß«
µÓªÙ¸¨ß§ß3« 
µÓªÙ¸§3ªÙ´Ù¥Ù¬ß« 
µÓªÙ¸ß« 
µÓªÙ¸®ß¸¨ß«
©Ù¬©ß4®ß§Ùª½² 
¹¡3§Ù¡ß­ß«
¡ß­ß« 
½­ß¡¸Ô§ß«
§¬½® 680

µß¬¢Ù¡ß3« 
¨®£¡Ù¬ß¢Ù¡ß3« 
½¡Çªß­Ô½² 
µ©ß4®¨ß«
é4§ß­«ß« 
é4§©§½«
ó½¸ß¬ß§Ù¬ªÙ ó¨Ó¨Ù§Ô3§ß«
®¬Ù§Ô4§ß« 
µ¬Ù®é4§ß¨ßªÙ ¨Ó­«ß«
®Ó©4½® 690

©4®ß«
ó½ªß¡ß4« 
µªÙ«§ß« 
ó³Ù®ß« 
½©ß4¹¨ß« 
©Ù¬ß¦§ß4¬æ«
§Ù4̧Ԫ½§ 
ª§Ôª½§ 
§3ºß« 
µ§Ù¡Ù̧߫ 700

Ë¡ß3§Ô4©ß«
½¡ß3©ß­ß«
½¡ß3©§½«
¡Ù3¬ßªß« 
½¡ß3£¬Ùª®µ¨ß« 
¸¬½«
¸Ô¬¦Ù«©ß3¸½®
Á3¸ß©ß­ß«
©Ù¬½®³¡ß«
©Ù¬¡ÙÌ´Ù¥ß2¬½« 710

ª¸ß¸¬Ù´ß« 
¹Ô§¡ßªß«  
¹Ô½§¨Ù§Ù3¬Ó«ß«
¡3¢Ù¡ß3§4¬ß«
µä®ßµß«
§©µÙµ§Ù¡ß« 
¬§½«
¨¬ß«
ª¸ß¡×3§ß« 
ª¸ß¨Ù̧٫߫ 720

ó©Ùµ½¬ß¡3¦½µ®Ó§ß«
ª¸ß½¡§½®
ª¸ß§ß4§½®
¾¨¡µßÈ£¬ß«
£­ß«
ô½®§3¨Ö«ß« 
ô½®³ß« 
µ¬Ù®¡3¨Ù§4µä¡ß2®¸ß«
½§ß¬æ«
§ß¬æ« 730
 
®ß§ß« 
©¬Ó§×4©§Ô ½¡£¬ß«
µªÙ½«ß¡ß3« 
®¬Ù§4¨ß« 
®Ù̧Ù3§ß4« 
ó§Ô2®Ù̧Ù3§ß4« 
Á3æ§Ô4¡ß«
¨Ó§Ù«ß«
ô§Ùª½¨
µ¸ß«ß« 740

½§3®ßµä¬©§½« 
©§½«
ˡ٧߫
Ë¡Ù§©ß4¸½® 
½§3®ß«
§Ô3®Óµä©¬Ù®æ« 
ô´ß¥ß4« 
µä´ß¥ß4«
§Ù4̮߫ 
¸¬Óæ«  750

¸¬ß«
®É½´
ô®¬Ù§ªß¨ß« 
®µä³Ù½¬´Ù¥ß2«
ª¸ß©§ß2«
³Ó½¬ß¸ß¬Ó½² 
®Óª¬Ù³ß«
µ¬Ù®­º¦ ­ºÔ§ß«
óº«ß«
¬§2 ½«ß¡Ô3½² 760
 
µ¬Ù®½«ß¡Ô3 ª¸ß©3­ß«
µªßªÙ¨ß«ß«
óµªßªÙ¨ß«ß«
§×¬Ù§2½§3®ß« 
ª¸ß¬§ß2«
¨Ó¬Ù¹Ö®ß« 
¹Ö®¨ß« 
ª¨Ù§Ù¬ß« 
³ä©ß4ºß« 
©3¸ä¡¬Ù¡³ß« 770

¬§Ù² é4§ß« 
¬¡Ù§ß¢Ù¡ß3« 
ª¸ß¬Ù¦® ¨Ó©ß¨®Ó½§
Êê­ß« 
®Ó³ß­ß« 
óªÙ̧߫ 
®Ù«¡Ù§ß®Ù«¡Ù§ß«
§½©ß¨Ó§4½«
ô½¬ß¸æ«
ó¡Ô4½¬ß¸ß« 780
 
³Ö­§ß4¬Ó½¦ 
ª¸ß«³½µ
½µ¨ß¡­Ù©ß« 
ª¸ß¡­Ù©ß« 
½«ß¡ß3« 
½«ß¡3¡¬ß« 
¸¬½«
Ë¡3Ìê©ß« 
ª¸ßÌê©ß« 
ª¸ß¨ß¡3¸¨ß« 790
 
¨Ù«ß« ¨Ó¬Ù®ß©æ«
©ß§ß4« 
©¦Ù¥Õ3§ß« 
ó£½­ß©ªß«
©3¸äªß­ß« 
ª¸ßªß­ß« 
³³Ó¸¬Óµä½­ß£¨ß« 
®ÓµÙ§ß¬ß«
­®æ« 
á©ß« 800

§Ù¬ÓË¡ß3«
µ©2½­ß§3«ß«
§Ù¬Ó½­ß£¨ß«
®Ó´¦Ùæ¢Ù¡ß3« 
ª¦Ó ®Ó§Ù3§4 ¹¥ß§4¬ß«
©Ó3¨Ù§3½®
®Óµ¬Ù¡3 µäÊ¡ß2« 
³¬ß« 
µ¸ß« 
¨Ó½®§3¨ß«  810

µä¡ß3¹ß§ß« 
µä¡3¨Ù§4¬ß« 
ª¸ß§4Ƚ³
¡3¨Ù§4ªß­Ô½² 
©4¡3®½§ 
µ¬Ù®¡¬ÙªæªÙ ÷§Ù§ß2¨ß«
ª¨Ù§2¨ß«
©3¸ä­ß« 
®ß«½® 
µ¡­ß« 820

µ¬Ù®½­ß£¨ß«
§­ß«
§ß­ß« 
¡¬µÙ§ß­Ô½² 
ø¬Ù§Ù4® µªÙ¸¨¨ß« 
ª¸½§
£2§Ù¬ß« 
µä£Ù£2§Ù¬ß« 
®Ó¡Ù2«ß§ß« 
½­ß¡ß« 830

µ¬Ù®ß³Ù¬«ß«
¡Ù¬ßªß«
ʦ٥ß3« 
®ÓÌê©ß« 
®Ó¡Ù̧߫ 
§3¦Ù¥Õ3½² 
ʦ٥Õ3½² 
®ÓÁ¬Ù®ßæ« 
¸¬Ù«ºß« 
¡Á©ß4« 840

®¹Ù¬Ó½¦ 
³§¹Ô¸Ù®ß«
µ¸µÙ¬©ß½§
µ¸µÙ¬Êê¬Ù§4½« 
½§3½®¨Ù§Ù3¬ß« 
µ¬Ù®½§3®ª«ß« 
Á3¬½®
µ¸µÙ¬©ß3¸½®  
µ¬Ù®ß¢Ù¡ß3« 
³¬¦Ù«ß«  850

µ¬Ù®½­ß¡¡Ù̽§
©®Ó§Ù¬ß« 
§Ù¬Óª½§4
ª¨Ù§Ù¬ß«
¡¨Ó´Ù¥ß2« 
¡ÙÌ´Ù¦©Ó¢Ù¡3­ß«
©Ù3¬¸Ùª§3¦Ù¥3®Ó¨Ó¬Ùªß§Ù½¬ 
³§¡Ù4¨Ö©ß³ ³¡Ù§Ôª½§ 
©§Ù3ª¡3¬Ù©ß4«
ª¸ß¡3¬Ù©ß4« 860

©Ù3¬¸Ùª¡3¬Ù©ß4« 
¹½­ß§Ù3©4®ß«
¡3©4µÙ§½«
©Ù3¬¸Ùª¡Ù̽§
©Ù3¬¸Ùª½¦
©Ù3¬¸Ùª®Ó½§3 
©Ù3¬ß¸Ùªæ« 
¡3§½« 
ó¨¨Ù§Ìê©ß« 
¾¨¡ß§Ùª½² 870

§Ô¡Ù3ª½§¹½µ 
µÙ®«ªÙÉ4½®
ø¬Ù§Ù4®¡ß3§Ùª½¨
©³ä©§½«
®ß§¬ªÙ¸½µ
ª½¨ß¹®ß«
£¨Ù§3¨Ó½² 
©§Ù3ªªß­ß¡Ù3¬ß« 
µä¬©Ù4˧٧¬æ«
¨¬ß« 880

¡¬Ù¦Ó¡ß¬ª¸ßµÙ¬¡Ù3®Ó½¦
¨Ö­¼ª°­½«
©Ó¨ß¡©Ù4̽§
÷ªß©§½«
÷ªß¡ß¨Ù§ß« 
¹ß¸Ù¨®Ö©Ù4̽§
÷ªß§4®ß«
®¬ß« 
®¬ß¬Ù¸ß«
®¬§ß3«  890

®½¬¦Ù«ß« 
µäª¸ßµÙ®¨ß«
ª¸ß©Ù¬µß§ß3«
§3ª¨ß«
³§ÙÌ¡Ù4½¨
³Ù½®§©Ó¢Ù¡3­ß«
©Ù¬Ö§ß§Ùª½¨
©¬ªß§Ùª½² 
©Ù¬§ß4¨§Ù4̽§
µ¬Ù®©ß¬Ù³Ù®Ê¡ß2« 900

§Ù¬«ºÙ«ß« 
§4¬Ùªµß§ß4¬æ«
®¬ß«
£¬ß£¬ß§Ùª½² 
µíºÙªß§Ùª½² 
óªÙ̧߫ 
½¡ß3®Ù̽´³Ù®¬ß«
µß§Ù4«¬Ù´½«
®µ½®
ô§Ô3§Ù«ß« 910

®Ó®µÙ®½§
µ®Ó§Ù2½¬
óªÙ̧߫
®Ù«ßµß« 
µ¬Ù¡ß3« 
µäµªÙ½º©ß« 
®ÓµÙ§¬ß« 
©¬Ù«ß«ß«  
¨¬ß«
̧½® 920

µªÙ®§Ùµ¬ß« 
ªßµß« 
©ºß« 
µ¢Ù¡Ù2«ßµªß©¨ß«
¡­ß¡ß´Ù¥ß2­® ªß§Ù¬ßʸí¬Ù§ß2¸ º©ßºæ«
®Ó³Ù®½º§Ù¬ß« 
©Ù¬¹ß©Ö3¹ß« 
­Ô¢Ù¡ß3« 
ô§Ù3«ß«
µÙ¨Ó¬Ù¡3ªß« 930

µ§3µ§Ù3 ®Ù«¡Ù§ß«
ó®Ù«¡Ù§ß«
©Ó§Ù½¬ 
ªß§Ù½¬ 
©Ó§ßª¸ß«
µÙ®¬Ù¡3§Ù3®ß¬ß«
©Ù¬¹ß§Ù3®ß¬ß« 
½ªßº§Ù3®ß¬ß« 
§Ù¬Ó®Ó´Ù¥©ß«
¨Ó¬Ù®ßæ« 940

¸Ù­ß§3¨ß« 
©Ù3¬¸Ùª½­ß¡ß« 
©¬ß¡3§½«
½§3®ßµä¬®Ó¨Ó¬Ùªß§Ù½¬ 
½§3®ßµä¬©¬ß«æ«
½§3®ßµä¬Á3¬½®
½§3®ß« 
½§3®ßµä¬¨ªµÙ¡Ù̧߫ 
½§3®ßµä¬ª¸ßªß§Ù¬ß« 
½§3®ßµä¬¡3æ³Ù¬«ß« 950

½§3®ßµä¬¡3æ§Ù4«ºß« 
½§3®ßµä¬¡3æ¡Ù3¬¦Ù½«
½§3®ß§Ô½§3®ß« 
½§3®¬Ù´½«
½§3®ßµä¬®¬©Ù¬§ß3«
½§3®ßµä½¬³Ù®¬ß«
®Ó³Ù®µÙ¾ª 
½§3®ßµä¬ª½¸³Ù®¬ß« 
µ¬Ù®½§3®ª«ß«
ó£Ô¨Ù§Ù«ß« 960

½§3®§ß§Ùª½¨
ô§ÙªµªÙ©4®ß«
÷§Ù3©Ó4½§3
§Ù¬Ó®Ó¡Ù¬ªß« 
¿®§Ù3«ß« 
®Ó¬¹ß« 
¨Ö¬¹ß«
óª¬ß« 
ö¥Ù3«ß« 
¸µÙ§×³Ù®¬ß« 970

®Ù«ß¡Ù4¬ß« 
½§3®µÓªÙ¸ß« 
¨¬Ù´©ß4«
®ÓÉ3§ß4«
ó¡Ù3¬®¬ß« 
µíºÙªß«
µ¬Ù®½§3®ß«
§½©ßª«ß« 
µäˡ٧߫ 
½³ß©4¨ß« 980

®¹Ù¬Ó½¦
©Ù¬µß¨ªÙ©Ù¬©4®¬ß«
ó®Ù««ß«
Á3¸Ù«ß«
¡ß¨Ù§ß« 
¨Ó¹ß« 
µ¬Ù¡ß3«
©®Ó§Ù¬ß« 
µ¬Ù®©®ß¨ß«
³ÙÌ¢Ù¡Ô3½¦ 990

³ÙÌ¢Ù¡3©Ù¬Ó«ß« 
©3©Ù4¬½® 
¬ß¹¬ß¹ß« 
¨Ó¬ßª«ß«
ó©Ó4¬ßªß« 
µä¬¡3æ« 
®Ó¬ßªß« 
µ¬Ù®µß§4¨ß« 
­­ß¥ßºß«
®Ó³Ù®½§3®ß« 1000

¸¬Óæ« 
©Ù3¬¸Ùª®¬Ù£µß«
µÙ§ß2®¬ßæªÙ©§½«
¨Ó«½ª¨Ù§Ù3¬Ó«®¬Ù§4¨ß«
µÓ§Ù3§4é4§ß¬Ù§ß2«
ó£Ô¨Ù§Ù«ß« 
µ§Ù«®Ù¬§ß« 
µä£½«
®Ù¬§ß§Ô4©ß« 
©¬µÙ¾ª 1010

©Ù3¬¸Ùª½¦ 
©4¡Ù§ßÈ¡Ù3¬¸ ¡ß¬¡ß« 
®Óʡ٧߫ 
Ê¡Ù§½§¹½µ 
ઽ§ 
஬٧4¨ß« 1016

ýªÙ à µßªÙ©3µ§ß3³Ó®ß« ¨ª: 

Please send comments & suggestions to 
Saroja Sundaresan

Last Updated on 07/05/03