à ¬ßª µ¸µÙ¬ ¨ßªß®°Ó

à¬ß¡®ªÙ §³¬§ß§Ùª¹ªÙ ó©Ù¬½ª«ªÙ 

µÖ§ß©§ÔªÙ ¬ÁÁ­ß²Ù®«¬§Ù²§×©ªÙ | 

ô¹ßҩ߸äªÙ ó¬®Ó¨Ù§§­ß«§ßºªÙ

¬ßªªÙ ¨Ó³ß£¬®Ó¨ß³¡¬ªÙ ¨ªßªÓ || 



¿®½§¸Öµ¸Ô§ªÙ µä¬§Ù̪§½­ ¾¸½ª ª¸ßª¦Ù¥½©  

ª§Ù½« É´Ù©¡ªßµ½² ª¦Óª½« ®Ö¬ßµ½² µäµÙ§Ô§ªÙ | 

ó¡Ù½¬ ®ß£«§Ô ©Ù¬©¤Ù¹²µä½§ §§Ù§Ù®ªÙ ʲө٫: ©¬ªÙ

®Ù«ß¡Ù«ß²Ù§ªÙ ©¬§ß§Ô©Ó: ©¬Ó®Ù̧ªÙ ¬ßªªÙ ©½¹ ³Ù«ßª­ªÙ || 

ýªÙ ઽ§ ¨ª:
à¬ßªß«
¬ÁÉ¢Ù¡®ß«
¬ßª£¨Ù§Ù¬ß«
µ§ß£ß¬ß« 
¬ß½¹¨Ù§Ù¬ß«
¹ß¨¡× ©§½«
ó¡Ù¬¡¦Ù«ß«
®½¬¦Ù«ß«
®¬§ß« 
10
©¬½ª³Ù®¬ß« ¨ª:
¹¨ß¬Ù§¨ß«
¹Ô§ßªÓ§Ù¬ß«  
©¬ß¬Ù¾§¡©Ù¬½«ß¹¨ß« 
®Ó³Ù®ßªÓ§Ù¬©Ù¬Ó«ß« 
§ß¨Ù§ß«
³§Ù̹Խ§
³§Ù̧ߩ¨ß«
µ¬Ù®¤Ù«ß«
®ß­Ôª¬Ù§¨ß« 
20
¤Ù«ß² ©ß®Ù«ß«
ó©¬Ó£Ù½£§Ù«ß«
®ß¡ÙªÖ½² 
µ§Ù«®Ù¬§ß«
µ¬Ù®½§®ß«
³¬¦Ù«ß«
³ä£½« 
¤Ù«ß² ¡ªÙ«ß«
§ÙÌ¥©Ù¬¤Ù«ß«
¡¬§Ù®ªÙµÓ½²  
30
©Ù¬§ß©®½§
§Ù˧Ԫ½§
ô§Ùª®½§
®Ö¬ß«
¹Ô§¡Ù½¬ß§ß«
ó¬Óª¬Ù§¨ß«
®Ó³Ù®Ìê©ß«
®Ó³ß­ßºß«
©Ù¬©½®
©¬Ó®Ù̥߫ 
40
§Ù̥߫ 
ö³ß«
¡¥Ù¡§¬ß«
ઽ§
¼¡°µ½­«ß« 
ó¨µí«¡ß« 
®Óɭߪٵ߫
ª½¸ß¬µÙ¡ß«
©¬½ª´Ù¥Õ½²  
©¬ß«æ«
50
µ§Ù«®Ù¬§ß«
µ§Ù«µ¨Ù§Ù«ß«
Á¬½®
©¬ª§ß¬ÙªÓ¡ß« 
½­ß¡¤Ù«ß«
½­ß¡®¨Ù§Ù«ß«
½­ß¡ß§Ùª½²  
½­ß¡¡Ù̽§
©¬µÙ¾ª 
ó¨ß§½«
60
©¡®½§
½µ®Ù«ß«
¹Ô§ªß«
¬á§Ù®¸ß«
¬ßªß«
§«ß¡¬ß«
§ºß«				
µ¬Ù®¤Ù«ß«
µ¬Ù®©ß®¨ß«  
©Ù¬¸Ùª¦Ù«ß«
70
¨Ö§Ôª½§
½¡ß©Ù§Ù½¬
µ¬Ù®½§®ª«ß«
¸¬½« 
µä¨Ù§¬ß«
©Ö§®ßµ½µ
µí§Ù¬¡ß¬ß«
ɬߧ¨ß« 
¼µ°ªÙ«ß«
ª¸¬Ù´½«
80
½¡ß§¦Ù¥Õ½² 
µ¬Ù®¤Ù«ß«
µ¬Ù®½¡ß£¬ß«
¡®½«
µä¡Ù¬Ö®®¬§ß«
µ¬Ù®É¦Ù«ß§Ô¡©Ù¬§ß«
©®ß«
¹Ô§ß¬Ó´¥Ù ®¬Ù¡ß«
ª½¸ß§¬ß«
ó¡¨ß³¨ß« 
90
µä¡×¬Ù§Ô½«
ô§ÔÉÌ´ß«
¡ß¨Ù§ß«
ɦ٫¡Ù̧ߡªß« 
ó¡­Ùª´ß«
£Ç¬Ù©ß¸½®
µ¬Ù®®ßµß«
Ǭߵ§ß« 
ªÓ§©ß´Ô½² 
¨Ó®Ù̧٧ߧ٪½² 
100
µÙªÙ̧Ԫ½§
®Ö¬Ù«®½§
©Ù¬©½® 
§×½¬ß§ß¨Ù§ß«
¡¨³Ù«ßªß«
µ¬Ù®ß˧®Ó³ß¬§ß« 
ó§Ù«ß§Ùª½«ß¡¨Ó­«ß«
µäª¨½µ
­ºÙªæ¡Ù¬¹ß« 
µ¬Ù®§×¬Ù§ª«ß«
110
³í¬ß«
µ¬Ù®«¤Ù«©­©Ù¬§ß« 
«¤Ù«µÙ®Ìê©Ó½² 
«¤Ù½«³ß« 
¹¬ßª¬¦®¬Ù¹Ô§ß«  
®¬Ùæ³Ù¬ª¡¬ß«
®¬Ù¦Ö½²  
³§Ù̹Խ§
É̽´ß§Ù§ªß« 
®Ó©Ö´¦ ©Ù¬§Ô´Ù¥ß§Ù½¬
120
©¬ªß§Ùª½² 
©¬ß§Ù©¬ß« 
©Ù¬ªß¦é§ß«
Ǭٽ¹«ß«
é¬Ùæ«
©¬É¬¤Ù¹«ß«
ó¨¨Ù§§ÙÌ´Ù¥½«
ô¨¨Ù§ß«
§È¬Ù½®§ß«
§È¬Ù§¬ß« 
130
Á桬߫
Á¦³Ù½¬´Ù¥ß«
µ£Ù£Ô§ß¨¨Ù§ ®Ó¡Ù¬¸ß« 
ó©Ó®¨Ù§Ù«ß«
ª¸ß¡ß«ß«
®Ó³Ù®¡¬Ùª½¦
®Ó³ß¬§ß« 
®Ó¨Ó§ß§Ùª½² 
®Ö§¬ß¡ß«
§©µÙ®Ö¬ß«
140
¹½¨³Ù®¬ß« 
¡­Ù«ß¦©Ù¬¡Ù̧½«
¡­Ù©ß«
µ¬Ù½®³ß«
µ¬Ù®¡ßª§ß« 
óº«ß« 
ÉÌ´ß« 
µßºÖ½¦ 
½¡³®ß« 
É̽´ß§Ù§ªß« 
150
½­ß¡ß§Ù«ºß« 
ª¸ßªß«ß« 
®Ó©Ö´¦ ®¬©Ù¬§ß« 
ô¨¨Ù§ ®Ó¡Ù¬¸ß« 
¹Ù½«ß§×½³ 
¸Èª§Ù©Ù¬©½® 
óº«ß« 
©Ù¬ß¹Ô´Ù¦½® 
µ¸¨ß«
½©ß¡Ù§Ù½¬ 
160
µ§Ù«®ß§Ô½² 
©¸ä³Ù̧߫ 
µä¡§ß« 
¡ß¬æ« 
¡¬Ù§Ù½¬ 
©®©¨Ù§ ®Ó½ªß£¨ß« 
½§®ã¥ßª¦½« 
½¨§Ù½¬ 
©Ù¬¸Ùª¦Ù«ß« 
©Ù¬¸Ùª®¬Ù§¨ß« 
170
µªÙµß¬ §ß¬¡ß« 
¬ßªß« 
µ¬Ù®Ç¡Ù¡®Ó½ªßº¡Ù̽§ 
®Ó§Ù®§Ù§ªß«
®Ó³Ù®¡¬Ù§Ù½¬ 
®Ó³Ù®¸¬Ù§Ù½¬ 
®Ó³Ù®¡Ù̽§ 
¨Ó§Ù«ß« 
¨Ó«§¡­Ù«ßæ« 
µÖ§ß½³ß¡ ®Ó¨ß³¡Ù̽§ 
180
¡ßÁ§ÙµÙ«ß« 
ɦ٥¬Ö¡ßºß« 
®Ó³Ù®ßªÓ§Ù¬ ©«ß©¸ß«
ªß¬Ö£ª§¨ß«
¬ßªß«
®Ó¬ß§®§ ©¦Ù¥Õ§ß« 
ǵٵٮ©Ù² ¨ß³¨ß« 
¬ªÙ«ß« 
¡Ô¬Ö¥Ø½² 
§Ù¬Ó§³ß§Ô©ß« 
190
ª¸ß§È½´ 
ª¸ß¡ß«ß« 
©Öªß« 
©Öª©¬ß¡Ù¬ªß« 
§§Ù®µÙ®Ìê©Ó½¦ 
§§Ù®¤Ù«ß« 
§§Ù®®ß§Ô½² 
µä®Ó¡Ù¬ªß« 
é§ß§Ùªß½² 
駡Ù̧½« 
200
µÙ®ßªÓ½² 
¡ß­¤Ù«ß¨Ó½² 
ª¸ß®É½´ 
ó¨Ó¬Ù®Ó¦Ùæ« 
Áæ¡Ù¬ß¸Ô½¦ 
¨Ó´Ù¡­¢Ù¡ß« 
¡­¢Ù¡¡Ù½² 
µÙ®©ß®©§Ù¬ß« 
³§Ù̡٨߫ 
½¡³®ß« 
210
µÙ§ß¦½® 
ö³Ù®¬ß« 
駽« 
³ªÙ©½® 
ô§Ô§Ù«ß« 
µÙ§®Ó´Ù¥ß« 
³ß³Ù®§ß« 
§Ù̮߫ 
¡®£Ô½² 
Á¦Ù¥­Ô½² 
220
£¡Ù¬Ó½² 
¡¥Ù¡Ô½² 
©¡Ù§¹¨©Ù¬Ó«ß« 
óªÙ̧٫½® 
¹¨Ùª¬¸Ô§ß« 
µ¬Ù®¹Ô½§ 
µ¬Ù®½¡ß£¬ß« 
óȧ٧ªß« 
ó©Ù¬½ª«ß§Ùª½²  
µ¬Ù®ß§½« 
230
Á¦µß¡¬ß« 
µªß« 
µªß§Ùª½² 
榭ᮠ
¹¥ßÊÁ¥ ª¦Ù¥Õ§ß« 
󽹫߫
µ¬Ù®é§ß§Ùª½² 
®Ó´Ù®¡Ù½µ¨ß« 
ª¸ß§©½µ 
½­ß¡ß§Ù«ºß« 
240
ª¸ß©ß¸½® 
óªÙ̧߫  
½®§®Ó§Ù§ªß«  
µ¸Ô´Ù¦½®  
µ§Ù¡§½« 
³ßµÙ§Ù½¬ 
®Ó³Ù®½«ß¨½« 
ª¸ß§Ù˧½« 
ó§×¨Ù§Ù¬«ß« 
ø¬Ù¹Ô§ß«  
250
©Ù¬ßªÙ³½® 
÷½©¨Ù§Ù¬ß« 
§ª¨ß« 
©­Ô½² 
§È¬Ù½®§ß« 
®Ó§ß§Ù½¬ 
©Ù¬¸Ùª½¦ 
®Ó´Ù¦½® 
³¢Ù¡¬ß« 
¸ªÙµß«  
260
ª¬Ö£½« 
½¡ß®Ó¨Ù§ß«  
¬§Ù¨¡¬Ù©ß«  
ª§½« 
®Ù«ßµß«  
®ß£µÙ©§½« 
µ¬Ù®§¬Ù©Ó§ßµä¬ª¬Ù§¨ß« 
¹ß¨¡Ô®­Ù­©ß«  
é¹Ù«ß«  
©Ù¬¡¥ß«  
270
©Ù¬Ö§Ô®¬Ù§¨ß«  
µªÙ©®ß« 
ó§×¨Ù§Ù¬Ó«ß« 
½®§Ù«ß« 
ó¨Ó¬Ù½§³ß« 
¹ßªÙ©®§Ù©Ù¬É½® 
§ª¨ß« 
ªß§®ß« 
®Ù«ß©Ó½² 
®Ó³Ù®Ìê©Ó½² 
280
¨Ó¬¤Ù¹¨ß«  
¨ß¬ß«æ« 
ó¡Ù¬¡¦Ù½« 
µß§½® 
¹¥ßË©Ù¬Ö§Ô®¬Ù§¨ß« 
¾¨¡Ìê©ß«  
¹¡¨Ù¨ß§ß«  
µä¬¡ß¬Ù«¸Ô§ß«  
©Ù¬©½® 
¹Ô§¡Ù½¬ß§ß« 
290 
¹Ô§ß¬ß§½« 
©Ù­®¡ß§Ô©¬ß¹Ù«§ß«  
®µä§ß«  
µäɹ߫  
¾¨¡ªß«ß«  
©®Ù«ß« 
©Ù¬½ªß§¨ß«  
£¦Ù¥ßªÙ³½® 
µÓ§Ù§µ¢Ù¡­Ù©ß« 
³¬æ¡§®§Ùµ­ß«  
300
ó¢Ù¡§ß«  
½¬ß¡¸¬Ù§Ù½¬ 
ª¨Ù§Ù¬®Ó½§ 
ª¨Ù§Ù¬©ß®¨ß«  
¼µ°ªÓ§Ù¬Ó®§Ùµ­ß«  
Ǭ٫߫  
®Ù«¡Ù§ß®Ù«¡Ù§µÙ®ÌꩧÙ̽§ 
®Ó³Ó´Ù¥ß«  
¡Ù¬ßª½¦ 
ઽ§
310
óÈá­ß« 
©Ù¬Ó«ªÙ®§ß«  
óÇ­ß«  
µß§Ù®Ó¡ß«  
§×¬ß«  
³¬ßµ² ®Ó³ß¬§ß«  
¹Ù½«´Ù¥ß« 
µ¬Ù®Á½¦ß½©§ß«  
³¡Ù§Ôª½§ 
§ß¥¡ß¨Ù§¡ß« 
320 
¿®Á¦Ù¥ß« 
©Ù¬ß¦Ó¨ßªÙ©Ù¬ßæ«  
¡ª¥ß«  
¡ª­ß©§½« 
½¡ß®¬Ù§¨§¬ß«  
ª§ÙµÙ«Ìê©ß«  
¡ß̦٫µß¡¬ß«  
ÁªÙ©¡¬Ù¦©Ù¬½©§Ù½¬ 
½¡ß©Ó½¡ß©ß­ µªÙ®Ù̧߫ 
ªß«ß®Ó½²  
330
µÙ®©Ù¨ß« 
®Ù«ß©Ó½² 
½¬Æ½¡«©­ß©¸ß« 
©Ó¨ß¡ª§¨ß«  
®¨Ù§Ù«ß«  
µª¬Ù§ß«  
¡Ì¥§Ù®¹ß«  
½­ß¡§Ù¬«ß« 
½­ß¡£¬Ó§ß«  
©¬§ß¡Ù¬¹ß«  
340
৬߫  
µ§Ù¡½§ 
½­ß¡µßºÖ½¦ 
¨ß¬ß«æ«  
ɧ߫  
ª½¨ß½®¡Ô½² 
ª½¨ßÌê©Ó½¦ 
é¬Ùæ«  
ÉÌ´É¢Ù¡®ß«  
«Ç³Ù½¬´Ù¥ß«  
350
«Ç©§½« 
é§ß®ßµß«  
µä®Ó¡Ù¬ªß«  
½§½¹ß§¬ß«  
§¬ß« 
ó®Ù«¡Ù¬ß« 
£Ç¬ÙÊê¬Ù§Ù§½« 
ª¸ß¨Ó§½« 
£ßÆ»¬ª¬Ù§¨ß«  
§Ô®Ù«ß« 
360
³ß¨Ù§ß«  
©¬§®¨Ù§Ô§ß« 
³©Ù§ß§Ô¡ß«  
¡©Ö¬ß§Ùª½²  
½¡ßª­ß¢Ù¡ß« 
©Ù¬¹ß¡¬ß«
½­ß¡¡¬Ù©ß« 
½³´³ß«Ó½² 
ºÖ¬ß©Ù§Ô¨Ó­«ß« 
óª­ß«  
370
ô§Ùª½«ß¨½« 
ô§×¨ß§Ùª½² 
µ¸µÙ¬ßºß«  
µ¸µÙ¬©ß½§ 
óªÙ̧ߪٳ½® 
ª¸ß¡¬Ù©ß«  
¨Ó®Ù̧٧®Ó´«µÙ©Ù̸߫ 
§Ù¬Ó¡ß­¤Ù«ß«  
ʨ½« 
µßºÔ½¦ 
380
®Ó¸ß«µ¡§½« 
¡Ù̧Խ² 
©¬Ù¹¨Ù«ß«  
Áʧ߫  
é§ß®ßµß«  
¡ª­½­ß£¨ß«  
஧ٵ®º½µ 
à¬ßªß«
®Ö¬¡Ù½² 
­ºÙªæ¡Ù¬¹ß«  
390
½­ß¡ß©Ó¬ßªß«  
½­ß¡ß¬Ù§Ôª¬Ù§¨ß«  
½µ®¡©Ù¬Ó«ß«  
µ¨ß§¨§ªß« 
½ª¡³Ù«ßª­ß« 
¬ßºµß¨Ù§¡Ù̽§ 
§Ô®Ù«ß˧§¬ß« 
ઽ§ 
ó©Ù¬½ª«ß«  
¹Ô½§¨Ù§Ù¬Ó«ß«
400
齧®®¨Ù§Ù«ß« 
¹¨¡©Ù¬Ó«¡Ù̽§
©Ù¬©Ó§ßª¸ß«  
÷§Ù§ªß« 
µß§Ù®Ó¡ß« 
µ§Ù«ß« 
µ§Ù«µ¨Ù§ß« 
§Ù¬Ó®Ó¡Ù¬ªß«  
µä®Ù¬§ß« 
µä­©ß«
410
µíºÙªß« 
µä½¡ß´ß«
µä¡§ß«
µä§Ô½« 
§ß½ªß§¬ß« 
ó£Ù˧߫
³ß¬Ù¢Ù¡Ô½¦
®ßª¨ß«
ªÇ¬ß§Ô©ß« 
½§®¡×¨¨Ù§¨ß«
420
¼³°¬Ù½«
ªÇ¾¡¥©ª¬Ù§¨ß« 
©Ù¬®¬Ù§¨ß«
µ©Ù§§ß­©Ù¬½©§Ù½¬
ªÓ§Ù¬®ªÙ³ß«
¡ß­µÙ®Ìê©Ó½¦
¡ß­ß§Ùª½²  
¡ß­ß«
¡­Ù«ß¦§ß«
¡®½« 
430
µªÙ®§Ùµ¬ß« 
̧½®
©ºß«
ó«¨ß« 
§Ô®µß«
Ë¡ß« 
µÙ§®Ù«ß«
®Ó®Ó¡Ù§ß«
¨Ó¬Ù½­©ß«
µ¬Ù®®Ù«ß©Ó½² 
440
¨Ó¬ßÁ­ß«
¬µß«
¬µ¤Ù«ß«
µß¬¤Ù«ß«
½­ß¡µß¬ß«
¬µß§Ùª¡ß«
µ¬Ù®Ç¡Ù¡ß§Ô¡ß«
®Ó§Ù«ß¬ß³½«
©¬ª½¡ß£¬ß« 
½³´ß«
450
®Ó½³´ß«
®Ó¡§¡­Ùª´ß«
¬Á¨ß«¡ß« 
®¬Ù¦³Ù½¬´Ù¥ß«
®¬Ù¦®ß¸Ù«ß«
®¬Ù¦Ù«ß«
ó®¬Ù¦Ù«ß«
Á½¦ß¹Ù¹Ù®­ß« 
¡¬ÙªµßºÔ½¦
󪬳ٽ¬´Ù¥ß«
460
½§®ßµä¬¨ªµÙ¡Ù̧߫
µä¹ß§ß«
½§®ß§Ô½§®ß«
½§®¬Ù´½«
½§®ßµä¬®¬©Ù¬§ß«
µ¬Ù®½§®ª«ß«
£¡Ù¬Ö½¦ 
³ß¬¢Ù¡©ß¦½«
óȧ٧ªß« 
ª¨½µ
470
ɧ٧½«
ó¸ªÙ¡ß¬ß« 
©Ù¬¡Ù̧½«
ÉÌ´ß«
ó®Ù««ß« 
ó¸­Ù«ß©ß®¨ß«
µÙ®ßªÓ½² 
©Ó§ÙÌ©¡Ù§ß«
®¬©Ù¬§ß« 
¨Ù«ß«ß«
480
¨«§¬ß«
ઽ§
¨«ß«
¨¡§¬ß«
§Ù̮߫ 
­ºÙªÖ®Ó³Ù®ªÙ©¬ß©¬Ù§Ù½¬
½§½®¨Ù§Ù¬ß«
©­Ôª¬Ù§¨ß« 
©ßæ¬Óª¬Ù§¨ß«
«¹Ù®½² 
490
óȧ٧ªß«
ʨӽµ®Ó§ß« 
½§®ß¡Ù¬¦Ù½«
©¬§Ù«ß¨§§Ù©¬ß« 
©¬ªß«
©¬µÙ¾ª 
µßª¡ß¨©Ù¬Ó«ß«
ó¡ÙÌê¬ß«
ɦ٫¡×¬Ù§½«
µä½­ß£¨ß« 
500
ɦ٫߫
ɦ٫ߧԡ߫
é¬Ù®µÙ¾ª 
é¬Ùæ«
鬫ӧٽ¬
¬®½« 
¹¥Õ­ß«
¡­Ùª´§Ù®ß¨Ù§ ©Ù¬©¤Ù¹² ®Ó©ß®µ½® 
ó®Ù«¡Ù§­ºæ«
®Ù«¡Ù§ß«
510
§³ßµÙ«§Ù®Ó©½¡µ¬Ó½¦ 
¡­ßÌê©ß«
¡­ß¨Ó§½«
¡ª­ß¨¨Ù§®¬Ù§¨ß« 
¹«ß«
¹¬ß¬½«
µ¬Ù®ß¡³ª¨ß«
©®©¤Ù¹¨ß« 
ó­¢Ù¡¬Ó´Ù¦½®
ó£­ß«
520
½¬ß£Ô´Ù¦½®
®Ó¡Ù¬½ªß§Ù§ªß« 
óªÙ³½®
³©Ù§©§½«
³©Ù§½¡ß£¬ß«
¬¤Ù¹¨ß«
¬Á½® 
¨Ó³Ù³©Ù§ß«
©Ù¬¦®ß«
ªß­Ô½²  
530
µÙÇ»­ß«
µíºÙªß«
®Ó£ºæ« 
ô§Ùª½«ß¨½«
ô§Ô¨ß§Ùª½² 
µ¸µÙ¬ßºß«
µ¸µÙ¬©ß½§ 
µ¨ß§¨§ªß«ß
µÙ¬¡Ù®Ó½² 
½©³­ß«
540
¹®Ó¨ßªÙ®¬ß« 
³¡Ù§Ôª½§
³¢Ù¡©Ù̽§
¨ß§ß«
¡§ß©§Ùª¬§ß¢Ù¡©Ù̽§ 
¨Ó¬Ö¸ß« 
¨Ó¬Ù®Ó¡­Ù©ß«
£Ô§ÙÌê©ß«
®Ö§µß§Ù®µß« 
³§ß¨¨ß«
550
µ¸µÙ¬ßºß«
³§Êê¬Ù§½«
§¨©Ù¬©ß«
¸Ù̧Ùɦ٥¬Ö¡ ³«¨ß«
¡¥Õ¨ß«
§Ù¬®ß«
÷¡Ù¬ß«
¡Ù¬¸©§½«
¡ÙÌ´Ùæ«
µª¬Ù§ß«
560
ó¨¬Ù§¨ß³¨ß« 
ó§¬Ùª³§Ù̽®
¬½ºß¡Ù¨ß«
É̸í§ß«
ÉÌ´Ùŧ߫ 
©Ù¬¸Ùª¡¬Ù©ß«
©Ù̸§Ù¡¬Ù©ß«
§¬Ùª½§¨½®
§¨ß¡ªß« 
¸Ô¬¦Ù«¡¬Ù©ß«
570
½¹ß§Ô´Ùª½§
µä­­ß¥ß«
µä®Ó¡Ù¬ªß« 
©Ó§ÙÌ é¹ß¬§ß«
©®ß¨Ö©Ù¬Ó«¡Ù̽§
®³Ó½² 
¨¬ß«
¨ß¬ß«æ«
³Ù«ßªß«
¡©¬Ù§Ô½² 
580
¨Ö­½­ß¸Ô§ß« 
̧٬߫
©³ä©§½«
µÙ§ß¦½®
®Ó³Ù®ßªÓ§Ù¬ß«
§Ù®Ó½¹³Ù®¬ß« 
ªß§ßª¸ß«
ªß§¬Ó³Ù®½² 
®Ó¬Ó¤Ù£ß«
®Ó´Ù¥¬³Ù¬®½µ 
590
ó½ºß©Ù«ß«
µ¬Ù®é§ß¨ßªÙ£¦Ù¥ß«
µ§Ù«©¬ß¡Ù¬ªß« 
®ß­¬Ó§­Ù«ß«
ª¸ß¡­Ù©ß«
¡­Ù©®Ù̺߫
¡­ß§¬ß« 
¨Ó§ß¨ß« 
§©¨ß«
ó½ªß¡ß«
600
³Ù½¬³Ù§ß«
©¬©­ß©¸½§
¡©¨Ù§ª§¨ß«
§Ô®Ù«ß«
¡ªÙɡ٬֮߫
³Ó®©Ù¬Ó«ß« 
³¢Ù¡ß«
ó¨Ó­ß«
µä¨Ó´Ù©¨Ù¨ß«
µä¬©½«
610 
³Ó³Ó¬ß§Ùª¡ß« 
óµªÙµÙ̴٥߫
ó§Ô§½« 
³í¬ß« 
©¬¬Ù§½« 
©ß©¨ß³¡Ù̽§ 
®µä³Ù¬®½µ 
¡®Ù«®ß¸ß« 
©Ù¬§©½µ 
®Ó³Ù®½©ß¹¨ß« 
620
¬ßªß«
¨Ö½­ß§Ù©­³Ù«ßªß«
¤Ù«ß¨µÙ¡¨Ù§ß«
ª¸ß§Ù˧½« 
©®Ó§Ù¬©ß§ß« 
©ß©ß¬½«
ª¦Óé¬ß«
¨½©ß¡§½« 
÷§Ù§ß¬æ« 
Ç´Ù¡Ù̧ԡٽ² 
630 
Ǭ٧¬Ù´ß« 
ǵٵ¸ß«
ó©«ß«  
óªÙ̧߳߫
óªÙ̧®É½³
§¬Ùªß« 
¡ÙÌ©ß¡¬ß« 
©¬Ù¡ß« 
®Ó®µÙ®½§
ô§Ô§Ù«ß« 
640
½«ß¡ß£ß¬Ù«ß« 
§Ô®µÙ©§½«  
÷§ß¬¡×¬Ù§½«
÷§Ù½«ß¡Ô½² 
®ß¢Ùª«ß« 
µ§µ¨Ùª«ß« 
¨º§Ù¬ªß­Ô½² 
¬ß½¡³ß« 
µÙ®ß§Ô´Ù¥ß² ´¥ß³Ù¬«ß«  
£Ç¬Ù®¬Ù¡©­ß« 
650
®¬Ù¡×½¦ 
³¡Ù§Ô§Ù¬«©­ß«
¨Ó§½« 
¨Ó§ß² ¡¬Ù©ß« 
¨Ó¬Ö³ß« 
®Ù«ß¹ª¬Ù§¨ß«  
à®­Ù­©ß« 
ପ٩߫ 
³ß¨Ù§½«
660
©§Ù¬ß« 
µª¤Ù¹µß«
鳫߫ 
駡Ù̽§
駽«
é´æ« 
駮߸¨ß«  
ó¡ß«ß« 
©¡Ù§¡ßÁµÙ§ß« 
¡ß­¤Ù«ß¨Ó½² 
670
ª¸ß®¥½® 
©¬ß¬Ù§®Ù̧½«
ó£­ß« 
®Ó®Ó¡Ù§ß« 
³Ù̧Եߡ¬ß«  
µÙ®©ß®©§Ù¬ß« 
ª§Ù«µÙ§ß« 
µªÙµß¬©«¨ß³¨ß« 
½®§Ù«ß« 
¿®§Ù«ß« 
680
®Ó«§Ù½¡ß©Ù§Ù½¬ 
µ¬Ù®ßª¬Ê¨Ö³Ù®¬ß«  
µä½¬¨Ù§Ù¬ß« 
¡¬æ« 
¡¬Ùª½¦ 
¡¬Ùª¡Ù̽§
¡¬ÙªÓ½¦
ó½§ßº¹ß« 
¾§¬Ù«ß« 
ó¡Ù¬Ç»¬Ù«ß«
690
§ß¬Ù§Ù¬Ö³ß«
µ¢Ù¡­Ù©ß« 
³¬Ù®¬Ö©§½« 
©¬ªß¬Ù§Á̽®
®Ù̧٧߫ 
³ä£½«
ô³Ù¬Ó§®§Ùµ­ß«
®Ó´Ù¦½®
¹Ô´Ù¦½®
®Ó©½®
700
«¤Ù«ß«
«¤Ù½«³ß«
«¤Ù«©ß­¡ß«  
©Ù¬©®Ó´Ù¦½®
¡Ù¬µÓ´Ù¦½®
½­ß¡ß§Ùª½² 
½­ß¡©ß®¨ß« 
½¡³®ß« 
½¡³Ó¡Ù½² 
¡ß®Ù«ß« 
710
¡®½« 
¡ß¬¦¡ß¬æ«  
¡ß®Ù«¡¬Ù§Ù½¬ 
¡ß­½³´ß« 
®ßµä½§®ß« 
ÉÌ´Ùŧ߫ 
ô§Ô¡¬Ù§Ù½¬ 
®¬ß¸ß« 
ªß§®ß« 
ªÇµí§¨ß«  
720
¨ß¬ß«æ« 
¨¬ß« 
¸ªÙµß« 
®Ó´Ù®¡Ù½µ¨ß« 
¹¨ß¬Ù§¨ß« 
®Ó³Ù®¡¬Ù§Ù½¬ 
ª¸ß«¤Ù«ß« 
¹Ù½«ß§Ô´Ùª½§ 
É̽´ß§Ù§ªß« 
¿®Á¦Ù¥ß« 
730
ɦ٥¬Ö¡ßºß« 
¡ÙÌ´Ùæ« 
µí¬Ù«ß« 
µä¬ß¬Ù£Ô§ß« 
¨ß¬µÓªÙ¸ß« 
ª¸ß©Öªß« 
®¹Ù¬§ªÙ´Ù¥Ù¬ß«
¨¡ß˧߫
ô§Ô½§®ß« 
¹¡§Ù¡¬Ù§Ù½¬ 
740
½«ß¡×³ß« 
¡Ì¥§Ù®¹ß« 
½¡ß®Ó¨Ù§ß«
½¡ß©§½«
½¡ß©Ù§Ù½¬ 
驧½«
É®½¨³Ù®¬ß« 
©§Ùª¨ß©ß« 
¸ÙÌ´Ö½¡³ß« 
§ß§Ù½¬ 
750
§ß½ªß§¬ß« 
©Ù¬©½® 
§Ù¬Ó®Ó¡Ù¬ªß«
§Ù¬Ó½­ß½¡³ß« 
©Ù¬¸Ù½ª³ß« 
©Ù¬Ö§Ô®¬Ù§¨ß« 
®ßª¨ß« 
Ç´Ù¥§ª¨ß« 
½¡ß®Ó¨Ù§ß« 
½¡ß©®­Ù­©ß« 
760
©¡Ù§©Ù¬Ó«ß«
ó£Ù˧߫ 
µ§Ù«ß« 
µ§Ù«¡×¬Ù§Ù§½«
§Ù̧½« 
µÙªÙ̧½« 
¡ß̦٫߫ 
¡Ìæ« 
®Ù«ßµß« 
©ß©¡Ù½² 
770 
³ß¨Ù§Ô®¬Ù§¨ß« 
µ¨Ù«ßµÓ½² 
³ßµÙ§Ù¬§§Ù®¤Ù«ß« 
ª¨Ù§¬ß§Ù¬Ó¨Ó½¡§¨ß« 
©§¬Ö¨Ó­«ß« 
³ß¨Ù§ß«
§©µÙ®Ó½² 
¿®§Ù˧©Ù¬©ß« 
é§ß®ßµß« 
Á¸ß®ßµß« 
780
à¨Ó®ßµß« 
³Ù¬Ó«:©½§ 
§½©ß®ßµß« 
ʧ߮ߵ߫ 
µ§Ù«®ßµß« 
µ¨ß§¨ß« 
ÉÌ´ß« 
É´Ù¡¬ß« 
ɦ٫߫ 
É´Ù¡¬ßºß« 
790
ª½¸³Ù®¬ß« 
é¬Ù¦Êê¬Ù§½« 
ɬߦ¤Ù«ß« 
ɦ٫§ß« 
ɦ٫®¬Ù§¨ß«
³¢Ù¡Ô½² 
£¡Ù¬Ó½¦ 
¡§Ô½² 
³ß¬Ù¢Ù¡Ô½²  
­ß¢Ù¡­Ô½²  
800
ʵ­Ô½²  
¸­Ô½²  
¡Ô¬Ö¥Õ½²  
Á¦Ù¥­Ô½²  
¸ß¬Ó½²  
½ª¡­Ô½²  
¡®£Ô½²  
§Ù®¹Ô½²  
½«ß¡Ô½²  
½¹§Ù½¬  
810
ª¸ß®Ö¬Ù«ß« 
³§Ù̹Խ§
³§Ù̧ߩ¨ß« 
³ßµÙ§Ù½¬ 
³ßµÙ§Ù¬¡¬ß« 
³ßµÙ§Ù¬ß« 
³¢Ù¡¬µÙǧ߫ 
µß¬§½« 
µß§Ù§Ù®Ó¡ß« 
µÙ®ßªÓ½² 
820
µßª½®§©Ù¬Ó«ß« 
¸®¨ß«
µªß« 
µß¸µß« 
³¡Ù§½« 
µªÙé¬Ùæ¢Ù¡ß« 
µªÙ̧٧Ԫ½§ 
µÙ®¬Ù¡§ß« 
¡ßª§ß« 
à§ß« 
830
¡×¬Ù§Ô§ß«
ó¡×¬Ù§Ô¨ß³¡ß« 
½ªßº§ß« 
ɦ٥¬Ö¡ßºß« 
ºÖ¬ß©Ù§Ô¡Ù̧½¡§¨ß« 
µ¬Ù®ß§Ùª½² 
µ¬Ù®½­ß½¡³ß« 
©Ù½¬¬¡ß« 
©ß©¨ß³¨ß« 
µ¬Ù®½§®ß«
840
¹¡¨Ù¨ß§ß« 
µ¬Ù®½­ß¡ª½¸³Ù®¬ß« 
µÙ®¬Ù¡µÙ§Ô§Ù«¨Ù§¡Ù̽§
½§®ß« 
µ¬Ù®½­ß¡µä¡ß®¸ß« 
óº«ß« 
³ß³Ù®§ß« 
ó¨¨Ù§ß« 
º«®ÙÌ§Ù§Ô ®Ó®¬Ù¹Ô§ß«
µÙ®«ªÙ½§¹½µ 
850
¨Ó¬Ù½­©ß« 
¨Ó¬ÙÁæ« 
µíºÙªß« 
¨Ó¬Ù®Ó¡ß¬ß« 
¨Ó¬¤Ù¹¨ß« 
µ¬Ù½®ß©ß§Ô ®Ó¨Ó¬Ùʡ٧߫ 
µ§Ù§ßªß§Ù¬ ®Ù«®µÙ§Ô§ß« 
ó§Ô¡ß¬Ó½¦ 
®Ó©½® 
¨Ó§Ù«ß«  
860
©¬ªß§Ùª½²  
µ¨ß§¨ß«  
ó£­ß« 
¨Ó¬Ùª­ß« 
®Ù«ß©Ó½²  
¨Ó§Ù«§Ù̩٧߫ 
¨Ó¬ß³Ù¬«ß« 
³Ù«ßªß« 
«â½² 
½­ß¸Ô§ßºß« 
870
§×©Ù§ßµÙ«ß«  
ªÓ§©ß´Ô½¦  
ô¹ßȩ߸½®  
µäÊ¡ß« 
µÓªÙ¸µÙ¡¨Ù§ß«  
ª¸ßɹ߫ 
µ§Ù«®½§ 
Á¦µªÙ©¨Ù¨ß« 
µä§×©Ù§Ôª½§ 
¡ß­ß§Ùª½² 
880
©¡®½§ 
¡ß­ß« 
¡ß­£¡Ù¬ ©Ù¬®¬Ù§¡ß« 
¨ß¬ß«æ« 
©¬ªÙ¹Ù½«ß§Ô½³ 
©¬ªß§Ùª½² 
µ¨ß§¨ß« 
®Ó³Ù®µÙ̽¹ 
®Ó³Ù®½¡ß©Ù§Ù½¬ 
®Ó³Ù®½©ß¡Ù§Ù½¬ 
890 
³ß³Ù®§ß« 
®Ó³Ù½®³Ù®¬ß«  
®Ó³Ù®Êê¬Ù§½« 
®Ó³Ù®ß§Ùª½² 
®Ó³Ù®©ß®¨ß«   
µ¬Ù®é§µä¸Ù̽§ 
³ß¨Ù§ß« 
µ¬Ù®é§ßÈ¡ªÙ©¨ß« 
µ¬Ù½®³Ù®¬ß« 
µ¬Ù®µÙ¾ª 
900
ઽ§ 
ô³Ù¬Ó§®§Ùµ­ß« 
µÙ®¬Ù¡ß« 
µ¬Ù®é½§³ß« 
µ¬Ù®é§ß³«µÙ§Ô§ß« 
ó©Ù«¨Ù§¬µÙ §ªµ³Ù½£§Ù½¬  
¨ß¬ß«æ« 
©¬µÙ¾ª 
ó¨ß§Ô¨Ó§¨ß« 
µÙ¬´Ù¥Ù½¬ 
910
©Ù¬¹ß©§Ô©§½« 
¸¬½« 
¨ß¬µÓªÙ¸ß« 
¸ÙÌ´Ö½¡³ß«  
µ¬Ù®ß§Ùª½² 
µ¬Ù®§Ù̽³ 
®³Ó½² 
½¨§Ù½¬ 
µ¨ß§¨ß« 
¡¬Ù§Ù½¬ 
920 
¹¡§µÙ§µÙÇ ´³Ù¾£® ©Ù¬©½® 
ઽ§ 
§ß§Ù½¬ 
®Ó§ß§Ù½¬  
µ¬Ù½®´ßªÙ ©Ù¬©½® 
ö³Ù®¬ß« 
µ¸µÙ¬Êê¬Ù§½« 
®Ó³Ù®ß§Ùª½² 
®Ó´Ù¦½® 
®Ó³Ù®§Ù̽³ 
930
ó®Ù««ß« 
ɬߦÉÌ´ß« 
µÙ¬´Ù¥Ù½¬ 
µ¸µÙ¬ßºß« 
µ¸µÙ¬©½§ 
§§Ù®ß« 
¨ß¬ß«æ« 
®Ó´Ù¦½® 
®ßµä½§®ß« 
µ¨ß§¨ß« 
940 
©¬ªß§Ùª½² 
©¬©Ù¬¸Ùª½² 
µ£Ù£Ô§ß¨¨Ù§ ®Ó¡Ù¬¸ß« 
©¬ªÙ¹Ù½«ß§Ô½³ 
©¬¨Ù§ßªÙ½² 
©¬ß¡ß³ß« 
©¬ß§Ù©¬ß« 
ó£Ù˧߫ 
ÉÌ´ß« 
¡ÙÌ´Ùæ« 
950
³ß³Ù®§ß« 
³Ó®ß« 
ö³Ù®¬ß« 
¨Ó§Ù«ß« 
µ¬Ù®¡§ß« 
µÙ§ß¦½® 
÷¡Ù¬ß« 
µßºÔ½¦ 
©Ù¬¹ß©§½« 
¸Ô¬¦Ù«¡¬Ù©ß« 
960
µ®Ó§Ù½¬ 
½­ß¡¡Ù̽§ 
½­ß¡É½¹ 
®Ó©½® 
ô¡ß¬®ß£Ù«ß« 
©¡®½§ 
੽§ 
©§½« 
ɪٽµ 
µ¬Ù®½­ß½¡³Ù®¬ß« 
970
µÖ§ß©§½« 
µ¬Ù®¤Ù«ß« 
µ¬Ù®½§ßÊ¡ß« 
µÙ®ßªÓ½² 
µä³Ö­ß« 
µä­©ß« 
µ¬Ù®¤Ù«ß« 
µ¬Ù®³¡Ù§Ôª½§ 
¨Ó§Ù«ß« 
µªÙé¬Ù¦¡ßªß«
980
¾¨µ¬Ù¡Ô¡µä¸Ù̽§ 
µä¡Ô½²  
¡ÙÌ©ß©Ö«â´ ¹­§½«
µ¬Ù®½§¸Ô¨ßªÙ ³¬¦Ù«ß« 
¨ß¬ß«æ« 
µÙ®ßªÓ½² 
¹¡§ßªÙ©§½« 
ö³Ù®¬ß« 
ó¨¨Ù§ß« 
990
³¬¦Ù«ß« 
é§ß¨ß« 
੧½« 
¬ßªß« 
Á¦©Ù̽§ 
¨Ó¬ÙÁæ« 
ª¸½§ 
¬ß¹Ö® ½­ß£¨ß«
à¬ßªß« ¨ª:

Please send comments & suggestions to 
Saroja Sundaresan

Last Updated on 07/05/03