|
| |
If you do not see tamil script on this page you need to get
Dr. Srinivasan's
Adhawin-Tamil True Type Fonts.
à ³Ó® é¹ß
bahu dhaanya nAma sa.nvatsare uttaraayaNe shishira R^itau
maagha mAse kR^ishNa pakShe trayodasi tithau uttaraashaaDa
naxatre ravi vAsare
1 At the regular Altar
ýªÙ µ¬Ù½®©Ù4½«ß Á3Ì©Ù4½«ß ¨ª: .
ýªÙ µ¬Ù½®©Ù4½«ß ½§3½®©Ù4½«ß ¨ª: .
ýªÙ µ¬Ù½®©Ù4½«ß ©Ù3¬ß¸Ùª½¦©Ù4½«ß ¨ª: ..
©Ù¬ß¬ªÙ©4 ¡ß¬Ù«ªÙ ¨Ó¬Ù®Ó¡Ù4¨ªµÙÇ . ³ä©4ªÙ ½³ß©4¨ªµÙÇ .
õ´Ù¥ ½§3®§ß Á½§3®§ß µä©Ù¬µ¨Ù²ß ®¬§ß3 ©4®Ç ..
óȤ٫ߪ٠½§3¸Ô ..
at the shiva Altar
2 ô£ª¨:
(Sip one spoon of water after each mantra)
ýªÙ ½¡³®ß« µÙ®ß¸ß . ýªÙ ¨ß¬ß«æ« µÙ®ß¸ß .
ýªÙ ªß§4®ß« µÙ®ß¸ß .
(Now we chant the 21 names of the Lord, in
order to concentrate on the Lord)
ýªÙ ½¡ß3®Ó¨Ù§ß3« ¨ª: . ýªÙ ®Ó´Ù¦½® ¨ª: .
ýªÙ ªÇ4µí§3¨ß« ¨ª: . ýªÙ §Ù¬Ó®Ó¡Ù¬ªß« ¨ª: .
ýªÙ ®ßª¨ß« ¨ª: . ýªÙ à§4¬ß« ¨ª: .
ýªÙ ¸ÙÌ´Ö½¡³ß« ¨ª: . ýªÙ ©§Ù3ª¨ß©ß4« ¨ª: .
ýªÙ §ß3½ªß§3¬ß« ¨ª: . ýªÙ µ¢Ù¡¬Ù´æ« ¨ª: .
ýªÙ ®ßµä½§3®ß« ¨ª: . ýªÙ ©Ù¬§Ù3˪٨߫ ¨ª: .
ýªÙ ó¨Ó̧Ù3§ß4« ¨ª: . ýªÙ É̽´ß§Ù§ªß« ¨ª: .
ýªÙ ó½§ß4º¹ß« ¨ª: . ýªÙ ¨ß¬µÓ¨Ù¸ß« ¨ª: .
ýªÙ ó£Ù˧߫ ¨ª: . ýªÙ ¹¨ß¬Ù§3¨ß« ¨ª: .
ýªÙ ÷½©¨Ù§Ù3¬ß« ¨ª: . ýªÙ ¸¬½« ¨ª: .
à ¡ÙÌ´Ùæ« ¨ª: ..
3 ©Ù¬ßæ«ßª:
ýªÙ ©Ù¬¦®µÙ« ©¬©Ù3¬¸Ùª Ì´Ô: . ©¬ªß§Ùªß ½§3®§ß .
¾§3®Ö ¡ß3«§Ù¬Ö £2¨Ù§3: . ©Ù¬ßæ«ß½ª ®Ó¨Ó½«ß¡3: ..
ýªÙ é4: . ýªÙ É4®: . ýªÙ µÙ®: . ýªÙ ª¸: .
ýªÙ ¹²: . ýªÙ §©: . ýªÙ µ§Ù«ªÙ .
ýªÙ §§Ùµ®ÓǬٮ½¬¦Ù«ªÙ ©4¬Ù½¡ß3½§3®µÙ« §×4ª¸Ö
§Ô4½«ß ½«ß ²: ©Ù¬½£ß§3«ß§Ù ..
ɨ¬ß£ª¨
(Repeat Achamana 2 - given above)
ýªÙ ô½©ß¹Ù½«ß§Ô ¬½µßªÙ̧ªÙ ©Ù3¬¸Ùª é4¬ÙÉ4®µÙµä®½¬ßªÙ ..
(Apply water to eyes and understand that you are of
the nature of Brahman)
4 µ¢Ù¡Ù©:
ýªÙ àªß²Ùª¸ß¡3æ§Ô4©§½« ¨ª: .
à Á3Ì©Ù4½«ß ¨ª: . à µ¬µÙ®§Ù¾« ¨ª: .
à ½®§ß3« ¨ª: . à ½®§3ÉÌ´ß« ¨ª: .
õ´Ù¥½§3®§ß©Ù4½«ß ¨ª: .
(Prostrations to your favorite deity)
Á½§3®§ß©Ù4½«ß ¨ª: .
(Prostrations to your family deity)
µÙ§ß2¨½§3®§ß©Ù4½«ß ¨ª: .
(Prostrations to the deity of this house)
¡Ù3¬ßª½§3®§ß©Ù4½«ß ¨ª: .
(Prostrations to the deity of this place)
®ßµÙǽ§3®§ß©Ù4½«ß ¨ª: .
(Prostrations to the deity of all the materials we have collected)
³£×ɬ¨Ù§3¬ß©Ù4«ßªÙ ¨ª: .
(Prostrations to the Indra and shachii)
÷ªßª½¸³Ù®¬ß©Ù4«ßªÙ ¨ª: .
(Prostrations to Shiva and pArvati)
ªß§ß©Ó§ÙÌ©Ù4«ßªÙ ¨ª: .
(Prostrations to our parents)
ºÙªÖ¨ß¬ß«æ©Ù4«ßªÙ ¨ª: .
(Prostrations to the Lords who protect us - LakShmi and NArAyaNa)
µ¬Ù½®©Ù4½«ß ½§3½®©Ù4½«ß ¨½ªß ¨ª: .
(Prostrations to all the Gods)
µ¬Ù½®©Ù4½«ß ©Ù3¬ß¸Ùª½¦©Ù4½«ß ¨½ªß ¨ª: .
(Prostrations to all Brahamanas - those who are in the religious path)
½«§§Ù3¡¬Ùª©Ù¬§ß4² ½§3®§ß©Ù4½«ß ¨½ªß ¨ª: .
(Prostrations to Lord Shiva, the main deity if this puja)
.. ó®Ó¡Ù4¨ªµÙÇ ..
µäÊ¡2³Ù£ ú¡§3¨Ù§³Ù£ ¡©Ó½ß ¡3¹¡¬Ù¦¡: .
ªÙ½©ß3§3¬³Ù£ ®Ó¡½¥ß ®Ó¡Ù4¨¨ß½³ß ¡3æ§Ô4©: ..
Ç»4ªÙ¬½¡Ç¬Ù¡3æ§Ù4«½ºß ©ß3£¨Ù§Ù3½¬ß ¡3¹ß¨²: .
§Ù3®ß§3¾³§ß²Ó ¨ßªß²Ó «: ©½¥2§Ù ³ÙÌƫߧ3©Ó ..
®Ó§Ù3«ß¬ªÙ½©4 ®Ó®ß½¸ £ ©Ù¬½®½³ ¨Ó¬Ù¡3½ª §§ß2 .
µ¢Ù¡Ù3¬ß½ª µ¢Ù¡½¥³Ù¾£® ®Ó¡Ù4²: §µÙ« ¨ ¹ß«½§ ..
(Whoever chants or hears these 12 names of Lord
Ganesha will not have any obstacles in all their
endeavours)
³ä¡Ùߪ٩3¬§4¬ªÙ ½§3®ªÙ ³³Ó®¬Ù¦ªÙ £Ç¬ÙÉ4¹ªÙ .
©Ù¬µ¨Ù¨®§3¨ªÙ §Ù4«ß½«§Ù µ¬Ù® ®Ó¡Ù4½¨ß©³ß¨Ù§½« ..
µ¬Ù®ª¢Ù¡3 ªß¢Ù¡3Ù½« ³Ó½® µ¬Ù®ß¬Ù§2 µß§Ô4½¡ .
³¬¦Ù½« §Ù¬Ù«ªÙ©3½¡ ½§3®Ö ¨ß¬ß«¦Ö ¨½ªßµÙǽ§ ..
(We completely surrender ourselves to that Goddess
who embodies auspiciousness, who is full of
auspiciousness and who brings auspicousness to us)
µ¬Ù®§ß3 µ¬Ù® ¡ß¬Ù½«´ä ¨ßµÙ§Ô ½§´ßªÙ óª¢Ù¡3ªÙ .
½«´ßªÙ ¸Ù̧Ô3µÙ½§ß2 ©4¡3®ß²Ùª¢Ù¡3ß«§½²ß ¸¬Ó: ..
(When Lord Hari, who brings auspiciousness is
situated in our hearts, then there will be no more
inauspiciousness in any of our undertakings)
§½§3® ¡Ù3¨ªÙ µä§Ô3¨ªÙ §½§3® §ß¬ß©3ªÙ £¨Ù§Ù3¬©3ªÙ §½§3® .
®Ó§Ù3«ß ©3ªÙ ¾§3®©3ªÙ §½§3® ºÙªÖ©½§: ½§¢Ù¡Ù4¬ÓË¡3ªÙ µÙª¬ßªÓ ..
(What is the best time to worship the Lord? When our
hearts are at the feet of Lord Narayana, then the
strength of the stars, the moon, the strength of
knowledge and all the Gods will combine and make it
the most auspicious time and day to worship the Lord)
ß©4µÙ½§´ßªÙ ¹«µÙ½§´ßªÙ Á§µÙ½§´ßªÙ ©¬ß¹«: .
½«´ßªÙ õ¨Ù§×3®¬ ³Ù«ß½ªß ¸Ù̧3«µÙ½§ß2 ¹¨ß¬Ù§3²: ..
(When the Lord is situated in a person's heart, he
will always have profit in his work and victory in all
that he takes up and there is no question of defeat
for such a person)
®Ó¨ß«¡ªÙ Á3̪٠©ß4Ȫ٠©Ù3¬¸Ùªß®Ó´Ùƪ½¸³Ù®¬ß²Ù.
µ¬µÙ®§×ªÙ ©Ù¬¦ªÙ«ß¼§°3 µ¬Ù® ¡ß¬Ù«ß¬Ù§2 µÓ§Ù3§4½« ..
(To achieve success in our work and to find
fulfillment we should first offer our prayers
to Lord Vinayaka and then to our teacher, then
to the Sun God and to the holy trinity of Brahma,
ViShNu and Shiva)
ધÙ3 ©4¡3®½§ß ª¸ßÉÌ´µÙ« ®Ó´Ù½¦ß¬ß¤Ù«ß« ©Ù¬®¬Ù§ªß¨µÙ«
ó§Ù3« ©Ù3¬¸Ùª½¦ß§Ù3®Ó§×« ©¬ß¬Ù½§4 ®Ó´ÙÆ©½§3 à ³Ù½®§®¬ß¸ ¡Ù½©
¿®®µÙ®§ ª¨Ù®¨Ù§½¬ ©ß4¬§ ®¬Ù½´ ©4¬§ ¡2¦Ù½¥3 ¹ªÙé3§Ù3®Ö½©
§3¦Ù¥3¡ß¬¦Ù« ½§3½³ ½¡ß3§ß3®¬Ù«ß §3ºÔ½¦ §×½¬ ¡ÙÌ´Ù¦½®¦Ù½«ß ÷§Ù§½¬
§×½¬ ©¬³ä¬ßª º§Ù½¬ (µªÙË¡Ù§ ó½ª¬Ó¡ß ½§3½³ St Lewis ¡Ù3¬ß½ª
or Australia ½§3½³ Victoria ¡Ù3¬ß½ª ©3¸Ù¬ÖÒ ½§3½³)
³ßԮ߸² ³½¡ ®¬Ù§ªß½² ®Ù«®¸ß¬Ó½¡ ©3¸ä §ß4¨Ù« ¨ßª µ¨Ù®§Ùµ½¬
÷§Ù§¬ß«½¦ ³Ó³Ó¬ ̼§° ªß¡4 ªß½µ ¡Ù̳٦ ©¡Ù½´ §Ù¬½«ß§3µÓ §Ô¼§°2
÷§Ù§¬ß³ß¥3 ¨º§Ù½¬ ¬®Ó ®ßµ½¬ µ¬Ù® ¡Ù3¬½¸´ä «§ß2 ¬ß³Ó µÙ§ß2²
µÙ§Ô2½§´ä µ§Ùµä ½«®ªÙ Á3¦®Ó½³½´¦ ®Ó³Ó´Ù¥ß«ßªÙ ³ä©4ɦ٫§Ô¼§°2 ªª
ô§Ùª² ³Ù̧Ե٪Ù̧Ôɬ߽¦ß¡Ù§ ©2©Ù¬ß©Ù«¬Ù§2ªÙ ªª µÁŪ٩3µÙ« ½ºª µÙ¾§2¬Ù«
ôˬ߽¬ß¡Ù3« £Ç¬Ù®Ó§4 É̴߬٧٧2 µÓ§Ù4«¬Ù§2ªÙ ó¢Ù¡×3¡Ù̧ à ³Ó®¬ß§Ù¬Ó
®Ù¬§ß¢Ù¡3§Ù½®² µªÙ©ß§Ô3§ µßª¡Ù3¬«Ù« à¡3½¦³ ®Ì¦ õ¨Ù§Ù3¬ß§Ô3
ó´Ù¥½ß¡©ß ¡3¦©§Ô £Ç´Ù¥ ½§3®§ß 鹨é¬Ù®¡ªÙ à ³Ó®
©Ù¬Ö§Ù«¬Ù§2ªÙ «§ß2 ³¡Ù§Ù«ß «§ß2 ªÓÔ½§ß©£ß¬ §Ù3¬®Ù¾«: ÉÌ´µí¡Ù§
ɬ߽¦ß¡Ù§ ª¨Ù§Ù¾¬³Ù£ §Ù4«ß¨ß®ß¸¨ß§Ô3 ½´ß¥3½³ß©£ß½¬ à ³Ó®
鹨ªÙ ¡¬Ó´Ù½« ..
õ§3ªÙ ©2ªÙ ª«ß½§3® µÙ§ß2©Ó§ªÙ ɬ§µÙ§® .
½§² ½ª µ©2߮ߩ٧Ԭ٠©4½®§Ù ¹¨Ùª²Ó ¹¨Ùª²Ó ..
(keep fruits in front of the Lord)
5 ³Ó® ©¤Ù£ßº¬Ö ¨Ù«ßµ
(touching various parts of the body)
.. ýªÙ ..
óµÙ« à ³Ó® ©¤Ù£ßº¬Ö ª¨Ù§Ù¬µÙ« ®ßª½§3® Ì´Ô: .
óÈ´ÙÅ©Ù £2¨Ù§3: . à µ§ß3³Ó½®ß ½§3®§ß .
à µ§ß3³Ó® ©Ù¬Ö§Ù«¬Ù½§2 ¨Ù«ß½µ é¹½² £ ®Ó¨Ó½«ß¡3: ..
®ßª½§3® Ì´½« ¨ª: . ³Ó¬½µ µÙ®ß¸ß ..
(touch the head)
óÈ´ÙÅ©Ù £2¨Ù§3½µ ¨ª: . ʽ¡2 µÙ®ß¸ß ..
(touch face)
à µ§ß3³Ó® ½§3®§ß¾« ¨ª: . ß½¥ µÙ®ß¸ß ..
(touch the forehead)
ýªÙ ¨ªÙ §§ÙÉÌ´ß« ¨ª: . ¸Ù̧3½« µÙ®ß¸ß ..
( touch the heart)
ýªÙ ªªÙ ó½¡ß4¬ß« ¨ª: . ©ß§3½«ß µÙ®ß¸ß ..
(touch feet)
ýªÙ ³ÓªÙ µ§Ù3½«ß¹ß§ß« ¨ª: . Á3¸Ù½« µÙ®ß¸ß ..
(touch groin)
ýªÙ ®ªÙ ®ßª½§3®ß« ¨ª: . Êê¬Ù§Ù4²Ó µÙ®ß¸ß ..
(touch top of the skull )
ýªÙ «ªÙ ö³ß¨ß« ¨ª: . ³Ù½¬ß§Ù½¬ µÙ®ß¸ß ..
(touch ears)
ýªÙ ýªÙ ¸Ù̧3«ß« ¨ª: .
ýªÙ ¨ªÙ ³Ó¬½µ µÙ®ß¸ß .
ýªÙ ªªÙ ³Ó¡ß2¾« ¼®°´¥Ù .
ýªÙ ³ÓªÙ ¡®£ß« ¸äªÙ .
ýªÙ ®ªÙ ½¨§Ù¬§Ù¬«ß« ¼®°´¥Ù .
ýªÙ «ªÙ óµÙ§Ù¬ß« ©2¥Ù .
6 §Ô3¡Ù3©3¨Ù§4²
( show mudras)
ýªÙ ó½¡ß4¬´Ù¥Ù½¬² õ§Ô §Ô3¡Ù3©3¨Ù§4: . §Ô3½³ß ©3§Ù3¨ßªÓ ..
7 ¡3¦©§Ô é¹ß
ô¼§°3 ¨Ó¬Ù®Ó¡Ù4¨§ßµÓ§Ù4«¬Ù§2ªÙ ª¸ß ¡3¦©§ÔªÙ 鹨ªÙ ¡¬Ó´Ù½« .
ýªÙ ¡3æ¨ßªÙ §Ù®ß ¼³°¨½¡ß ¡Ù3̧ٵª½§ß3 ¡3¦©§Ô¬Ù¹¡3§Ô
¡3¦©§Ù«ß®ß¸½² ®Ó¨Ó½«ß¡3: ..
(pour water)
ýªÙ ¡3æ¨ßªÙ §Ù®ß ¡3¦©§ÔªÙ ô®ßª½¸ .
¡®ÓªÙ ¡®Ó¨ßÊ©ª ³Ù¬®µÙ§ªªÙ .
¹Ù½«´Ù¥2¬ß¹ªÙ ©Ù3¬¸ÙªæªÙ ©Ù3¬¸Ùª¦µÙ©§ .
ô²: ³Ù̦ٮ¨ÙÈ»§Ô©Ó4: µÖ§3µß§3¨ªÙ ..
é4: ¡3¦©§ÔªÙ ô®ß¸«ßªÓ .
É4®: ¡3¦©§ÔªÙ ô®ß¸«ßªÓ .
µÙ®: ¡3¦©§ÔªÙ ô®ß¸«ßªÓ .
ýªÙ é4¬ÙÉ4®µÙ®: ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: .
§Ù4«ß«ßªÓ . §Ù4«ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ô®ß¸¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ôµ¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ©ß§Ù3«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ó¬Ù¡Ù4«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ô£ª¨Ö«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ®µÙ§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . «¤Ù½«ß©®Ö§ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . £¨Ù§3¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ©¬Óª §Ù3¬®Ù«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . É´Ù©ß¦Ó µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . Ç»4©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . §×3©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ¾¨½®§Ù3«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . §ßªÙé3ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ©2ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . §3ºÔæªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ô¬Ù§Ô¡Ù«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ é4¬ÙÉ4®µÙ®: ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: .
ª¨Ù§Ù¬É´Ù©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ é4¬ÙÉ4®µÙ®: ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: .
©Ù¬§3ºÔæ ¨ªµÙ¡ß¬ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ é4¬ÙÉ4®µÙ®: ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: .
£2§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . £ßª¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ¡×3§ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ¨Ù̧٫ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ®ß§Ù3«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . µ¬Ù® ¬ß½¹ß©£ß¬ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
.. ó§2 ©Ù¬ß¬Ù§2²ß ..
ýªÙ ®¡Ù¬Ç¦Ù¥3 ª¸ß¡ß« ½¡ß¥Õ µí¬Ù« µª©Ù¬©ß4 .
¨Ó¬Ù®Ó¡Ù4¨ªÙ ÁÌ ½ª ½§3® µ¬Ù® ¡ß¬Ù½«´ä µ¬Ù®§ß3 ..
ýªÙ é4¬ÙÉ4®µÙ®: ª¸ß¡3¦©§½« ¨ª: . ©Ù¬ß¬Ù§2¨ßªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ó¨«ß é¹«ß ®Ó¡Ù4¨¸¬Ù§ß ª¸ß¡3¦©§Ô ©Ù¬Ö«§ßªÙ ..
8 §×3© µÙ§ß2©²ß
ó§2 ½§3®µÙ« ®ßª ©ß4½¡3 §×3© µÙ§ß2©¨ªÙ ¡¬Ó´Ù½« .
ó¡Ù3¨Ó¨ß¡Ù3²Ó µªÓ§Ù4«½§ ¡®Ó¬Ù¡Ù3¬¸©§Ô¬Ù訧 ¸®Ù«®ß§Ù ¹ä®ßµÙ«: ..
(light the lamps)
9 é4ªÓ ©Ù¬ß¬Ù§2²ß
ª¸Ô§Ù3¼«° ©Ù̧Ù2®Ö£² õªªÙ «¤Ù«ªÙ ªÓªÓ¡Ù´§ßªÙ
©Ó©Ù¬§ß¨Ù½²ß ©4¬Öª©Ó4: ..
10 §ß4¨Ù« ¬ß³Ó
ýªÙ ü°´§ß4« µ¨Ù®§3¨Ù½§ ½µß½ª² µ¸¬ß¤Ù« .
«µÙ¾ª ¡Ù̽¦§Ô ©Ù3¬ß¸Ùª¦µÙ§2ªÙ ¬ß¹²Ù ©ß¬«ßªµÓ ..
(Touch the grains/rice/wheat)
11 ¡³ µÙ§ß2©²ß
ýªÙ ô ¡½³´ä §ß4®§Ô ©®Ó§Ù½¬ ©¬ÓµÓ¤Ù£Ù«½§
÷¡Ù¾§¬Ù«¤Ù½«´ä ®¬Ù§4½§ ..
(keep kalasha on top of rice pile)
ýªÙ õªªÙ ½ª ¡3¢Ù½¡3 «Ê½² µ¬µÙ®§× ³äǧÙ3¬ÓµÙ½§ßªªÙ µ£§ß ©Ì´Ù¦Ù« .
óµÓ¡Ù¨Ù« ªÌ§Ù3®Ù̽§4 ®Ó§µÙ§2«ß¬Ù¹Ö¡×½« ³ÙÌÆ¸Ù«ß µä½´ßª« ..
(fill kalasha with water)
ýªÙ ¡3¨Ù§4§Ù3®ß¬ßªÙ Ç4¬ß§3¬Ù³ßªÙ ¨Ó§Ù« ɴ٥ߪ٠¡¬Ö´Ô¦ÖªÙ .
ö³Ù®¬ÖªÙ µ¬Ù® é4§ß¨ßªÙ §ßªÓ ½¸ß©¸Ù®½«³Ù¬Ó«ªÙ ..
(sprinkle in/apply ga.ndha to kalasha)
ýªÙ «ß ©2Ô¨Ö¬Ù«ß ó©2ß óÉ´Ù©ß«ß³Ù£ É´Ù©ß¦Ó .
©Ù3̸µÙ©§Ô ©Ù¬½µß§ßµÙ§ß2½²ß ª¤Ù£§Ù®ªÙ ¸µ: ..
(put beetle nut in kalasha)
ýªÙ µ¸Ô¬§Ù¨ß²Ó §ß3³ä½´µä®ß§Ô µ®Ó§ß ©4¡3: .
§ªÙ©ß4¡3ªÙ £Ô§Ù¬ªÖª½¸ ..
(put jewels / washed coin in kalasha)
ýªÙ ¸Ô¬¦Ù«Ìê©: ¸Ô¬¦Ù« µ¨Ù§Ù3¬Ó¡Ù3©ß¨Ù² ©ß§ÙµÙ½«Ç3 ¸Ô¬¦Ù« ®¬Ù¦: .
¸Ô¬¦Ù««ß§Ù ©¬Ó½«ß½¨¬Ù ¨Ó´§Ù3«ß ¸Ô¬¦Ù«§ß3 §3§3§Ù«²Ù ¨ªµÙ¾ª ..
(put gold / dakShina in kalasha)
ýªÙ ¡ß¦Ù¥ß3§Ù ¡ß¦Ù¥ß3§Ù ©½¬ß¸¨Ù§Ô ©Ì´: ©Ì´: ©¬Ó ú®ß½²ß Ç»3¬Ù½®
©Ù¬§Ò µ¸µÙ½¬¦ ³½§² £ ..
(put duurva / karika )
ýªÙ ó³Ù®§Ù½§2½®ß ¨Ó³§3¨ªÙ ©¬Ù½¦½®ß ®µ§Ô³Ù¡Ù̧ .
½¡ß3 ©ß4¹ õ§Ù¡Ôß µ§2«§Ùµ ¨®§2 éÌ´ªÙ ..
(put five leaves in kalasha)
ýªÙ «ß ©2Ô¨Ö¬Ù«ß ó©2ß óÉ´Ù©ß«ß³Ù£ É´Ù©ß¦Ó .
©Ù3̸µÙ©§Ô ©Ù¬½µß§ßµÙ§ß2½²ß ª¤Ù£§Ù®ªÙ ¸µ: ..
(place coconut on kalasha)
ýªÙ ˮߵä®ßµ: ©¬Ö®Ö§ß¡ß3§Ù µ ÷³Ù½¬«ß²Ù ©4®§Ô ¹ß«ªß²: .
§ªÙ §×4¬ßµ: ¡ß®«: ÷¨Ù¨«¨Ù§Ô µÙ®ß§Ù3§Ù4½«ß µÙ®ß§Ù3§Ù4½«ß ª¨µß ½§3®«¨Ù§:..
(tie cloth for kalasha)
ýªÙ é¬Ùæ§3¬Ù®Ó ©¬ß©§ µäé¬Ùæ ɨ¬ß©¥2 .
®µÙ½¨® ®Ó¡Ù¬Öæ®: õ´Êê¬Ù¹ªÙ ³§¡Ù̽§ß ..
(copper plate and aShTadala with ku.nkuM)
õ§Ô ¡³ªÙ ©Ù¬§Ô´Ù¥ß2©«ßªÓ ..
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
12 ¡³ é¹²
(continue with second kalasha)
¡³µÙ« ʽ¡2 ®Ó´ÙÆ: ¡¦Ù½¥2 ̧Ù3¬: µªß³Ù¬Ó§: .
Êê½ §§Ù¬ µÙ§Ô2½§ß ©Ù3¬¸Ùª ª§Ù4½« ªß§ÙÌ¡3æ: µÙªÙ̧ß: ..
Á¼º°Ç µß¡3¬ß: µ¬Ù½® µ©Ù§ §Ù3®Ö©ß ®µä¨Ù§4¬ß: .
Ì¡Ù3½®½§ß3§2 «¹ä¬Ù½®§3: µßª½®½§ß3¸Ù«§2¬Ù®¦: ..
ó¢Ù¾¡3³Ù£ µ¸Ô§ß: µ¬Ù½® ¡³¨ÙÇ µªß³Ù¬Ó§ß: .
ó§Ù¬ ¡ß3«§Ù¬Ö µß®Ó§Ù¬Ö ³ß¨Ù§Ô É´Ù¥Õ¡¬Ö §§ß2 ..
ô«ß¨ÙÇ ½§3® é¹ß¬Ù§2ªÙ ó©Ó4½´¡ß¬Ù§2 µÓ§Ù3§4½« ..
ýªÙ µÓ§ßµÓ½§ µ¬Ó½§ «§Ù¬ µ¢Ù¡3½§4 §§Ù¬ß©Ùꤧ ½µß§Ô3®Ê§Ù©§¨Ù§Ô .
½« ¿®§¨Ù®ªÙ ®ÓµÙ¬¹¨Ù§Ô §×4¬ßµÙ½§ ¹¨ß½µß óªÙ̧§Ù§Ù®ªÙ ©4¹¨Ù§Ô ..
.. ¡³: ©Ù¬ß¬Ù§2¨ß: ..
¡³: ¡×¬Ù§ÔªßË´Ù«ªÙ ©Ù¬¤Ù«ßªÙ ½ª§ß4ªÙ ³Ù¬Ó«ªÙ ©3ªÙ .
½«ß¡Ù3«§ßªÙ ©ß©¸ß¨ÓªÙ £ ɦ٫ªÙ ®Ù̧Ù3§Ô4ªÙ £ µß§4½«§Ù ..
µ¬Ù® §×¬Ù§2ª½«ß «µÙªß§Ù µ¬Ù® ½§3®ª½«ß «§: .
ó§2: ¸¬Ó©Ù¬Ó½«ßµÓ §Ù®ªÙ é¬Ù¦ÁªÙ©4ªÙ ¨½ªßµÙǽ§ ..
¡³½§3®§ß©Ù4½«ß ¨ª: .
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
.. ʧÙ3¬ß ..
(Show mudras as you chant )
¨Ó¬Ù®Ö´Ô ¡¬æ¬Ù½§2 §ß¬Ùº ʧÙ3¬ß .
óªÙÌ§Ô ¡¬æ¬Ù½§2 ½§4Ò Ê§Ù3¬ß .
©®Ó§Ù¬Ö ¡¬æ¬Ù½§2 ³¢Ù¡2 ʧÙ3¬ß .
µ¨Ù¬ºæ¬Ù½§2 £¡Ù¬ ʧÙ3¬ß .
®ÓÉªß«ß ¡¬æ¬Ù½§2 ½ªÌ ʧÙ3¬ß .
13 ³¢Ù¡2 é¹²
(pour water from kalasha to sha.nkha
add ga.ndha flower)
³¢Ù¡2ªÙ £¨Ù§Ù3¬ß¬Ù¡ ¾§3®§ªÙ ª§Ù4½« ®Ì¦ ½§3®§ßªÙ .
©ÙÌ´Ù½¥2 ©Ù¬¹ß©§ÔªÙ ®Ó¨Ù§Ù3«ß§Ù3 ó¡Ù3½¬ ¡3¢Ù¡ß3 µ¬µÙ®§×ªÙ ..
§Ù®ªÙ É¬ß µß¡3½¬ß§Ù©¨Ù½²ß ®Ó´ÙÆ²ß ®Ó§Ù4̧: ¡½¬ .
¨ªÓ§: µ¬Ù® ½§3¿®³Ù£ ©ß¤Ù£¹¨Ù«ªÙ ¨½ªßµÙǽ§ ..
©ß¤Ù£¹¨Ù«ß« ®Ó§Ù3ª½¸ . ©ß®ªß¨ß« §×4ª¸Ô .
§¨Ù½²ß ³¢Ù¡2: ©Ù¬½£ß§3«ß§Ù ..
³¢Ù¡2 ½§3®§ß©Ù4½«ß ¨ª: .
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ..
14 ¡4¦Ù¥ß¬Ù£²ß
(Pour drops of water from sha.nkha on top of the bell
apply ga.ndha flower)
ô¡3ªß¬Ù§2¨ÙÇ ½§3®ß¨ßªÙ ¡3ª¨ß¬Ù§2¨ÙÇ ¬ß¡Ù´µßªÙ .
ÁÌ ¡4¦Ù¥ß¬®ªÙ §§Ù¬ ½§3®§ß®ß¸² ߤ٣2¨ªÙ ..
¤Ù«ß¨½§ß2¤Ù«ß¨½§ß®ß©Ó ¡ß¨ÙµÙ« ¡4¦Ù¥ß²Ù ¨®ß§3½«§Ù .
¬ß¡Ù´µß¨ßªÙ ©Ó³ß£ß¨ßªÙ §§Ù3½§3½³ ®µ§Ô¬Ù©4½®§Ù .
§µÙªß§Ù µ¬Ù® ©Ù¬«§Ù½¨² ¡4¦Ù¥ß¨ß§3ªÙ ©Ù¬¡ß¬½«§Ù .
¡4¦Ù¥ß ½§3®§ß©Ù4½«ß ¨ª: .
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
(Ring the gha.nTaa)
15 ô§Ùª³ä§Ù3§Ô4
( Sprinkle water from sha.nkha
on puja items and devotees)
ó©®Ó§Ù½¬ß ©®Ó§Ù½¬ß ®ß µ¬Ù® ó®µÙ§ß2¢Ù¡3½§ß©Ó ®ß .
«: µÙª½¬§Ù ɦ٥3¬Ö¡ßºªÙ µ: ©ß3¸Ù«ß©Ù4«¨Ù§¬: ³ä£Ô: ..
16 ½¡ß3³Ų̀١3 é¹ß
®ß«®Ù½« ó¬Ù¡Ù4«ªÙ . ¾¨Ì§Ù½« ©ß§Ù3«ªÙ .
ö³ß¨Ù½« ô£ª¨Ö«ªÙ . ô¡Ù3½¨½« ªÇ4©¬Ù¡ªÙ .
é¬Ù½® µÙ¨ß¨Ö«ªÙ . ©³Ù£Ô½ª ɨ¬ß£ª¨ªÙ .
17 ©¤Ù£ßªÙ̧ é¹ß
( put tulasi leaves or axataas in vessels )
ºÖ½¬ ½µßªß« ¨ª: . (keep milk in the centre)
§3§Ô4²Ó ®ß«½® ¨ª: . (curd facing east )
¡Ù4̽§ ¬®½« ¨ª: . (Ghee to the south)
ªÇ4²Ó µ®Ó§Ù½¬ ¨ª: . ( Honey to west )
³¬Ù¡¬ß«ßªÙ ®Ó³Ù½®©Ù4½«ß ½§3½®©Ù4½«ß ¨ª: . ( Sugar to north)
18 §Ù3®ß¬©ß¡ é¹ß
é¬Ù®§Ù3®ß½¬ §Ù3®ß¬³Ù¬Ó¾« ¨ª: .
óµÓ¨Ù§ß¢Ù¡3 ¾©4¬®ß« ¨ª: . ÌÌ ¾©4¬®ß« ¨ª: .
§3ºÔ¦§Ù3®ß½¬ §Ù3®ß¬³Ù¬Ó¾« ¨ª: .
£¦Ù¥3 ¾©4¬®ß« ¨ª: . ¡Ù½¬ß§4 ¾©4¬®ß« ¨ª: .
©³Ù£Ôª§Ù3®ß½¬ §Ù3®ß¬³Ù¬Ó¾« ¨ª: .
÷¨Ùª§Ù§¾©4¬®ß« ¨ª: . ¡©ß ¾©4¬®ß« ¨ª: .
÷§Ù§¬§Ù3®ß½¬ §Ù3®ß¬³Ù¬Ó¾« ¨ª: .
©Ö4´¦¾©4¬®ß« ¨ª: . µ¨Ù¸ß¬ ¾©4¬®ß« ¨ª: .
©Ù3¬¸Ùª½¦ ¨ª: . ®Ó´Ù¦½® ¨ª: .
¡3¢Ù¡ß3¾« ¨ª: . ¡3¦©§½« ¨ª: .
´¦ÙÊ¡ß2« ¨ª: . ©Ù4Ì¢Ù¡Ô3¨ß§ß2« ¨ª: .
½º§Ù¬©ßß« ¨ª: . §Ù¬Óɬµ¨Ù¸¬Ù§Ù½¬ ¨ª: .
³ß¨Ù§Ô½« ¨ª: . Ç´Ù¥Õ½« ¨ª: .
¤Ù«ß¨ß« ¨ª: . §4¬Ùªß« ¨ª: .
¿®¬ß¡Ù3«ß« ¨ª: . ®Ö¬Ù«ß« ¨ª: .
µ§Ù«ß« ¨ª: . ó¤Ù«ß¨ß« ¨ª: .
ó§4¬Ùªß« ¨ª: . 󾨳ٮ¬Ù«ß« ¨ª: .
óµ§Ù«ß« ¨ª: . ó®Ó¬ß¤Ù«ß« ¨ª: .
µ§Ù§Ù®ß« ¨ª: . ¬¹½µ ¨ª: .
§ª½µ ¨ª: . ªß«ß« ¨ª: .
©§Ù3ªß« ¨ª: ..
§Ù3®ß¬©ß¡ é¹ßªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
19 ©Ö¥2 é¹ß
ô§ß4¬ ³¡Ù§Ù¾« ¨ª: .. Êê©Ù¬¡Ù̽§ ¨ª: ..
®¬ß¸ß« ¨ª: .. ó¨¨Ù§ß« ¨ª: ..
©§Ù3ªß« ¨ª: .. ¨ßß« ¨ª: ..
¡¨Ù§ß3« ¨ª: .. ¡¬Ù¦Ó¡ß« ¨ª: ..
©§Ù½¬©Ù4½«ß ¨ª: .. §3½©Ù4½«ß ¨ª: ..
½¡µ½¬©Ù4½«ß ¨ª: ..
ª§Ù4½« à ©4®ß²Ó ³¢Ù¡¬ß« ¨ª:. ©Ö¥2 é¹ßªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
20 §Ù4«ß¨ªÙ
ýªÙ ýªÙ (repeat 15 times)
§Ù4«ß½«§Ù ¨Ó§Ù«ªÙ ª½¸³ªÙ ¬¹§¡Ô3¬Ó ¨Ó©Ó4ªÙ £ßÌ £¨Ù§Ù3¬ß®§¨ÙµªÙ .
¬§Ù¨ß¡Ù½©ß¹Ù ¹Ù®ß¢Ù¡3ªÙ ©¬³äªÙÌ¡3®¬ß ©Ö4§Ô ¸µÙ§ªÙ ©Ù¬µ¨Ù¨ªÙ ..
©§Ù3ªßµÖ¨ªÙ µª¨Ù§ß§Ù µÙǧªª¬¡3¦Ù½«: ®Ù«ß¡Ù4¬¡Ù̧Ԫ٠®µß¨ªÙ .
®Ó³Ù®ß§Ù3«ªÙ ®Ó³Ù®®¨Ù§Ù3«ªÙ ¨Ó¡Ô2 ©4« ¸¬ªÙ ©¤Ù£ ®¡Ù§Ù¬ªÙ §Ù¬Ó½¨§Ù¬ªÙ ..
à µßªÙ©3µ§ß3³Ó®ß« ¨ª: .
à µ§ß3³Ó®ªÙ §Ù4«ß«ßªÓ ..
(you can add more related shlokas)
21 ô®ß¸²
( hold flowers in hand)
®Ù«ß¡Ù4¬ £¬Ùª§4¬ªÙ ½§3®ªÙ £Ô§Ô ©4µÙªÈ½©¨ªÙ .
ó¸Ù®ß«ßªÙ ÷ªß¡ß¨Ù§ªÙ ¨ß¡ß3©4¬¦ é4´Ô§ªÙ ..
ýªÙ µ¸µÙ¬³Ö¬Ù´ß ÉÌ´: µ¸µÙ¬ßº: µ¸µÙ¬©ß§Ù .
µ é4ªÓªÙ ®Ó³Ù®½§ß ®ÙÌ§Ù®ß ó§Ù«§Ô´Ù¥2§Ù3§3³ß¢ÙÁ3ªÙ ..
ô¡3£Ù£2 ½§3®½§3½®³ ½§½¹ß¬ß½³ ¹¡3§Ù©½§ .
¡Ù¬Ó«ªßæªÙ ª«ß é¹ßªÙ ¡Ù3̸ߦ µä¬µ§Ù§½ª ..
ýªÙ é4: ÉÌ´ªÙ µßªÙ©3µ§ß3³Ó®ªÙ ô®ß¸«ßªÓ .
ýªÙ É4®: ÉÌ´ªÙ µßªÙ©3µ§ß3³Ó®ªÙ ô®ß¸«ßªÓ .
ýªÙ µÙ®: ÉÌ´ªÙ µßªÙ©3µ§ß3³Ó®ªÙ ô®ß¸«ßªÓ .
ýªÙ é4¬ÙÉ4®: µÙ®: µßªÙ©3µ§ß3³Ó®ªÙ ô®ß¸«ßªÓ ..
(offer flowers to Lord)
ýªÙ ÷ªß¡ß¨Ù§ß« ¨ª: . ô®ß¸«ßªÓ ..
ô®ß¸Ô½§ß ©4® . µÙ§ß2©Ó½§ß ©4® . µ¨Ù¨Ó¸Ô½§ß ©4® .
µ¨Ù¨Ó̧Ù3½§ß4 ©4® . ó®Á¦Ù¥Õ2½§ß2 ©4® . µä©Ù¬Ö½§ß ©4® .
µä©Ù¬µ¨Ù½²ß ©4® . µäʽ¡ß2 ©4® . ®¬½§ß3 ©4® .
©Ù¬µÖ§3 ©Ù¬µÖ§3 ..
(show mudras to Lord)
µÙ®ßªÓ²Ù µ¬Ù® ¹¡3¨Ù¨ß§2 «ß®§Ù é¹ß®µß¨¡ªÙ .
§ß®§Ù§Ù®ªÙ ©Ù¬Ö§Ô ©ß4½®² Ô¢Ù½¡3µÙªÓ²Ù µ¨Ù¨Ó½§ß4 ©4® ..
22 ôµ¨ªÙ
ÉÌ´ ú½®§3Á3ªÙ µ¬Ù®ªÙ «§Ù3é4§ªÙ «£Ù£2 ©4®Ù«ªÙ .
÷§ßªÙ̧§Ù®µÙ½«³ß²: «§3¨Ù½¨¨ß§Ô½¬ß¸§Ô ..
§Ô3®Ù« µÓ¨Ù¸ßµ ¨ßµÖ¨ªÙ §Ù¬Ó½¨§Ù¬ªÙ ®ÙÌ´®ß¸¨ªÙ .
õ¨Ù§Ù3¬ß§Ô3 ½§3®¨ªÓ§ªÙ §3§ß3ªÙ«ßµ² ʧ٧ªªÙ ..
ýªÙ ¼¡°3¬Ó ©4¬Ù§Ù½¬ ¨ª: . ôµ¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
(offer flowers/axathaas)
23 ©ß§Ù3«ªÙ
(offer water)
ú§ß®ß¨µÙ« ª¸Ôªß ó½§ß ¹Ù«ß«ßÁ3¨Ù³Ù£ éÌ´: .
©ß½§ß3µÙ« ®Ó³Ù®ß é4§ß²Ó §Ù¬Ó©ß§3µÙ«ßªÙ̧ªÙ §Ô3®Ó ..
¡3¢Ù¡ß3§Ô3 µ¬Ù® §×¬Ù½§2©Ù4½«ß ª«ß ©Ù¬ß¬Ù§2¨«ß ¸Ù̧ªÙ .
½§ß«½ª §§Ù µä¡2 µÙ©¬Ù³ªÙ ©ß§Ù3«¬Ù§2ªÙ ©Ù¬§Ô¡Ù3̸٫§ßªÙ ..
ýªÙ ¡3¢Ù¡ß3§4¬ß« ¨ª: . ©ß½§ß3½«ß ©ß§Ù3«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
24 ó¬Ù¡Ù4«ªÙ
(offer water)
§Ù¬Ó©ßÇ»3¬Ù§Ù4® ÷¾§3§ÙÉÌ´: ©ß½§ß3µÙ½«¸ß©4®ß§Ùɲ: .
§½§ß ®Ó³Ù®¢Ù®Ù«¡Ù¬ßª§Ù µß³¨ß¨³½² ó©Ó4 ..
¡3¨Ù½§ß4§3½¡² É´Ù½©¦ £¨Ù§3½¨² µä¡3¨Ù§Ô4²ß .
ó¬Ù¡Ù4«ªÙ ¡Ù3̸ߦ ½§3½®³ ©4¡Ù§Ô ½ª ó£ßªÙ ÁÌ ..
ýªÙ ®ÙÌ´ ®ß¸¨ß« ¨ª: . ó¬Ù¡Ù4«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
25 ô£ª¨Ö«ªÙ
(offer water or akShathaa/ leave/flower)
§µÙªß§Ù3®Ó¬ß¥3¹ß«§ ®Ó¬ß½¹ß ó§Ô4 éÌ´: .
µ ¹ß½§ß ó§Ù«¬Ó£Ù«§ ©³Ù£ß§Ù3é4ªÓ ª½§ß2 ɬ: ..
¡¬Ù齬ߺ֬ µä¬©Ó4 ³Ö§ªÙ ®ÓªªÙ ¹ªÙ .
¡3¢Ù¡ß3«ßµÙÇ µªß¨Ö§ªÙ ¡Ù3̸ß棪¨Ö«¡ªÙ ..
ýªÙ µß§Ù4½«ß ¹ß§ß« ¨ª: . ô£ª¨Ö«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
26 ªÇ4©¬Ù¡ªÙ
¨½ªßµÙÇ µ¬Ù®½ß½¡³ ÷ªß½§3¸ß¬Ù§4 §ß4¬Ó½¦ .
ªÇ4©¬Ù½¡ß ª«ß §3§Ù½§ß ¡Ù3̸ߦ ¹¡3§×3³Ù®¬ ..
ýªÙ ©¬½ª³Ù®¬ß« ¨ª: . ªÇ4©¬Ù¡ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
27 µÙ¨ß¨ªÙ
«§ÙÉ̽´¦ ¸®Ó´ß ½§3®ß «¤Ù«ª§¨Ù®§ .
®µ¨Ù½§ß óµÙ«ßµÖ§ß3¹Ù«ªÙ ¡Ù3¬Ö´Ùª õ§Ù4ª³Ù³¬§Ù3§4®Ó: ..
¡3¢Ù¡ß3£ «Ê¨ß³Ù¾£® ¨¬Ùª§ß3³Ù£ µ¬µÙ®§Ô .
§ß©Ó ©½«ß´Ù¦Ó ½¬®£ §ß©Ù4«: µÙ¨ß¨ß¬Ù§2ªß¸Ù̧ªÙ ..
ýªÙ à ®Ó³Ù½®³Ù®¬ß« ¨ª: . ªß©¡¬Ù³ µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
27 1\ ©¤Ù£ßªÙ̧ µÙ¨ß¨ªÙ
27 1\1 ©«: µÙ¨ß¨ªÙ (milk bath)
ýªÙ ô©Ù«ß« µÙ® µÙ®µ½ªÇ½§
®Ó³Ù®§: ½µßª®Ù̴٦٫ªÙ ©4®ß®ß¹µÙ« µ¢½§4 ..
©«µÙ¨ß¨ªÓ§3ªÙ ½§3® §Ù¬Ó½ß£² ®ÙÌ´§Ù3®¹ .
¡Ù3̸ߦ ¼¡°3¬Ö¬ª¦ §Ù®§Ù3©4¡Ù½§² ª«Ù«ß¬Ù©Ó§ªÙ ..
ýªÙ ³ªÙ©4½® ¨ª: . ©«: µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
©«: µÙ¨ß¨ß¨¨Ù§¬ ³ä§Ù3½§ß4§3¡ µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
27 1\2 §3§Ô4 µÙ¨ß¨ªÙ (curd bath)
ýªÙ §3§Ô4¡Ù¬ß®½¦ß ó¡ß¬Ó´ªÙ ¹Ô´Ù½¦ß¬³Ù®µÙ«®ß¹Ô²: .
µä¬©Ó4½²ß Ê¡ß2¡¬§Ù ©Ù¬ß¦ ô˨ٴԧ߬Ӵ§Ù ..
§3§Ù4² ¾£® ª¸ß½§3® µÙ®©Ù¨ªÙ ¡Ù¬Ö«½§ ª«ß .
¡Ù3̸ߦ §Ù®ªÙ µä¬ß§×3³ µä©Ù¬µ¨Ù½²ß ©4®ß®Ù«« ..
ýªÙ ®ßª½§3®ß« ¨ª: . §3§Ô4 µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
§3§Ô4 µÙ¨ß¨ß¨¨Ù§¬ ³ä§Ù3½§ß4§3¡ µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
27 1\3 ¡Ù4̧ µÙ¨ß¨ªÙ (ghee bath)
ýªÙ ¡Ù4̧ªÙ ªÓªÓ½º ¡Ù4̧ªµÙ« ½«ß¨Ó¬Ù¡Ù4̽§ ³Ù¬Ó½§ß ¡Ù4̧ªÙ®µÙ«§ß4ª
óÈ´Ù¥2§4ªß®¸ ªß§3«µÙ® µÙ®ß¸ß¡Ù̧ªÙ ®ÙÌ´©4 ®ºÔ¸®Ù«ªÙ ..
µ¬Ù©Ö³ £ ª¸ß̧Ù3¬ µÙ®©Ù¨ªÙ ¡Ù¬Ö«½§ Ç3² .
¡Ù3̸ߦ ³Ù¬§Ù3§4«ß §3§Ù§ªÙ §® ©Ù¬Ö§ß¬Ù§2½ª® £ ..
ýªÙ ó½¡ß4¬ß« ¨ª: . ¡Ù4̧ µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
¡Ù4̧ µÙ¨ß¨ß¨¨Ù§¬ ³ä§Ù3½§ß4§3¡ µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
27 1\4 ªÇ4 µÙ¨ß¨ªÙ (honey bath)
ýªÙ ªÇ4®ß§ß ̧߫½§2 ªÇ4º¬¨Ù§Ô µÓ¨Ù§4®: ªß§Ù4®Ó²: µ¨Ù½§ß´Ù®§×4:
ªÇ4¨¡Ù§ß ʽ§ß2´½µß ªÇ4ª§Ù®ß¬Ù§Ô2®ªÙ ¬¹: ªÇ4§Ù3¼«° ¬µÙDz: ©Ó§ß
ªÇ4ªß¨Ù½²ß ®¨µÙ©§Ô¬ÙªÇ4ªßªÙ óµÙÇ µí¬Ù«: ªß§Ù4®Ö¬Ù¡ß3½®ß ©4®¨ÙDz: ..
õ§3ªÙ ªÇ4 ª«ß §3§Ù§ªÙ §® ɴ٥٫¬Ù§2½ª® £ .
¡Ù3̸ߦ ½§3®½§3½®³ §§: ³ß¨Ù§ÔªÙ ©Ù¬«³Ù£ ½ª ..
ýªÙ §§Ù ÉÌ´ß« ¨ª: . ªÇ4 µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ªÇ4 µÙ¨ß¨ß¨¨Ù§¬ ³ä§Ù3½§ß4§3¡ µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
27 1\5 ³¬Ù¡¬ß µÙ¨ß¨ªÙ (sugar bath)
ýªÙ µÙ®ßÇ3: ©®µÙ« §Ô3®Ù«ß« ¹¨Ùª½² µÙ®ßÇ3§3¬Ó¨Ù§Ù3¬ß« µä¸®ÖÇ ¨ßªÙ½² .
µÙ®ßÇ3¬ÙªÓ§Ù¬ß« ®Ìæ« ®ß«½® ©Ù3̸µÙ©§½« ªÇ4ªß ó§ß3©Ù4«: ..
µÓ§2«ß ½§3® ½§3½®³ µÙ¨ß©¨ªÙ ¡Ù¬Ö«½§ «§: .
§§: µ¨ÙǴ٥ժߩ¨Ù²: ©Ù¬µ¨Ù½²ß ®¬½§ß3 ©4® ..
ýªÙ ö³ß¨ß« ¨ª: . ³¬Ù¡¬ß µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ.
³¬Ù¡¬ß µÙ¨ß¨ß¨¨Ù§¬ ³ä§Ù3½§ß4§3¡ µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ.
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
27 2\ ¡3¨Ù½§ß4§3¡ µÙ¨ß¨ªÙ (Sandlewood water bath)
ýªÙ ¡3¨Ù§4§Ù3®ß¬ßªÙ Ç3¬ß§4¬Ù³ßªÙ ¨Ó§Ù« ɴ٩ߪ٠¡¬Ö´Ô¦ÖªÙ .
ö³Ù®¬ÖªÙ µ¬Ù® é4§ß¨ßªÙ §ßªÓ ½¸ß© ®Ù¸½«³Ù¬Ó«ªÙ ..
¸¬ £¨Ù§3² µªÙé4§ªÙ ¸¬ ©Ù¬Ö§Ô³Ù£ ¼¡°3¬®ß§Ù .
µä¬©Ó4 ©Ù¬Ó« ©¬½ª³ ¡3¨Ù§4 µÙ¨ß¨ß« ¡Ù3̸٫§ßªÙ ..
ýªÙ à ¨Ö¡¥ß2« ¨ª: . ¡3¨Ù½§ß4§3¡ µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
27 3\ ó©Ù4«¢Ù¡3 µÙ¨ß¨ªÙ (Perfumed Oil bath)
ýªÙ ¡¨Ó¡Ù¬§3¹Ù®È³ªÙ ©Ù¬©Ù4̮ߨ. õ«§Ô2¬Ù®ß£ª¬Ó½§® ¨ß®ªÙ .
µäª¢Ù¡3³Ù£ ³Á½² ©4®ßµÓ ªß§Ù®ß ¡ß£Ô§3©Ó4©ß4®Ó³Ù®Ù«ß ®Ó§3§ ..
ó©Ù4«¢Ù¡ß3¬Ù§2ªÙ ª¸Ö©ß ¾§ªÙ ɴ٩ߧÔ3 µªÙ©4®ªÙ .
µä¡3¨Ù§4 §Ù3¬®Ù« µªÙªÓ³Ù¬ªÙ µ¢Ù¡Ù3̸ߦ ¹¡3§Ù©½§ ..
ýªÙ ÷ªß©§½« ¨ª: . ó©Ù4«¢Ù¡3 µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ.
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
27 4\ ó¢Ù½¡ß3§Ù3®¬Ù§¨¡ªÙ (To clean the body)
ó¢Ù½¡ß3§Ù3®¬Ù§¨¡ªÙ ½§3® ¡µÙÇ»¬Ù«ß§Ô3 ®ÓªÓ³Ù¬Ó§ªÙ .
½©¨ß¬Ù§2ªÙ ¡Ù3̸߽¦§3ªÙ ¸¬Ó§Ù3¬ß Á¢ÙÁ¾ª¬Ù˧ªÙ ..
ýªÙ ¡©¬Ù§Ô3½² ¨ª: . ó¢Ù½¡ß3§Ù3®¬Ù§¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
27 5\ ÷´Ù½¦ß§3¡ µÙ¨ß¨ªÙ (Hot water bath)
¨ß²ß §×¬Ù§ß2§ß3¸Ù̧ªÙ £ ½§ß«Ê´Ù¦ªÙ ª«ß¡Ù̧ªÙ .
µÙ¨ß¨ß¬Ù§2ªÙ £ ©Ù¬«³Ù£ßªÓ µÙ®ÖÁ̳ٮ §3«ß¨Ó½§4 ..
ýªÙ £¨Ù§Ù3¬½³¡2¬ß« ¨ª: . ÷´Ù½¦ß§3¡ µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
27 6\ ³ä§Ù3½§ß4§3¡ µÙ¨ß¨ªÙ (Pure water bath)
sprinkle water all around
ª¨Ù§ß3¡Ô¨Ù«ß: µªß¨Ö§ªÙ ½¸ªßªÙ½©ß3̸߮ߵӧªÙ .
µÙ¨ß¨ß¬Ù½§2 ª« ©4¡Ù§Ù«ß ¨Ö̪٠µÙ®ÖÁ¬Ù«§ßªÙ ®Ó½©ß4 ..
ýªÙ ô½©ß¸Ô´Ù¥ß ª½«ß É4®: . §ß² ø¬Ù½¹ §3§ß4§² .
ª¸Ö¬æ« £º½µ . ½«ß®: ³Ó®§½ªß¬µ: §µÙ«©ß4¹«½§ ¸²: .
÷³§×¬Ó® ªß§¬: . §µÙªß§Ù ó¬¢Ù¡3ªßª½®ß . «µÙ« º«ß« ¹Ô¨Ù®§4 .
ô½©ß ¹² «§ß2£²: ..
ýªÙ ¸¬ß« ¨ª: . ³ä§Ù3½§ß4§3¡ µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
µ¡ é¹ß¬Ù½§2 óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
(after sprinkling water around throw one tulasi leaf to the north)
28 ª¸ß ó©Ó4½´¡:
(Sound the bell, pour water from kalasha)
ÉÌ´ µí¡Ù§
ýªÙ µ¸µÙ¬³Ö¬Ù´ß ÉÌ´: µ¸µÙ¬ßº: µ¸µÙ¬©ß§Ù |
µ é4ªÓªÙ ®Ó³Ù®½§ß ®ÙÌ§Ù®ß ó§Ù«§Ô´Ù¥2§Ù3§3³ß¢ÙÁ3ªÙ || 1||
ÉÌ´ ú½®§3Á3ªÙ µ¬Ù®ªÙ «§Ù3é4§ªÙ «£Ù£2 ©4®Ù«ªÙ |
÷§ßªÙ̧§Ù®µÙ½«³ß²: «§3¨Ù½¨¨ß§Ô½¬ß¸§Ô || 2||
ú§ß®ß¨µÙ« ª¸Ôªß ó½§ß ¹Ù«ß«ß¡3¨Ù³Ù£ éÌ´: |
©ß½§ß3µÙ« ®Ó³Ù®ß é4§ß²Ó §Ù¬Ó©ß§3µÙ«ßªÙ̧ªÙ §Ô3®Ó || 3||
§Ù¬Ó©ßÇ»3¬Ù§Ù4® ÷¾§3§ÙÉÌ´: ©ß½§ß3µÙ½«¸ß©4®ß§Ùɲ: |
§½§ß ®Ó³Ù®¢Ù®Ù«¡Ù¬ßª§Ù µß³¨ß¨³½² ó©Ó4 || 4||
§µÙªß§Ù3®Ó¬ß¥3¹ß«§ ®Ó¬ß½¹ß ó§Ô4 éÌ´: |
µ ¹ß½§ß ó§Ù«¬Ó£Ù«§ ©³Ù£ß§Ù3é4ªÓ ª½§ß2 ɬ: || 5||
«§ÙÉ̽´¦ ¸®Ó´ß ½§3®ß «¤Ù«ª§¨Ù®§ |
®µ¨Ù½§ß óµÙ«ßµÖ§ß3¹Ù«ªÙ ¡Ù3¬Ö´Ùª õ§Ù4ª³Ù³¬§Ù3§4®Ó: || 6||
µ©Ù§ßµÙ«ßµ²Ù©¬Ó§4«: §Ù¬ÓµÙµ©Ù§ µªÓ§4: ¡Ù̧ß: |
½§3®ß «§Ù3«¤Ù«ªÙ §¨Ù®ß¨ß: ó©3§Ù4¨²Ù ÉÌ´ªÙ ©³äªÙ |
§ªÙ «¤Ù«ªÙ ©3¬Ù¸Ô´Ô ©Ù¼¬°º²ÙÉÌ´ªÙ ¹ß§ª¡Ù3¬§: |
½§² ½§3®ß 󫹨٧ µß§Ù4«ß Ì´«³Ù£ ½« || 7||
§µÙªß§Ù3«¤Ù«ß§Ùµ¬Ù®¸ä§: µªÙ©Ù4̧ªÙ ©ÙÌ´§ß3¹Ù«ªÙ |
©³íÁ3µÙ§ß¡3¨Ù³Ù£¡Ù½¬ ®ß«®Ù«ß²Ù ô¬¦Ù«ß²Ù¡Ù3¬ßªÙ«ß³Ù£½« || 8||
§µÙªß§Ù3«¤Ù«ß§Ùµ¬Ù®¸ä§: Ì£: µßªß²Ó ¹¤Ù«Ó½¬ |
£2¨Ù§ß3¡3µÓ ¹¤Ù«Ó½¬ §µÙªß§Ù «¹äµÙ§µÙªß§3¹ß«§ || 9||
§µÙªß§3³Ù®ß ó¹ß«¨Ù§ ½« ½¡ ½£ß©4«ß§3§: |
¡ß3½®ß ¸ ¹¤Ù«Ó½¬ §µÙªß§Ù §µÙªß¹Ù¹ß§ß ó¹ß®«: || 10||
«§ÙÉÌ´ªÙ ®Ù«§3Ç4: ¡§Ô§ß4 ®Ù«¡Ù©«²Ù|
Ê¡2ªÙ ¡ÔªµÙ« ¼¡° ©ß3¸í ¡ß®âÌê ©ß§ß3Σٽ«½§ || 11||
©Ù3¬ß¸Ùª½¦ßµÙ« Ê¡2ªßµÖ§Ù ©ß3¸í ¬ß¹¨Ù«: ¡Ù̧: |
÷Ìê §§3µÙ« «§Ù3¿®³Ù«: ©§Ù3©Ù4«ßªÙ ³í§Ù3½¬ß ó¹ß«§ || 12||
£¨Ù§Ù3¬ªß ª¨½µß ¹ß§: £½ºß: µí¬Ù½«ß ó¹ß«§ |
Ê¡ß2§Ô3¨Ù§Ù3¬³Ù£ß¡Ù3¨Ó³Ù£ ©Ù¬ßæ§Ù3®ßˬ¹ß«§ || 13||
¨ß©Ù4«ß ôµÖ§3¨Ù§¬ÓºªÙ ³Ö¬Ù´Ù½¦ß §Ù3¼«°: µª®¬Ù§§ |
©§3©Ù4«ßªÙ é4ªÓ¬Ù§Ô3³: ³Ù½¬ß§Ù¬ß§Ù §§ß2 ½ß¡ß¢Ù¡3 ó¡Ù©«²Ù|| 14||
½®§ß3¸½ª§ªÙ ÉÌ´ªÙ ª¸ß¨Ù§ªÙ ô§Ô3§Ù«®¬Ù¦ªÙ §ªµµÙÇ ©ß½¬ |
µ¬Ù®ß¦Ó Ìê©ß¦Ó ®Ó£Ô§Ù« §×4¬: ¨ßªß²Ó ¡Ù̧ٮߩÓ4®§3²Ù«§ß3µÙ½§ ||15||
§ß4§ß ɬµÙ§ß§Ù3«Ê§ß3¹¸ß¬ ³¡Ù¬: ©Ù¬®Ó§Ù3®ß²Ù©Ù¬§Ô3³³Ù£§µÙ§Ù¬: |
§½ª®ªÙ ®Ó§Ù3«ß¨ªÙ̧ õ¸ ©4®§Ô ¨ß¨Ù«: ©¨Ù§ß2«¨ß« ®Ó§Ù3«½§ || 16||
«¤Ù½«² «¤Ù«ª«¹¨Ù§ ½§3®ß: §ß²Ó §4¬Ùªß¦Ó ©Ù¬§2ªß¨Ù«ßµ²Ù|
½§ ¸ ¨ß¡ªÙ ª¸Ôªß²: µ£¨Ù½§ «§Ù¬ é¬Ù½® µß§Ù4«ß: µ¨Ù§Ô ½§3®ß: || 17||
ýªÙ à ̧Ù3¬ß« ¨ª: . ÉÌ´µí¡Ù§ µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ. ..
©3ß« ³Ù¬Ó¾« «³½µ¨§Ù3«ß« óªÙ̧ߩÓ4½´½¡ß óµÙÇ .
³ß¨Ù§Ô: É´Ù¥Õ: Ǵ٥ճ٣ߵÙÇ ..
ýªÙ ©Ó¨ß¡Ô½² ¨ª: . ª¸ß ó©Ó4½´¡ µÙ¨ß¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ¨ª: ³Ó®ß« . µÙ¨ß¨ß¨¨Ù§¬ ô£ª¨Ö«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
29 §¬Ù©¦ªÙ
(Offer water)
ýªÙ ©4® ½§3®ªÙ §¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ³¬Ù®ªÙ ½§3®ªÙ §¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ö³ß¨ªÙ ½§3®ªÙ §¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ©³ä©§ÔªÙ ½§3®ªÙ §¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ÷¡Ù3¬ªÙ ½§3®ªÙ §¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ̧Ù3¬ªÙ ½§3®ªÙ §¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ©Ö4ªªÙ ½§3®ªÙ §¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ª¸ß¨Ù§ªÙ ½§3®ªÙ §¬Ù©«ßªÓ .
30 ©Ù¬§Ô´Ù¥ß2©²ß
ýªÙ ¨ª: ³Ó®ß« .. (Repeat 12 times)
ýªÙ §§3µÙÇ ªÓ§Ù¬ß ®Ìæ §§3¡Ù3½² µªÙ½«ß¬³Ùª©Ù4«ªÓ§3½ªµÙdzµÙ§ªÙ .
ó³Öª¸Ô ¡ß3§3ʧ ©Ù¬§Ô´Ù¥ß2ªÙ ¨½ªß §Ô3½® ©Ù3¬¸½§ µß§4¨ß« ..
ýªÙ ¡Ù3¬Ó¸ß¿® ©Ù¬§Ô´Ù¥ß2µí¡Ù§ªÙ §§Ù ©Ù¬§Ô´Ù¥Õ§ §ª«ß ®ß£ß .
³ªÙ µÙ§®Ù«ªÙ §µÙªß§Ù3«§Ù3«©ÓÇ»3¬ õ® ©³í²Ù ©4½§ ¡Ù3̸߽¨¿® ..
¨ß¨ß¹Ô¡3ªÓ³§Ô ¡Ù3¬Ó¸ß¸Ô ©³í¨ßªÙ ©Ù¬§Ô´Ù¥ß2 ©Ù¬§Ô´Ù¥ß2
ýªÙ à µßªÙ©3µ§ß3³Ó®ß« µß¢Ù¡ß3« µ©¬Ó®ß¬ß« µß˧ß4«
µ³¡Ù§Ô¡ß« ¨ª: . à µßªÙ©3µ§ß3³Ó®ªÙ µß¢Ù¡3ªÙ µ©¬Ó®ß¬ªÙ
µß˧4ªÙ µ³¡Ù§Ô¡ªÙ ô®ß¸«ßªÓ ..
à ¼¡°3¬Ö µ¸Ô§ à µßªÙ©3µ§ß3³Ó®ß« ¨ª: ..
µä©Ù¬§Ô´Ù¥2ªµÙÇ ..
31 ®µÙ§Ù¬
( offer two pieces of cloth for the Lord)
ýªÙ §ªÙ «¤Ù«ªÙ ©3¬Ù¸Ô´Ô ©Ù¼¬°º²Ù ÉÌ´ªÙ ¹ß§ª¡Ù3¬§: .
½§² ½§3®ß 󫹨٧ µß§Ù4«ß Ì´«³Ù£ ½« ..
®µÙ§Ù¬ µíºÙªªÙ Ç3áªÙ £ ½§3®ß¨ßª©Ó Ç3¬Ù©4ªÙ .
¡Ù3̸ߦ§ªÙ ÷ªß¡ß¨Ù§ ©Ù¬µ¨Ù½²ß ©4® µ¬Ù®§ß3 ..
ýªÙ ³Ó®ß« ¨ª: . ®µÙ§Ù¬Ë¡Ù3ªªÙ µª¬Ù©«ßªÓ
32 à ª¸ß ¼¡°3¬Ö é¹ß
32.1 ¡¤Ùá×
¨®¬§Ù¨ß©Ó4¬Ù§3§ß4ªÙ ¼µ°®¬Ù¿¦³Ù¾£® §¨ÙÇ©Ó4: .
¨Ó¬ÙªÓ§ßªÙ ¡¤Ùáת٠©4¡Ù§Ù«ß ¡Ù3̸ߦ ©¬½ª³Ù®¬Ö ..
ýªÙ à ª¸ß ¼¡°3¬Ù¾« ¨ª:. ¡¤Ùáת٠µª¬Ù©«ßªÓ ..
32.2 ¡¦Ù¥2 µí§Ù¬
ªß¢Ù¡3Ù« §¨ÙǪ¦Ó©Ó4: Ê¡Ù¾§³Ù¾£® ®Ó¬ß¹Ô§ªÙ .
¼µ°ªß¢Ù¡3Ù« ó©Ó4®Ù̧Ù4«¬Ù§2ªÙ ¡¦Ù¥2µí§Ù¬ªÙ §3§ß3ªÓ ½§ ..
ýªÙ à ª¸ß ¼¡°3¬Ù¾« ¨ª: . ¡¦Ù¥2µí§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
32.3 §ß¥3©§Ù¬ß¦Ó
§ß¥3©§Ù¬ß¦Ó §Ô3®Ù«ß¦Ó ®Ó£Ô§Ù¬ß¦Ó ³ä©ß4²Ó £ .
¡¬ß©4¬¦Ë¡Ù§ß²Ó ªß§µÙ§§Ù©Ù¬§Ô¡Ù3̸٫§ßªÙ ..
ýªÙ à ª¸ß ¼¡°3¬Ù¾« ¨ª: §ß¥3©§Ù¬ß²Ó µª¬Ù©«ßªÓ ..
32.4 ¸¬Ó§Ù3¬ß
¸¬Ó§Ù3¬ß ¬¤Ù¹Ô½§ ½§3®Ö µä¡2 ¼µ°©ß4¡Ù3« §ß3«Ó²Ö .
¸¬Ó§Ù3¬ß¨Ù½§ ©Ù¬§ß3µÙ«ßªÓ ¡Ù3̸ߦ ©¬½ª³Ù®¬Ó ..
ýªÙ à ª¸ß ¼¡°3¬Ù¾« ¨ª: . ¸¬Ó§Ù3¬ß µª¬Ù©«ßªÓ ..
32.5 Á¢ÙÁª
Á¢ÙÁªªÙ ¡ßª§ß3ªÙ §Ô3®Ù«ªÙ ¡ßªÓ²Ö ¡ßª µªÙ©4®ªÙ .
Á¢ÙÁªß¬Ù£Ô½§ ½§3®Ó ¼µ°©ß4¡Ù3«ß¬Ù§2ªÙ ©Ù¬§Ô¡Ù3̸٫§ßªÙ ..
ýªÙ à ª¸ß ¼¡°3¬Ù¾« ¨ª: . Á¢ÙÁªªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
32.6 ¡¹Ù¹
µä¨Ö ©Ù4¬ª¬ß©4µªÙ ¡¹Ù¹ªÙ ½¨§Ù¬ ª¦Ù¥3¨ªÙ .
ª«ß§3§Ù§ªÓ§3ªÙ ©4¡Ù§Ù«ß ¡¹Ù¹ªÙ ©Ù¬§Ô¡Ù3̸٫§ßªÙ ..
ýªÙ à ª¸ß ¼¡°3¬Ù¾« ¨ª: . ¡¹Ù¹ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
32.7 µÓ¨ÙÇ»3¬
®Ó§Ù3˧٠¡Ù̳ßÒ µ¢Ù¡ß³ªÙ ¹©ß Áµäªµ¨Ù¨Ó©4ªÙ .
µÓ¨ÙÇ»3¬¨Ù½§ ©Ù¬§ß3µÙ«ßªÓ ¼µ°©ß4¡Ù3«ªÙ ½§3¸Ô ½ª £Ô¬ªÙ ..
ýªÙ à ª¸ß ¼¡°3¬Ù¾« ¨ª: . µÓ¨ÙÇ»3¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
32.8 ¨ß²ß ô©4¬¦
µÙ®©ß4®ß µä¨Ù§3¬ß¢Ù¡Ô3 §Ù®ªÙ ¨ß²ß ¬§Ù² Ë§ß²Ó £ .
é4´æ²Ó ®Ó£Ô§Ù¬ß¦Ó ©Ù¬Ö§Ù«¬Ù§2ªÙ ©Ù¬§Ô¡Ù3̸٫§ßªÙ ..
ýªÙ à ª¸ß ¼¡°3¬Ù¾« ¨ª: . ¨ß²ß ô©4¬æ²Ó µª¬Ù©«ßªÓ ..
32.9 ¨ß²ß ©¬Óª §Ù3¬®Ù«ªÙ
¨ß²ß µä¡3¨Ù§Ô4¡ªÙ §Ù3¬®Ù«ªÙ ã¬Ù¦Ö¡Ù̧٫ ©Ù¬«§Ù¨§: .
§3§ß3ªÓ ½§ ¨ªµÙÇ©Ù4«ªÙ ©Ù¬Ö§Ù«¬Ù§2ªÙ ©Ù¬§Ô¡Ù3̸٫§ßªÙ ..
ýªÙ à ª¸ß ¼¡°3¬Ù¾« ¨ª: . ¨ß²ß ©¬Óª §Ù3¬®Ù«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
33 «¤Ù½«ß©®Ö§ªÙ
§µÙªß§Ù3«¤Ù«ß§Ùµ¬Ù®¸ä§: µªÙ©Ù4̧ªÙ ©ÙÌ´§ß3¹Ù«ªÙ .
©³íÁ3µÙ§ßÁ3¨Ù³Ù£¡Ù½¬ ®ß«®Ù«ß²Ù ô¬¦Ù«ß²Ù¡Ù3¬ßªÙ«ß³Ù£½« ..
«¤Ù½«ß©®Ö§ªÙ µ¸¹ªÙ ©Ù3¬¸Ùª¦ªÙ ¨Ó¬ÙªÓ§ªÙ ɬ .
ôË´Ù«ªÙ ©4® ®¬Ù£µÙ®ªÙ ÷©®Ö§ªÙ ¡Ù3̸ߦ ½ª ..
ýªÙ à µ¬Ù½®³Ù®¬ß« ¨ª: . «¤Ù½«ß©®Ö§ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
34 ô©4¬¦ªÙ
¡Ù3̸ߦ ¨ß¨ß©4¬æ²Ó ³ªÙ½©ß4 ª½¸³ ¹ªÙé3¨ß§3 ¨Ó¬ÙªÓ§ß²Ó .
ߥ ¡¦Ù½¥ß2§Ù§ª ¡¬Ù¦ ¸µÙ§ ¨Ó§ªÙ©3 ¸µÙ§ß¢ÙÁ3Ô é4´æ²Ó ..
ýªÙ ³Ó®ß« ¨ª: . ô©4¬æ²Ó µª¬Ù©«ßªÓ ..
35 ¡3¨Ù§4ªÙ
§µÙªß§Ù3«¤Ù«ß§Ùµ¬Ù®¸ä§: Ì£: µßªß²Ó ¹¤Ù«Ó½¬ .
£2¨Ù§ß3Á3µÓ ¹¤Ù«Ó½¬ §µÙªß§Ù «¹äµÙ§µÙªß§3¹ß«§ ..
¡3¨Ù§4ªÙ ¡Ù3̸ߦ ½§3½®³ ¡µÙÇ»¬Ó Á¢ÙÁªß¨Ù®Ó§ªÙ .
®Ó½©¨ß¬Ù§2ªÙ ¡¬Ù鬽¬ß£² ½ß¸Ô§ªÙ ª«ß ..
ýªÙ à ¸¬ß« ¨ª: . ¡3¨Ù§4ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
36 ¨ß²ß ©¬Óª §Ù3¬®Ù«ªÙ
ýªÙ ó¸Ô¾¬® ½©ß4¡Ù3½«: ©¬Ù½«§Ô ©ß3¸äªÙ ¹ß«ß ½¸§ÔªÙ ©¬Ó©ß4§3ªß²: .
¸µÙ§¤Ù½«ß ®Ó³Ù®ß®Ë¨ß²Ó ®Ó§Ù3®ß¨Ùɪߵ٩٬ªß¨ÙµªÙ ©¬Ó©ßÇ ®Ó³Ù®§: ..
ýªÙ à ª½¸³Ù®¬ß« ¨ª: . ¨ß²ß ©¬Óª §Ù3¬®Ù«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
37 óº§
§µÙªß§3³Ù®ß ó¹ß«¨Ù§ ½« ½¡ ½£ß ©4«ß§3§: .
¡ß3½®ß ¸ ¹¤Ù«Ó½¬ §µÙªß§Ù §µÙªß¹Ù¹ß§ß ó¹ß®«: ..
óº§ß²Ù §4®ß²Ù ³ä©Ù4¬ß²Ù ¡¬Ùé¬ßÁ3Ì ªÓ³Ù¬Ó§ß²Ù .
¡Ù3̸ߦ ©¬«ß ©4¡Ù§Ù«ß ª«ß Ç©Ù4«ªÙ µª¬Ù©Ó§ß²Ù ..
à ³¬Ù®ß« ¨ª: . óº§ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
38 É´Ù©
©Ó3ٮߩªß¬Ù¡3 §4§ÙÇ»¬ ¡¬®Ö¬ß¬Ù¡ µªÙ©4¿®: .
©3½¡ß§Ù©2§Ù3½¬ß¦ Ê¡Ù2¾«: É´Ù¾© é¹Ô§ ³¢Ù¡¬ ..
ýªÙ à ©4®ß« ¨ª: . É´Ù©ß¦Ó µª¬Ù©«ßªÓ ..
39 ó§ß2¢Ù¡3é¹ß:
ýªÙ ³Ó®ß« ¨ª: . ©ß¼§°3 é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ®Ù½«ßªß§Ùª½² ¨ª: . Á3Ù¼©°2 é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ó¨¨Ù¾§³Ù®¬Ù« ¨ß§ß2« ¨ª: . ¹ßÈ²Ö é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ©Ù¬§ß4¨ß« ¨ª: . ¹¢Ù½¡4 é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ó¨¨Ù§ ®Ó¬ß¹µÓªÙ¸ß« ¨ª: . øÌê²Ù é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ¤Ù«ß² é4§ß« ¨ª: . Á3¸Ù«ªÙ é¹«ßªÓ ..
ýªÙ µ§Ù«½µ®Ù«ß« ¨ª: . ¹¡4¨ªÙ é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ó¨¨Ù§§4¬Ùªß« ¨ª: . ¡¥ÕªÙ é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ̧Ù3¬ß« ¨ª: . ÷§3¬ªÙ é¹«ßªÓ ..
ýªÙ µ§Ù«§4¬ß« ¨ª: . ¸Ù̧3«ªÙ é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ö³ß« ¨ª: . ©ß¬Ù³Ù¼®° é¹«ßªÓ ..
ýªÙ §§ÙÉÌ´ß« ¨ª: . ©ÙÌ´Ù¥2½§3¸ªÙ é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ó½¡ß4¬¸Ù̧3«ß« ¨ª: . µÙ¡¨Ù¼§°4 é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ®Ù½«ßª½¡³ß§ÙªÌê©ß« ¨ª: . ©ß3¸í²Ùé¹«ßªÓ ..
ýªÙ ¸¬ß« ¨ª: . ¸µÙ§ß²Ùé¹«ßªÓ ..
ýªÙ £Ç¬Ù©ß4®½® ¨ª: . ¡¦Ù¥2ªÙ é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ®ßª½§3®ß« ¨ª: . ®§3¨ªÙ é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ©Ó¨ß¡¸µÙ§ß« ¨ª: . ¨ßµÓ¡ßªÙ é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ࡦ٥ß2« ¨ª: . ³Ù½¬ß§Ù½¬ é¹«ßªÓ ..
ýªÙ õ¨ÙÇ3Ê¡ß2« ¨ª: . ½¨§Ù¬ß¦Ó é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ¸¬½« ¨ª: . ©Ù4¬¼®° é¹«ßªÓ ..
ýªÙ µ§Ù3½«ß¹ß§½®§ß3« ¨ª: . ©Ù4ÌꪧÙ4«ªÙ é¹«ßªÓ ..
ýªÙ ®ßª½§3®ß« ¨ª: . ߥªÙ é¹«ßªÓ ..
ýªÙ µ¬Ù®ß§Ùª½² ¨ª: . ³Ó¬: é¹«ßªÓ ..
ýªÙ £¨Ù§Ù3¬¼ª°½« ¨ª: . ¼ª°ÔªÙ é¹«ßªÓ ..
ýªÙ µ§ß3³Ó®ß« ¨ª: . µ¬Ù®ß¢Ù¡ß3¦Ó é¹«ßªÓ ..
40 ó§2 É´Ù© é¹ß
ýªÙ ³¬Ù®ß« ¨ª: . ¡¬®Ö¬ É´Ù©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ©4®¨ß³¨ß« ¨ª: . ¹ß¹Ö É´Ù©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ª¸ß½§3®ß« ¨ª: . £ªÙ©¡ É´Ù©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ÷¡Ù3¬ß« ¨ª: . ®Á É´Ù©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ÷¡Ù3¬¨ß©ß4« ¨ª: . ³§©§Ù¬ É´Ù©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ©4®ß« ¨ª: . ¡Ù¸ß¬ É´Ù©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ³³Ó¼ª°Ô½² ¨ª: . ½µ®¨Ù§Ô¡ß É´Ù©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ̧Ù3¬ß« ¨ª: . ªÙÔ¡ß É´Ù©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ¨Ö¡¦Ù¥ß2« ¨ª: . õÌ®¨Ù§Ô¡ß É´Ù©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ³Ó®ß« ¨ª: . ¡Ô3¬Ó¡¬Ù¦Ó¡ß É´Ù©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ©4®¸ß¬Ó½¦ ¨ª: . ô§2µÖ É´Ù©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
©Ó3ٮߩªß¬Ù¡3 §4§ÙÇ»¬ ¡¬®Ö¬ß¬Ù¡ µªÙ©4¿®: .
©3½¡ß§Ù©2§Ù3½¬ß¦ Ê¡Ù2¾«: É´Ù¾© é¹Ô§ ³¢Ù¡¬ ..
©4®ß« ¨ª: . ¨ß¨ß®Ó§4É´Ù©ß¦Ó µª¬Ù©«ßªÓ ..
41 ó§2 ©§Ù¬ é¹ß
ýªÙ ª¸ß½§3®ß« ¨ª: . ©Ó3Ù® ©§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ª½¸³Ù®¬ß« ¨ª: . ¹ß¹Ö ©§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ³¢Ù¡¬ß« ¨ª: . £ªÙ©¡ß ©§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ®ÙÌ´©4§Ù4®¹ß« ¨ª: . ÇµÖ ©§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ³í©ß¦Ó½² ¨ª: . Ç»3¬Ù®ß Ë¡Ù3ªªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ¡ßªß¢Ù¡3 ¨ß³¨ß« ¨ª: . ½µ®¨Ù§Ô¡ß ©§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ½§3®½§3½®³ß« ¨ª: . ªÌ¡3 ©§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ࡦ٥ß2« ¨ª: . §3®² ©§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ö³Ù®¬ß« ¨ª: . ¡¬®Ö¬ ©§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ©ß¬Ù®§×©§½« ¨ª: . ®Ó´ÙÆ¡Ù¬ß¨Ù§Ô ©§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ ̧Ù3¬ß« ¨ª: . ªß£Ô ©§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
ýªÙ µ§ß3³Ó®ß« ¨ª: . µ¬Ù®©§Ù¬ß¦Ó µª¬Ù©«ßªÓ .
42 ô®¬¦ é¹ß
42.1 ©Ù¬§2ªß®¬¦ é¹ß
½§3®µÙ« ©³Ù£Ô½ª µ§Ù3½«ß¹ß§ß« ¨ª: .
÷§Ù§½¬ ®ßª½§3®ß« ¨ª: .
§3ºÔ½¦ ó½¡ß4¬ß« ¨ª: .
é¬Ù½® §§ÙÉÌ´ß« ¨ª: .
ø¬Ù§Ù4®ªÙ ö³ß¨ß« ¨ª: .
42.2 §Ù3®Ó§×«ß®¬¦ é¹ß
ô¡Ù3½¨« ½¡ß½¦ ¸Ù̧3«ß« ¨ª: .
ö³ß¨½¡ß½¦ ³Ó¬½µ µÙ®ß¸ß .
¾¨Ì§Ù« ½¡ß½¦ ³Ó¡ß2¾« ¼®°´¥Ù .
®ß«®Ù« ½¡ß½¦ ¡®£ß« ¸äªÙ .
ó¡Ù3½¬ ½¨§Ù¬§Ù¬«ß« ¼®°´¥Ù .
§Ô3ºä óµÙ§Ù¬ß« ©2¥Ù .
(right hand round the head and quickly sound a clap
- thus you close all directions)
42.3 §Ù̧׫߮¬¦ é¹ß
©Ù¬ß£Ù«ßªÙ ó¨¨Ù§ß« ¨ª: .
ô®ß£Ù«ßªÙ µíºÙªß« ¨ª: .
©Ù¬§×£Ù«ßªÙ ³Ó½®ß§Ù§ªß« ¨ª: .
÷§Ô3£Ù«ßªÙ ú¡½¨§Ù¬ß« ¨ª: .
ö³ß¨Ù«ßªÙ ú¡Ì§Ù3¬ß« ¨ª: .
ô¡Ù3½¨«ßªÙ §Ù¾¬ Êê¬Ù§½« ¨ª: .
¾¨Ì§Ù«ßªÙ ࡦ٥ß2« ¨ª: .
®ß«®Ù«ßªÙ ³Ó¡2¨Ù§Ô3½² ¨ª: .
42.4 £Ç¬Ù§ß2®¬¦ é¹ß
÷§Ù§½¬ §Ô3¡Ù3§3½ ÷ªß¾« ¨ª: .
ö³ß² §Ô3¡Ù3§3½ £¦Ù½¥3³Ù®¬ß« ¨ª: .
é¬Ù® §Ô3¡Ù3§3½ ¨¨Ù§×3³Ù®¬ß« ¨ª: .
ô¡Ù3½¨« §Ô3¡Ù3§3½ ª¸ß¡ßß« ¨ª: .
§3ºÔ¦ §Ô3¡Ù3§3½ ®ÙÌ´©ß4« ¨ª: .
¾¨Ì§Ù« §Ô3¡Ù3§3½ ¡3½¦³Ù®¬ß« ¨ª: .
©³Ù£Ôª §Ô3¡Ù3§3½ ©Ù4Ì¢Ù¡×4³ß« ¨ª: .
®ß«®Ù« §Ô3¡Ù3§3½ ª¸ß½µ¨ß« ¨ª: .
42.5 ©¤Ù£ªß®¬¦ é¹ß
õ¨Ù§Ù3¬ß« ¨ª: . ó¡Ù3¨½« ¨ª: .
«ªß« ¨ª: . ¾¨Ì§½« ¨ª: .
®Ìæ« ¨ª: . ®ß«®Ù½« ¨ª: .
Á½©3¬ß« ¨ª: . ö³ß¨ß« ¨ª: .
©Ù3¬ß¸Ùª½¦ ¨ª: . ó¨¨Ù§ß« ¨ª: .
42.6 ´´Ù¥ß2®¬¦ é¹ß
®¹Ù¬ß« ¨ª: . ³¡Ù§½« ¨ª: .
§3¦Ù¥ß3« ¨ª: . ¡2¥Ù3¡ß3« ¨ª: .
©ß³ß« ¨ª: . ó¢ÙÁ³ß« ¨ª: .
¡3§ß4¾« ¨ª: . §Ù¬Ó³íß« ¨ª: .
©§Ù3ªß« ¨ª: . £¡Ù¬ß« ¨ª: .
µ¬Ù½®©Ù4½«ß ô®¬¦ ½§3®§ß©Ù4½«ß ¨ª: .
µ¬Ù½®ß©£ß¬ß¬Ù½§2 ¡3¨Ù§ß4º§ É´Ù©ß¦Ó µª¬Ù©«ßªÓ..
43 ó´Ù½¥ß§Ù§¬³§¨ßª é¹ß
.. ýªÙ ..
³Ó®ß« ¨ª: . ª½¸³Ù®¬ß« ¨ª: .
³ªÙ©4½® ¨ª: . ©Ó¨ß¡Ô½² ¨ª: .
³³Ó½³¡2¬ß« ¨ª: . ®ßª½§3®ß« ¨ª: .
®ÓÌê©ßºß« ¨ª: . ¡©¬Ù§Ô3½² ¨ª: .
¨Ö½ß¸Ô§ß« ¨ª: . ³¢Ù¡¬ß« ¨ª: .
%10
³í©ß¦½« ¨ª: . ¡2¥Ù®ß¢Ù¡Ô3½² ¨ª: .
®Ó´ÙƮ٩ß4« ¨ª: . ³Ó©Ó®Ó´Ù¥ß« ¨ª: .
óªÙ©Ó3¡ß¨ß§ß2« ¨ª: . ࡦ٥ß2« ¨ª: .
©4¡Ù§®§Ùµß« ¨ª: . ©4®ß« ¨ª: .
³¬Ù®ß« ¨ª: . §Ù¬Ó½ß½¡³ß« ¨ª: .
%20
³Ó§Ô¡¦Ù¥ß2« ¨ª: . ³Ó®ß ©Ù¬Ó«ß« ¨ª: .
÷¡Ù3¬ß« ¨ª: . ¡©ßÔ½² ¨ª: .
¡ßªß¬½« ¨ª: . ó¨Ù§4¡ßµä¬µí§3¨ß« ¨ª: .
¡3¢Ù¡ß3§4¬ß« ¨ª: . ߥߺ߫ ¨ª: .
¡ß¡ßß« ¨ª: . ¡Ù̩ߨӧ4½« ¨ª: .
%30
©Ö4ªß« ¨ª: . ©¬³ä¸µÙ§ß« ¨ª: .
ªÙÌ¡3©ß¦½« ¨ª: . ¹¥ß§4¬ß« ¨ª: .
¾¡ßµ®ßµÓ½² ¨ª: . ¡®£Ô½² ¨ª: .
¡½¥ß2¬ß« ¨ª: . §Ù¬Óɬߨ٧¡ß« ¨ª: .
®Ù̴ߢ١߫ ¨ª: . ®ÙÌ´©ß4Ìê¥ß4« ¨ª: .
%40
©4µÙ½ªß§Ù3Ç»4Ô§ ®Ó¡Ù3¬¸ß« ¨ª: . µßª©Ù¬Ó«ß« ¨ª: .
µÙ®¬ª«ß« ¨ª: . §Ù¬«ÖÊê¬Ù§½« ¨ª: .
ó¨Ö³Ù®¬ß« ¨ª: . µ¬Ù®¤Ù«ß« ¨ª: .
©¬ªß§Ùª½² ¨ª: . ½µßªµí¬Ù«ß¡Ù3¨Ó½ß£¨ß« ¨ª: .
¸®Ó½´ ¨ª: . «¤Ù«ª«ß« ¨ª: .
%50
½µßªß« ¨ª: . ©¤Ù£®¡Ù§Ù¬ß« ¨ª: .
µ§ß3³Ó®ß« ¨ª: . ®Ó³Ù½®³Ù®¬ß« ¨ª: .
®Ö¬©4§Ù3¬ß« ¨ª: . ¡3¦¨ß§ß2« ¨ª: .
©Ù¬¹ß©§½« ¨ª: . ¸Ô¬¦Ù«½¬§½µ ¨ª: .
Ç3¬Ù§4¬Ù´ß« ¨ª: . ¡Ô3¬Ö³ß« ¨ª: .
%60
¡Ô3¬Ó³ß« ¨ª: . ó¨¡ß4« ¨ª: .
É4¹¢Ù¡3é4´æ« ¨ª: . ©4¬Ù¡ß3« ¨ª: .
¡Ô3¬Ó§4¨Ù®½² ¨ª: . ¡Ô3¬Ó©Ù¬Ó«ß« ¨ª: .
¡Ù̧٧Ԯߵ½µ ¨ª: . ɬ߬ߧ½« ¨ª: .
©4¡3®½§ ¨ª: . ©Ù¬ª§ß2§Ô4©ß« ¨ª: .
%70
ªÙ̧Ùˤٹ«ß« ¨ª: . µíºÙª§¨½® ¨ª: .
¹¡3§Ù3®Ù«ß©Ó½² ¨ª: . ¹¡3§Ù3Á3̽® ¨ª: .
®Ù½«ßª½¡³ß« ¨ª: . ª¸ß½µ¨¹¨¡ß« ¨ª: .
£ß̮ӡ٬ªß« ¨ª: . ̧Ù3¬ß« ¨ª: .
é4§©§½« ¨ª: . µÙ§ß2¦½® ¨ª: .
%80
󸽫É3§Ù4¨Ù«ß« ¨ª: . §Ô3¡3ªÙ©3¬ß« ¨ª: .
ó´Ù¥Êê¬Ù§½« ¨ª: . 󽨡ߧ٪½² ¨ª: .
µß§Ù®Ó¡ß« ¨ª: . ³ä§Ù3§4®Ó¡Ù3¬¸ß« ¨ª: .
³ß³Ù®§ß« ¨ª: . ¡2¦Ù¥3©¬³½® ¨ª: .
ó¤Ù«ß« ¨ª: . ©ß³®Ó½ªß£¡ß« ¨ª: .
%90
ªÙÌ¥ß3« ¨ª: . ©³ä©§½« ¨ª: .
½§3®ß« ¨ª: . ª¸ß½§3®ß« ¨ª: .
ó®Ù««ß« ¨ª: . ¸¬½« ¨ª: .
©4¡3½¨§Ù¬©Ó4½§3 ¨ª: . ó®Ù«¡Ù§ß« ¨ª: .
§3ºß§Ù4®¬¸¬ß« ¨ª: . ¸¬ß« ¨ª: .
%100
é´§3¨Ù§©Ó4½§3 ¨ª: . ó®Ù«¡Ù3¬ß« ¨ª: .
µ¸µÙ¬ßºß« ¨ª: . µ¸µÙ¬©½§3 ¨ª: .
󩮬١3©Ù¬§ß3« ¨ª: . ó¨¨Ù§ß« ¨ª: .
§ß¬¡ß« ¨ª: . ©¬½ª³Ù®¬ß« ¨ª: .
%108
õ§Ô ó´Ù½¥ß§Ù§¬ é¹ßªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
44 Ç»4©ªÙ
®¨µÙ©§Ù˧Ù3©4½®ß §Ô3®Ù½«ß ¡3¨Ù§ß4¥Ù4½«ß ¡3¨Ù§4Χ٧ª: .
ô¡Ù4½¬«: ª¸Ô©ß½ß Ç»4½©ß«ªÙ ©Ù¬§Ô¡Ù3̸٫§ßªÙ ..
«§ÙÉÌ´ªÙ ®Ù«§3Ç4: ¡§Ô§ß4 ®Ù«¡Ù©«²Ù .
Ê¡2ªÙ ¡ÔªµÙ« ¼¡° ©ß3¸í ¡ß®âÌê ©ß§ß3Σٽ«½§ ..
ýªÙ ©3ß« ¨ª: . ýªÙ ³Ó®ß« ¨ª: . Ç»4©ªÙ ô¡Ù4¬ß©«ßªÓ ..
45 §×3©ªÙ
§×3©ªÙ ¸Ô ©¬ªªÙ ³ªÙ½©ß4 ¡Ù4̧ ©Ù¬¹Ù®Ô§ªÙ ª«ß .
§3§Ù§ªÙ ¡Ù3̸ߦ ½§3½®³ ªª ¤Ù«ß¨©Ù¬§3 ©4® ..
©4¡Ù§Ù«ß §×3©ªÙ ©Ù¬«³Ù£ßªÓ ½§3®ß« ©¬ªß§Ùª½² .
§Ù¬ß¸Ô ªßªÙ ¨¬¡ß§Ù ½¡ß4¬ß§Ù §×3©ªÙ ¹Ù½«ß§Ô¬Ù ¨½ªßµÙǽ§ ..
©Ù3¬ß¸Ùª½¦ßµÙ« Ê¡2ªßµÖ§Ù ©ß3¸í ¬ß¹¨Ù«: ¡Ù̧: .
÷Ìê §§3µÙ« «§Ù3¿®³Ù«: ©§Ù3©Ù4«ßªÙ ³í§Ù3½¬ß ó¹ß«§ ..
ýªÙ à ©3©Ù¬ª§2¨ß« ¨ª: . ýªÙ ¨ª: ³Ó®ß« . §×3©ªÙ §3¬Ù³«ßªÓ ..
46 ¾¨½®§Ù3«ªÙ
(dip finger in water and write a square and
'shrii' mark inside the square. Place naivedya on
'shrii'. ; remove lid and sprinkle water around
the vessel; place in each food item one washed
leaf/flower/axatha)
ýªÙ µ§ß3³Ó®ß« ®Ó§Ù3ª½¸ ª¸ß½§3®ß« §×4ª¸Ô .
§¨Ù½²ß ³¢Ù¡¬ ©Ù¬½£ß§3«ß§Ù ..
ýªÙ ¨ª: ³Ó®ß« ..
(show mudras)
¨Ó¬Ù®Ö´Ô¡¬æ¬Ù½§2 §ß¬Ùº ʧÙ3¬ß .
óªÙÌ§× ¡¬æ¬Ù½§2 ½§4Ò Ê§Ù3¬ß .
©®Ó§Ù¬Ö¡¬æ¬Ù½§2 ³¢Ù¡2 ʧÙ3¬ß .
µ¨Ù¬ºæ¬Ù§2ªÙ £¡Ù¬ ʧÙ3¬ß .
®ÓÉªß«ß ¡¬æ¬Ù½§2 ½ªÌ ʧÙ3¬ß .
Touch naivedya and chant 9 times'ýªÙ'
ýªÙ µ§Ù«¨Ù§®¬Ù½§² ©¬ÓµÓ¤Ù£ßªÓ
(sprinkle water around the naivedya)
½©ß4:! µÙ®ßªÓ²Ù ½©ß4¹¨ß¬Ù§2ªÙ ô¡3³Ù£ß§Ô3 ®Ó¤Ù«ß©Ù«
(request Lord to come for dinner)
¼µ°®¬Ù½¦ µÙ§ß2Ô¿®¬Ù½« ª¦Ó¡3¦¡£Ô½§ ½¡ß3¡Ù4̧ߪÙ
µä©¡Ù®ßªÙ ©4ºÙ«ßªÙ ½©ß4¹Ù«ßªÙ £ ½¸Ù«ß¨©Ó
µ¡ª¸ªÙ ½¹ß´Ù«ªÙ² ¨Ö§ß4« ¨ß²ß ³ß¾¡ Ì꽩§ªÙ
µªÇ4 §3§Ô4 ¡Ù4̧ªÙ ºÖ¬ ©ß¦Ö« Ë¡Ù§ªÙ
§ßªÙé3ªÙ £ß©Ó ³Ó®ªÙ ©Ù¬§Ô§Ô3®µª¸ªÙ ª¨½µ £Ô¨Ù§«ßªÓ ..
ó§Ù3« §Ô´Ù¥2§Ô «§Ù¡Ô¨Ù£Ô§Ù ¡Ù©Ó§³Ù£ß©¬¢Ù¡Ù3̽¸
©¡Ù®ß¨Ù¨ªÙ £ ©ß¨Ö«ªÙ «½§ß2©µÙ¡¬ µ¨Ù˧ªÙ
«§ß2¡ßªÙ ªÈ´Ù«ß¬Ù½§2 ½ªßºÙ«ªß¨ªÙ ³¬Ö¬Ó©Ó4:
§§Ùµ¬Ù®ªÙ ³Ó®é¹ßµÙÇ ©Ù¬«§ßªÙ ½ª ª½¸³Ù®¬
µä§ß4¬µªÙ µä®ÓÉ2ªÙ ô½©ß´¦ªÓ§3ªÙ
§® ¡Ù3̸ߦ ¡³ß¨Ö§ªÙ «½§2´Ù¥Ê© É4¹Ù¹Ù«§ßªÙ ..
ýªÙ ¨ª: ³Ó®ß« . óªÙ̽§ß©µÙ§¬¦ªµÓ µÙ®ß¸ß ..
(drop water from sha.nkha)
ýªÙ ©Ù¬ßæ§Ùª½² µÙ®ß¸ß .
ýªÙ ó©ß¨ß§Ùª½² µÙ®ß¸ß .
ýªÙ ®Ù«ß¨ß§Ùª½² µÙ®ß¸ß .
ýªÙ ÷§ß3¨ß§Ùª½² µÙ®ß¸ß .
ýªÙ µªß¨ß§Ùª½² µÙ®ß¸ß .
ýªÙ ¨ª: ³Ó®ß« .
¾¨½®§Ù3«ªÙ ¡Ù3̸٫§ßªÙ ½§3® ©4¡Ù§Ô ½ª ó£ßªÙ ÁÌ: .
ö©ÙµÓ§ªÙ ½ª ®¬ªÙ ½§3¸Ô õ¸§Ù¬ £ ©¬ßªÙ ¡3§ÔªÙ ..
à µ§ß3³Ó®ªÙ ¨ªµÙÇ©Ù4«ªÙ ª¸ß ¾¨½®§Ù3«ªÙ ÷§Ù§ªªÙ .
µ¢Ù¡Ù3̸ߦ µä¬³Ù½¬´Ù¥2 ©4¡Ù§Ô Ê¡Ù§Ô ©Ù¬§ß3«¡ªÙ ..
¾¨½®§Ù3«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
(cover face with cloth and chant ¡ß3«§Ù¬Ö ª¨Ù§Ù¬
five times or repeat 12 times ýªÙ ¨ª: ³Ó®ß« )
µ¬Ù®§Ù¬ óªÙ̽§ß©Ó§ß4¨Ù«ªµÓ µÙ®ß¸ß .
ýªÙ ¨ª: ³Ó®ß« . ÷§Ù§¬ß½©ß´¦ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
(Let flow water from sha.nkha)
47 ª¸ß ©2ªÙ
(put tulsi / axathaa on a big fruit)
õ§3ªÙ ©2ªÙ ª«ß½§3® µÙ§ß2©Ó§ªÙ ɬ§µÙ§® .
½§² ½ª µ©2߮ߩ٧Ԭ٠©4½®§Ù ¹¨Ùª²Ó ¹¨Ùª²Ó ..
ýªÙ ³Ó®ß« ¨ª: . ª¸ß©2ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
48 ©2ß´Ù¥¡
(put tulsi/axata on fruits)
á´Ùªß¦Ù¥3 ªßÇÔ¢Ù¡3ªÙ £ ¨ß¬Ó½¡©2ß²Ó £ .
¡Ù3̸ߦ ©ß¬Ù®§×¡ß¨Ù§ ½µß½ª³ ©Ù¬§Ô¡Ù3̸٫§ßªÙ ..
ýªÙ ½¡§ß3½¬³Ù®¬ß« ¨ª: . ©2ß´Ù¥¡ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
49 ¡½¬ß§Ù3®¬Ù§¨ªÙ
¡½¬ß§Ù3®¬Ù§¨Ù¡ªÙ ½§3®ª«ß §3§Ù§ªÙ ¸Ô ©4¡Ù§Ô§: .
£ßÌ £¨Ù§Ù3¬ ©Ù¬©ß4ªÙ §Ô3®Ù«ßªÙ ¡Ù3̸ߦ ¹¡3§×3³Ù®¬ ..
ýªÙ à ³¢Ù¡¬ß« ¨ª: .
¡½¬ß§Ù3®¬Ù§¨ß¬Ù½§2 £¨Ù§3¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
50 §ßªÙé3ªÙ
é¡Ô3©2ªÙ µ§ßªÙé3ªÙ ¨ß¡3®ÙÔ §3¿¬Ù˧ªÙ .
§ßªÙé3ªÙ ¡Ù3̸٫§ßªÙ ½§3® ½« ®¢Ù¡3 µ¨ÙË¡Ù§ªÙ ..
ýªÙ ª½¨ß¨Ùª«ß« ¨ª: . é¡Ô3©2 §ßªÙé3ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
51 §3ºÔæ
¸Ô¬¦Ù« ¡3¬Ù©4 ¡3¬Ù©4µÙ§2 ½¸ª©Ö3¹ ®Ó©ß4®½µß: .
ó¨¨Ù§ ɦ٫ ©2§ß3 ó§2: ³ß¨Ù§ÔªÙ ©Ù¬«³Ù£ ½ª ..
ýªÙ à ³Ó®ß« ¨ª: . µä®¬Ù¦ É´Ù© §3ºÔæªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
52 ª¸ß ¨Ö¬ß¹²
£ºä¬Ù§ß3ªÙ µ¬Ù®½ß¡ß¨ßªÙ §ÔªÓ¬µÙ« ¨Ó®ß¬¦ªÙ .
ó¬Ù§Ô2¡Ù«ªÙ ¡Ù©Ó§ªÙ ©4¡Ù§Ù«ß ¡Ù3̸ߦ ©¬½ª³Ù®¬ ..
ྫ ¹ß§: ³Ù¬Ó« ó¨Ó¬Ó«ß« ³Ù¬Ó«ªÙ ®½«ß ¹¬Ó§Ù¬©Ù4½«ß §3§ß3§Ô
³Ù¬Ó«ªÙ ®µß²ß óªÙ̧§Ù§Ù® ªß«²Ù ©4®¨Ù§Ô µ§Ù«ß µªÓ§ß4 ªÓ§§Ù3¼¬°
³Ù¬Ó« ½«¿®¨ªÙ §§Ù ³Ù¬Ó«ß ªß§3§ß4§Ô µ¨Ù§§ ªÙÌ£ß ®´¥Ù¡Ù̧٫ªÙ
µ¨Ù§§ªÙ µ¨Ù§×4«½§ ©Ù¬¹«ß ©³ä©Ó4: «½«®ªÙ ½®§3 ..
ýªÙ ¨ª: ³Ó®ß« . ª¸ß¨Ö¬ß¹¨ªÙ §×3©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
53 ¡¬Ùé¬ §×3©
ó¬Ù£§ ©Ù¬ß¬Ù£§ ©Ù¬Ó« ½ª §ß3½µß ó¬Ù£§ .
ó¬Ù£¨ÙÇ É§Ù¬ ¡ß ®§É¬¨Ù² §Ù4Ì´Ù¦ ®¬Ù£§ ..
¡¬Ù鬡ªÙ ª¸ß¬ß¹ ¬ªÙ½©ß4§Ù3é4§ªÙ £ §×3©¡ªÙ .
ª¢Ù¡3߬٧2ªÙ ª¸Ö©ß µ¢Ù¡Ù3̸ߦ ¹¡3§Ù©½§ ..
ýªÙ ¨ª: ³Ó®ß«. ¡¬Ùé¬ §×3©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
54 ©Ù¬§3ºÔæ
¨ß©Ù4«ß ôµÖ§3¨Ù§¬ÓºªÙ ³Ö¬Ù´Ù½¦ß §Ù3¼«°: µª®¬Ù§§ .
©§Ù3©Ù4«ßªÙ é4ªÓ¬Ù§Ô3³: ³Ù½¬ß§Ù¬ß§Ù §§ß2 ½ß¡ß¢Ù¡3 ó¡Ù©«²Ù ..
«ß²Ó ¡ß²Ó £ ©ß©ß²Ó ¹¨Ùªß¨Ù§¬ ¡ÙÌ§ß²Ó £ .
§ß²Ó §ß²Ó ®Ó¨³Ù«¨Ù§Ô ©Ù¬§3ºÔ½¦ ©½§3 ©½§3 ..
©Ù¬§3ºÔ¦ §Ù¬Ó«ªÙ ½§3® ©Ù¬«§Ù½¨² ª«ß ¡Ù̧ªÙ .
½§² ©ß©ß¦Ó µ¬Ù®ß¦Ó ®Ó¨ß³ß« ¨½ªßµÙǽ§ ..
ýªÙ ¨ª: ³Ó®ß« . ©Ù¬§3ºÔæ²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
55 ¨ªµÙ¡ß¬
µ©Ù§ßµÙ«ßµ²Ù ©¬Ó§4«: §Ù¬ÓµÙµ©Ù§ µªÓ§4: ¡Ù̧ß: .
½§3®ß «§Ù3«¤Ù«ªÙ §¨Ù®ß¨ß: ó©3§Ù4¨¨ÙÉÌ´ªÙ ©³äªÙ ..
¨ªµÙ½§ µ¬Ù®½ß½¡³ ¨ªµÙ½§ ¹¡3§×3³Ù®¬ .
¨ªµÙ½§µÙÇ ©¬ ©Ù3¬¸Ùª ¨ªµÙ½§ ©¬½ª³Ù®¬ ..
½¸§½® ¹¡3§ß½®® µ¨Ùµß¬ß¬Ù¦® ½µ§½® .
©Ù¬©4½® µ¬Ù®®Ó§Ù3«ß¨ßªÙ ³ªÙ©4½® Á3̽® ¨ª: ..
¨½ªß ¨½ªß ³ªÙ½©ß4 ¨½ªß ¨½ªß ¹¡3§Ù©½§ .
¨½ªß ¨½ªß ¹¡3§ÙµßºÔ¦Ù ¨½ªß ¨½ªß ¨Ó¬¨Ù¹² ..
¨½ªßµÙǽ§ ³í©ß½¦ ¨½ªßµÙÇ ®ÙÌ´©4§Ù4®¹ .
¹ÖÊꧮ߸² ¡½¬ µ¬Ù® §Ù¬Ù«ªÙ©3¡ ³¢Ù¡¬ ..
ª½¸³Ù®¬ ¸½¬³ß² µä®¨ßº ®ÙÌ´ß¡½© .
§3º «¤Ù« º«¡¬ ¡ß ̧Ù3¬ ¨½ªßµÙǽ§ ..
§Ù®ªß§Ô3¬µÙ«¹¡3§Ù §Ù®ªÙ ª§Ù4«ªÙ ©¬½ª³Ù®¬ .
©4®ß¨¨Ù§³Ù£ ©4¡3®²Ù µ¬Ù®¡3µÙ§Ù®«ªÙ ¨½ªßµÙǽ§ ..
é¬Ù½® ³¬Ù®ß« ¡×¬Ù§ÔÊê¬Ù§½« ¨ª: .
ö³ß¨Ù«ßªÙ ©4®ß« ¹Êê¬Ù§½« ¨ª: .
÷§Ù§½¬ ̧Ù3¬ß« ó¡Ù3¨ÓÊê¬Ù§½« ¨ª: .
®ßˮ٫ߪ٠÷¡Ù3¬ß« ®ßËÊê¬Ù§½« ¨ª: .
©³Ù£Ô½ª ©Ö4ªß« ô¡ß³Êê¬Ù§½« ¨ª: .
¾¨Ì§Ù«ßªÙ ©³ä©§½« «¹ªß² ª¬Ù§3½« ¨ª:.
§3ºÔ½¦ ª¸ß½§3®ß« ½µßªÊê¬Ù§½« ¨ª: .
ô¡Ù3½¨«ßªÙ ö³ß¨ß« µí¬Ù«Êê¬Ù§½« ¨ª: ..
ýªÙ ¨ª: ³Ó®ß« . ¨ªµÙ¡ß¬ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ ..
56 ¬ß½¹ß©£ß¬
¡Ù3̸ߦ ©¬½ª³ß² µ¬§Ù½² £2§Ù¬ £ßª½¬ .
§3¬Ù©¦ªÙ ®Ù«¤Ù¹¨ªÙ ¾£® ¬ß¹½©ß4¡ß3« «§Ù¨§2: ..
ýªÙ £¨Ù§Ù3¬½³¡2¬ß« ¨ª: . £2§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ®Ù½«ßª½¡³ß« ¨ª: . £ßª¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ®Ó³Ù®ß§Ùª½² ¨ª: . ¡×3§ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ½µßªÊê¬Ù§½« ¨ª: . ¨Ù̧٫ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ®Ó³Ù®Êê¬Ù§½« ¨ª: . ®ß§Ù3«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ¡3ªÙ©Ö4¬¨ß§ß3« ¨ª: . §3¬Ù©¦ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ ªÙÌ¡3©ß¦½« ¨ª: . ®Ù«¤Ù¹¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ É4¹¢Ù¡3¨ß§ß2« ¨ª: . ô¨Ù½§ß3¨ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ §Ù¬Ó¡ßß¡Ù3¨Ó½¨§Ù¬ß« ¨ª: . ¬ß½¹ß©£ß¬ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ .
ýªÙ µ¬Ù®®Ù«ß©Ó½² ¨ª: . µ¬Ù½®ß©£ß¬ß²Ù µª¬Ù©«ßªÓ .
57 ª¨Ù§Ù¬ É´Ù©
«¤Ù½«² «¤Ù«ª«¹¨Ù§ ½§3®ß: §ß²Ó §4¬Ùªß¦Ó ©Ù¬§2ªß¨Ù«ßµ²Ù .
½§ ¸ ¨ß¡ªÙ ª¸Ôªß²: µ£¨Ù½§ «§Ù¬ é¬Ù½® µß§Ù4«ß: µ¨Ù§Ô ½§3®ß: ..
«: ³ä£Ô: ©Ù¬«½§ß é4§Ù®ß ¹ä¸ä«ß§ß3¹Ù«ª¨Ù®¸ªÙ .
µí¡Ù§ªÙ ©¤Ù£§3³¬Ù£ªÙ £ à¡ßª: µ§§ªÙ ¹½©§Ù ..
®Ó§Ù3«ß É3§Ù3§Ô4 §4¾¨³Ù®¬Ù« ɧ٬ ¼©°§Ù¬ß§Ô3 µªÙ©§3: .
É´Ù©ß¤Ù¹Ô ©Ù¬§ß3½¨² ½§3¸Ô½ª ö©ÙµÓ§ªÙ ®¬ªÙ ..
¨½ªßµÙ§Ù®¨¨Ù§ß« µ¸µÙ¬ Êê¬Ù§½« µ¸µÙ¬ ©ß§ß3ºÔ ³Ó½¬ßÌ ©ß3¸½® .
µ¸µÙ¬¨ßªÙ½² ÉÌ´ß« ³ß³Ù®½§ µ¸µÙ¬ ½¡ß¥Ø Ë¡3§ß4¬Ó½¦ ¨ª: ..
ýªÙ ¨½ªß ª¸§Ù3©Ù4½«ß ¨½ªß ó¬Ù©4½¡©Ù4½«ß ¨½ªß Ë®©Ù4½«ß ¨½ªß ôµÖ½¨©Ù4«: .
«¹ßªÙ ½§3®ß¨Ù« §Ô3³¡Ù¬®ß ªªß ¹ß«µ: ³ªÙ µªß®Ù̺Խ§3® ..
ýªÙ ªª§ÙDz: ©¬Ó¤Ù«ß®µ¬: ªª§ÙÇ ®ß½§ß ó©ßªÙ ®Ù¬³¨Ù®ß²Ù .
³Ó³Ö§ªÓ¨Ù§Ù3¬ß ©¬Ù®§ß Ë®¨Ù¨µÙ§2¨Ù½²ß ®Ó³Ù½®®¬Ó®µÙ«¨ÙÇ ½§3®ß: ..
ýªÙ ¡§ß2§ ó¡Ù3½² ³ä£×«¨Ù§ ó½«ß¬Ù§3§ß3³ä¬Ù®ß½¹ ©Ó4¬ß³ä³ß²: .
÷½©4«§Ù½§ß½¡§¨½« §3§ß4²ß ̧µÙ« µßª¨Ù̦«¨Ù§ ½§3®ß: ..
ýªÙ ¬ß¹ß§Ô4 ¬ß¹ß« ©Ù¬µ¸Ù« µß¸Ô½² ¨½ªß ®«ªÙ ¿®³Ù¬®æ«
á¬Ùª½¸ µ½ª ¡ßªß²Ù ¡ßª ¡ßªß« ª¸Ù«ªÙ ¡ß½ª³Ù®½¬ß
¿®³Ù¬®½¦ß §3§ß4Ç Á½©3¬ß« ¿®³Ù¬®æ« ª¸ß¬ß¹ß« ¨ª: ..
ýªÙ µÙ®µÙ§Ô µßªÙ¬ß¹Ù«ªÙ ½©ß4¹Ù«ªÙ µÙ®ß¬ß¹Ù«ªÙ ¿®¬ß¹Ù«ªÙ
©ß¬½ª´Ù¥ß2ªÙ ¬ß¹Ù«ªÙ ª¸ß¬ß¹Ù«ªß§Ô4©§Ù«ª«ªÙ µª¨Ù§
©¬Ù«ß«ÓµÙ«ß§Ù µß¬Ù® ½©ß4ª: µß¬Ù®ß˳: ó¨Ù§ß§ß3
©¬ß¬Ù§ß4§Ù ©Ù̧Ô2®Ù¾« µÊ§Ù3¬ ©¬Ù«¨Ù§ß« ú¡¬ßÔ§Ô §§3©Ù½«³
³Ù½ß½¡ß©Ó4¡×3½§ß ªÌê§: ©¬Ó½®´Ù¥ß½¬ß ªÌ§µÙ«ß ®µ¨Ù¡Ù3̽¸
ô®ÖºÔ§µÙ« ¡ßª©Ù½¬¬Ù®Ó³Ù½®½§3®ß µ©ß4µ§3 õ§Ô ..
à µßªÙ©3µ§ß3³Ó®ß« ¨ª: . ª¨Ù§Ù¬É´Ù©ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
58 ºªß©¨ªÙ
«§Ù¡Ô¤Ù£Ô§Ù Á¬Ùª½¸ ½§3® µ§3 µä¡Ù̧ÙÇ3´Ù¡Ù̧ªÙ .
§¨Ù½ª ³Ó®©ß§3µÙ« É4¨Ùº®º©« ³¢Ù¡¬ ..
¡¬£¬¦¡Ù̧ªÙ ®ß ¡ß«¹ªÙ ¡¬Ùª¹ªÙ ®ß .
³Ù¬®¦ ¨«¨¹ªÙ ®ß ªß¨µªÙ ®ß©¬ß§4ªÙ ..
®Ó¸Ô§ª®¸Ô§ªÙ ®ß µ¬Ù®½ª§§Ù ºªµÙ® .
¹« ¹« ¡Ìæ©Ù3½§4 à ª¸ß½§3® ³ªÙ½©ß4 ..
59 ©Ù¬ß¬Ù§2²ß
¨½ªß®Ù«¡Ù§ß« µíºÙªß« ¨ªµÙ½§ §Ù¬Óɬߨ٧¡ .
é¹ßªÙ ¡Ù3̸ߦ ½§3½®³ «§ß2³¡Ù§ÙË©©ß§Ô3§ßªÙ ..
¡ÔªÙ ¨ ¹ß¨ßµÓ ½§3½®³ §Ù®«Ö ©4¡Ù§ÔªÙ ©Ù¬«³Ù£ ½ª .
µÙ®©ß§ß3¡Ù3¬§½ ½§3® §ß3µÙ«ªÙ ½§3¸Ô ¹¡3§Ù©½§ ..
©3§Ù3½§ß4¸ªÙ ®Ó®Ó§Ù3¾§4 ©ß¾³ µ¨ÙµßÌ©4«©3¨Ù§4¾² .
©§Ô§ªÙ ½ªß¸¹ß½ ªªÙ §Ù®ªÙ µÊ§Ù4§4¬ ³¢Ù¡¬ ..
©Ù¬µ¨Ù½²ß ©4® ½ª લ٠µ§Ù3¡3§Ô: ©Ù¬§Ô©ß§Ù3«§ßªÙ .
§Ù®§ß3½ß¡² ªß§Ù½¬¦ ©®Ó§Ù½¬ßµÙªÓ ¨ µ¨Ù³«: ..
§Ù®§3¨Ù« ³¬¦Ù«: ©Ù¬©¨Ù¨ÙµÙ« ½¨§Ô .
©Ù¬µÖ§3 µÙª¬¨Ù½¨® ¸¨Ù¨Ù«ßµÙÇ ¾§3¨Ù«ªÙ ..
¨½£§Ù½§ ©4½®§Ù3©4¡Ù§Ô ®ß§ÙµÙ« ¸ß²Ó .
µÙ§½§ß ½ª §3«ß½ß §3«ßªÙ µ¨Ù¨Ó½§3¸Ô ..
µ¡ß¬¦ª½³´µÙ« ¹¡3§: µ¬Ù®§ß3 ³Ó®: .
½¡ß3 ©Ù3¬ß¸Ùª¦ ¨ÙÌ©ßæªÙ £ ³Ó®ªÙ ©4®Ç ½ª µ§ß3 ..
60 ³¢Ù¡2 ©Ù3¬ª¦
(make three rounds of sha.nkha with
water like aarati and pour down;
chant OM 9 times and show mudras)
õªßªÙ ô©³Ó®§ª õªªÙ µ¬Ù®µÙ« ½©4´½¹ .
õªßªÙ ¬ß´Ù¥Ù¬µÙ« ®¬Ù§Ô4²Ó õªßªÙ ¬ß´Ù¥Ù¬ ©Ù4¬½§ßª§ ..
61 §×¬Ù§2 ©Ù¬ß³Ù²
ß©4µÙ½§´ßªÙ ¹«µÙ½§´ßªÙ Á§µÙ½§´ßªÙ ©¬ß¹«: .
½«´ßªÙ õ¨Ù§×3®¬ ³Ù«ß½ªß ¸Ù̧3«µÙ½§ß ¹¨ß¬Ù§3²: ..
ó¡ß ªÙ̧ÙË ¸¬¦ªÙ µ¬Ù® ®Ù«ß§Ô4 ¨Ó®ß¬¦ªÙ .
µ¬Ù® ©ß© ÷©³ª¨ªÙ ³Ó® ©ß½§ß3§3¡ªÙ ³ä©4ªÙ ..
62 ®Óµ¬Ù¹² é¹ß
ô¬ß§Ô4§ß¨ßªÙ ½§3®§ß¨ßªÙ ɲ: é¹ßªÙ ¡¬Ó´Ù½« ..
ýªÙ ¨ª: ³Ó®ß« ..
é¹ß¨Ù½§ £2§Ù¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ . £ßª¬ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
¨Ù̧٫ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ . ¡×3§ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
®ß§Ù3«ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ . ô¨Ù½§ß3Ô¡ ô½¬ß¸¦ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
ó³Ù®ß½¬ß¸¦ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ . ¡3¹ß½¬ß¸¦ªÙ µª¬Ù©«ßªÓ .
à µßªÙ©3µ§ß3³Ó®ß« ¨ª: .
µªµÙ§ ¬ß½¹ß©£ß¬ ½§3½®ß©£ß¬ ³¡Ù§ÙË©£ß¬ ©4¡Ù§ÙË©£ß¬
é¹ßªÙ µª¬Ù©«ßªÓ ..
63 ô§Ùª µª¬Ù©¦
¨Ó§Ù«ªÙ ¾¨ªÓ§Ù§Ô¡ªÙ ¡ßªÙ«ªÙ «§Ù¡Ù̧ªÙ Ç ª«ß ³Ó® .
§§Ù µ¬Ù®ªÙ ©¬½ª³ß² ª«ß Ç©Ù4«ªÙ µª¬Ù©Ó§ªÙ ..
ª¨Ù§Ù¬¸Ö¨ªÙ ¡Ù¬Ó«ß¸Ö¨ªÙ ©4¡Ù§Ô¸Ö¨ªÙ ¹¨ß¬Ù§3² .
«§Ùé¹Ô§ªÙ ª«ß½§3® ©¬Óé¬Ù¦ªÙ §§3µÙÇ ½ª ..
ô®ß¸¨ªÙ ¨ ¹ß¨ßªÓ, ¨ ¹ß¨ßªÓ ®Óµ¬Ù¹¨ªÙ .
é¹ß®Ó§Ô4ªÙ ¨ ¹ß¨ßªÓ ºªµÙ® É̽´ß§Ù§ª ..
ó©¬ß§4 µ¸µÙ¬ß¦Ó ¡Ù¬Ó«¨Ù½§ ó¸¬Ù²Ó³ªÙ ª«ß .
§ß²Ó µ¬Ù®ß¦Ó ½ª ½§3® ºªµÙ® É̽´ß§Ù§ª ..
®¬Ù§ªß½² ©3¸ä§ß3¨Ù« ¨ßª µ¨Ù®§Ùµ½¬ ªß¡3 ªß½µ ¡Ù̳٦ ©½º
§Ù¬½«ß§3µÓ §Ô¼§°2 à µßªÙ©3µ§ß3³Ó® ©Ù½¬¬¦«ß à
µßªÙ©3µ§ß3³Ó® ©Ù¬Ö§Ù«¬Ù§2ªÙ 󽨲 ª«ß £¬Ó§ ³Ó®¬ß§Ù¬Ó
®Ù¬½§ à µ§ß3³Ó® é¹ß¬ß§4½¨²
©4¡3®ß²Ù à ³¢Ù¡¬: ©Ù¬Ö«§ßªÙ ..
ýªÙ §§Ùµ§Ù
.. à µ§ß3³Ó®ß¬Ù©¦ªµÙÇ ..
64 ó¬Ù¡Ù4«©Ù¬§ß3¨ªÙ
à µßªÙ©3µ§ß3³Ó® ©Ù½¬¬¦«ß à µßªÙ©3µ§ß3³Ó® ©Ù¬Ö§Ù«¬Ù§2ªÙ
³Ó®¬ß§Ù¬Ó ®Ù¬§ µªÙé¬Ù¦ ©2 ©Ù¬ß©Ù«¬Ù§2ªÙ £ ó¬Ù¡Ù4« ©Ù¬§ß3¨ªÙ ¡¬Ó´Ù½«.
®Ù½«ßª½¡³ ¨ªµÙÇ©Ù4«ªÙ ®Ù½«ßªß§Ùªß ®Ù½«ßªÌê©Ó½¦ .
¨º§Ù¬Ì©Ó½¦ Ç©Ù4«ªÙ §3§ß3ªÙ«¬Ù¡Ù4«ªÙ ¨½ªßµÙǽ§ .
à ³Ó®ß« ¨ª: .
§ß¬¡Ô¢Ù¡ß3« õ§3ª¬Ù¡Ù4«ªÙ §3§Ù§ªÙ ¨ ªª ..
¾¡ß³ ¨Ó« ³ªÙ½©ß4 ©ß¬Ù®§× ©Ù¬Ó« ®Ù©4 .
§Ù¾¬½ß¡Ù«§ª®Ó§Ù4®¨ÙµÓ²Ù ¡Ù3̸ߦ¬Ù¡Ù4«ªÙ µ§ß3³Ó® ..
à ³Ó®ß« ¨ª: .
µ§ß3³Ó®ß« õ§3ª¬Ù¡Ù4«ªÙ §3§Ù§ªÙ ¨ ªª ..
¡ß̧Ù3¬ ³Ó® ³ªÙ½©ß4 ¡ßߧ٪²Ù §Ù¬Óɬߨ٧¡ .
Ç3¬Ó§¡Ù3² µä¬³Ù½¬´Ù¥2 ¡Ù3̸ߦ¬Ù¡Ù4«ªÙ µ§ß3³Ó® ..
à ³Ó®ß« ¨ª: .
µ§ß3³Ó®ß« õ§3ª¬Ù¡Ù4«ªÙ §3§Ù§ªÙ ¨ ªª ..
ô¡ß³ß§Ù3«ß³¬Ö¬ß¦Ó ¡Ù3̸¨º§Ù¬ªß¿²Ó .
µ¬Ù® µÓ§Ù3§Ô4 ¨Ó®ßµß¬Ù§ªÙ §3§ß3ª¬Ù¡Ù4«ªÙ µ§ß3³Ó® ..
à ³Ó®ß« ¨ª: .
µ§ß3³Ó®ß« õ§3ª¬Ù¡Ù4«ªÙ §3§Ù§ªÙ ¨ ªª ..
÷ªß½§3®Ö ³Ó®ß¬Ù§ß4¢Ù¡×3 ¹¡3¨Ùªß§ÙÌ Á3æ§ÙªÓ½¡ .
§Ù¬ß¸Ô ªßªÙ ½§3®Ó µ¬Ù½®´Ô ¡Ù3̸ßæ¬Ù¡Ù4«ªÙ ¨½ªßµÙǽ§ ..
à ©ß¬Ù®§Ù¾« ¨ª: .
©ß¬Ù®§Ù¾« õ§3ª¬Ù¡Ù4«ªÙ §3§Ù§ªÙ ¨ ªª ..
à Á3æ§Ùª²Ù §Ù¬Ó½ß½¡³: ©Ù3¬¸Ùªß ®Ó´ÙÆ ³Ó®ß§Ùª¡ .
ó¬Ù¡Ù4«ªÙ ½£§3ªÙ ª«ß §3§Ù§ªÙ ¡Ù3̸ߦ ¡3¦¨ß«¡. ..
à ¡3¦©§½« ¨ª: .
¡3¦©§½« õ§3ª¬Ù¡Ù4«ªÙ §3§Ù§ªÙ ¨ ªª ..
½µ¨ß§Ô4© µä¬³Ù½¬´Ù¥2 ©ß¬Ù®§× ©Ù¬Ó«¨¨Ù§3² .
¡Ù3̸ߦ¬Ù¡Ù4«ªÙ ª«ß §3§Ù§ªÙ ¨ªµÙ½§ ³Ó¡Ô2®ß¸² .
à µÙ¡¨Ù§ß3« ¨ª: .
µÙ¡¨Ù§ß3« õ§3ª¬Ù¡Ù4«ªÙ §3§Ù§ªÙ ¨ ªª ..
®Ö¬©4§Ù3¬ ª¸ß®Ö¬ ®Ó³Ù® ¤Ù«ß² ®¬ ©Ù¬§3 .
õ§3ª¬Ù¡Ù4«ªÙ ©Ù¬§ß3µÙ«ßªÓ µ¢Ù¡Ù3¬¸ß¦ ³Ó®©Ù¬Ó« ..
à ®Ö¬©4§Ù3¬ß« ¨ª: .
®Ö¬©4§Ù3¬ß« õ§3ª¬Ù¡Ù4«ªÙ §3§Ù§ªÙ ¨ ªª ..
§4¬ÙªµÙ§Ù®ªÙ ®ÙÌ´ Ì꽩¦ ¹¡3§ß3¨¨Ù§3¡ß¬¡ .
ó´Ù¥Êê¬Ù¾§¬§Ô4´Ù¥ß2¨ªÙ ó§2: ©ß¸Ô µ¨ß§² .
à ®ÙÌ´©ß4« ¨ª: .
®ÙÌ´©ß4« õ§3ª¬Ù¡Ù4«ªÙ §3§Ù§ªÙ ¨ ªª ..
£¦Ù¥Ø3³Ù®¬ ª¸ß½§3® §Ù¬ß¸Ô ªßªÙ ¡ÙÌ©«ß¡ß¬ .
õ§3ª¬Ù¡Ù4«ªÙ ©Ù¬§ß3µÙ«ßªÓ ©Ù¬µ¨Ù²ß ®¬§ß3 ©4® .
à £¦Ù¥Ø3³Ù®¬ß« ¨ª: .
£¦Ù¥Ø3³Ù®¬ß« õ§3ª¬Ù¡Ù4«ªÙ §3§Ù§ªÙ ¨ ªª ..
󽨲 ³Ó®¬ß§Ù¬Ó ®Ù¬§ß¢Ù¡3§Ù½®² ó¬Ù¡Ù4«©Ù¬§ß3½¨² ©4¡3®²Ù
à µ§ß3³Ó® ©Ù¬Ö«§ßªÙ .
ýªÙ §§Ùµ§Ù
à µ§ß3³Ó®ß¬Ù©¦ªµÙÇ ..
«ß¨ÙÇ ½§3® ¡3æ: µ¬Ù½® é¹ßªÙ ô§ß3« ©¬Ù§Ô®ÖªÙ
õ´Ù¥ ¡ßªÙ«ß¬Ù§2 µÓ§Ù4«¬Ù§2ªÙ ɨ¬ß¡3ª¨ß« £ ..
(Shake the kalasha)
Text by Sri S. A. Bhandarkar (achkumg3@batelco.com.bh); Modified for ITRANS;\\
Transliterated by Sowmya Ramkumar (ramkumar@batelco.com.bh)
Last updated on\today
Please send comments & suggestions to
Saroja Sundaresan
|